Abstracts
Résumé
L’auteur examine le rôle de la santé comme motif de la retraite anticipée. Après avoir examiné l’état de santé des travailleurs vieillissants, il compare l’état de santé des retraités à celui des travailleurs, à l’aide des données issues de l’Enquête sociale et de santé de 1992-1993 (Santé Québec). Il ressort que si la santé est effectivement un important déterminant de la retraite anticipée, des nuances appréciables doivent être apportées. Non seulement la plupart des retraités sont-ils exempts de problèmes de santé graves, mais la présence de ces problèmes n’entraîne généralement pas l’inaptitude au travail complète. Encore faudrait-il que les milieux de travail soient adaptés à cette réalité.
Abstract
This study examines the importance of health as a reason for early retirement. In fact, after having examined the health of ageing workers, the author uses survey data from the Enquête sociale et de santé de 1992-1993 (Santé Québec) to compare the health of pensioners to that of workers. As a result, it appears that while health is indeed an important determinant of early retirement, some significant qualifications should be added. First, most pensioners do not have major health problems. Secondly, for pensioners with health problems, these problems do not generally lead to a complete inability to work. But the fact remains that working environments need to be adapted to such a situation.
Appendices
Références bibliographiques
- ASSELIN, S., et H. GAUTHIER. 2001. « Le déclin de l’activité des hommes âgés : chose du passé ? », Bulletin : données sociodémographiques en bref, 5, 3 : 6.
- BELLEMARE, D., L. POULIN-SIMON et D.-G. TREMBLAY. 1998. Le paradoxe de l’âgisme dans une société vieillissante : enjeux politiques et défis de gestion. Sainte-Foy, Télé-Université, Éditions Saint-Martin, 265 p.
- BELLEMARE, D., L. POULIN-SIMON et D.-G. TREMBLAY. 1995. « Vieillissement, emploi, préretraite : les facteurs socio-économiques influant sur la gestion de la main-d’oeuvre vieillissante », Relations industrielles, 50, 3 : 483-509.
- BELLEROSE, C., C. LAVALLÉE et D. TREMBLAY. 1995. Cahier technique et méthodologique. Enquête sociale et de santé 1992-1993. Montréal, Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, volume 1, 134 p.
- BERTHELETTE, D. 1990. « Conditions de travail, vieillissement et retraite », dans H. DAVID, éd. Le vieillissement au travail, une question de jugement : actes du colloque. Montréal, Institut de recherche appliquée sur le travail, 31-32 : 200-201.
- BISSON, L., et M.-A. DENIGER. 1999. Effets individuels et structurels des politiques sociales sur l’expérience du chômage de longue durée. Sainte-Foy, INRS-Culture et Société, 121 p.
- BRUN, J.-P., C. BIRON, J. MARTEL et H. IVERS. 2002. Évaluation de la santé mentale au travail : une analyse des pratiques de gestion des ressources humaines. Rapport de recherche. Sainte-Foy, Université Laval, Chaire en gestion de la santé et de la sécurité du travail dans les organisations, 88 p. http://cgsst.fsa.ulaval.ca/Upload/Rapport%202%20dcembre%20COURT_FINAL.pdf.
- CAILLOUX-TEIGER, C. 1990. « Travailleurs vieillissants et formation : gageure ou enjeu ? », dans H. DAVID, éd. Le vieillissement au travail, une question de jugement : actes du colloque. Montréal, Institut de recherche appliquée sur le travail : 40-54.
- CHAMPAGNE, A.-L. 1999. « Employé brisé ? Appelez le réparateur ! », Le Soleil : regards sur le futur, 2 : 9-11.
- CCNTA (Conseil consultatif national sur le troisième âge). 1992. Vieillir en emploi au Canada : la position du CCNTA sur la gestion d’une population active vieillissante. Ottawa, Gouvernement du Canada, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 44 p.
- CROMPTON, S. 1996. « Travailleurs âgés et santé », L’emploi et le revenu en perspective, 8, XX : 33-39.
- DAVID, H., et A. PILON. 1990. « Les politiques d’entreprises manufacturières à l’égard de leur main-d’oeuvre vieillissante », dans H. DAVID, éd. Le vieillissement au travail, une question de jugement : actes du colloque. Montréal, Institut de recherche appliquée sur le travail : 88-91.
- DAVID, H. 1991. « Les incidences du vieillissement au travail : une perspective écologique », dans R. BLOUIN et al., éd. Vieillir en emploi. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval : 31-50.
- DELISLE, M.-A. 1996. Aspects démographiques, économiques et sociologiques du vieillissement. Québec, Les Éditions Laliberté, 209 p.
- DORION, M., C. FLEURY et D. P. LECLERC. 1998. Que deviennent les nouveaux retraités de l’État ?, Sainte-Foy, Université Laval, Département de sociologie, 245 p. www.soc.ulaval.ca/lab/raprech/retraite.pdf.
- FLEURY, C. 2001. Santé et vieillissement : la santé comme raison de la retraite anticipée : rapport de stage à l’Institut de la statistique du Québec. Québec, Université Laval, Département de sociologie, 69 p.
- FLEURY, C. 2002. Le recul de l’âge de la retraite : entre le rêve et la réalité. Université Laval, mémoire de maîtrise (sociologie), 187 p.
- FOOT, D. 1999. Entre le boom et l’écho : comment mettre à profit la réalité démographique. Montréal, Éditions du Boréal, collection Info Presse, 387 p.
- GUÉRIN, G., T. WILS, T. SABA et N. ST-JACQUES. 1995. « Retraite anticipée ou extension de la vie professionnelle ? Les aspirations des professionnels syndiqués de 50 ans et plus », Cahiers québécois de démographie, 24, 2 : 245-283.
- GUÉRIN, G., T. WILS et T. SABA. 1997. « Retraite avancée ou prolongement de la vie professionnelle ? Les aspirations des professionnels syndiqués », Gestion, 22, 4 : 44-48.
- GUÉRIN, G. 1991. « Les pratiques de gestion en matière de vieillissement », dans R. BLOUIN et al., éd. Vieillir en emploi. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval : 51-89.
- KIERAN, P. 2001. « Retraite anticipée : tendances », L’emploi et le revenu en perspective, 13, 4 : 7-15.
- LAFLAMME, R., et N. OUELLET. 2001. « Retraite anticipée ou retraite normale ? », Gestion, 26, 4 : 42-53.
- LAVILLE, A. 1990. « Vieillissement des fonctions psychologiques et cognitives et travail », dans H. DAVID éd., Le vieillissement au travail, une question de jugement : actes du colloque. Montréal, Institut de recherche appliquée sur le travail : 26-29.
- LEDUC, G. 2001. « La coûteuse détresse des fonctionnaires », Le Soleil, 8 août : a1.
- LEDUC, G. 2001. « Le Québec vieillit et il vieillit vite : qui, dans 50 ans, paiera les impôts pour financer les services publics ? », Le Soleil, 5 décembre : a3.
- LEFEBVRE, S., et M.-A. DELISLE. 1990. Le rappel des aînés : étude portant sur l’employabilité des travailleurs âgés et des retraités. Recension bibliographique. Québec, Université Laval, Centre de recherche sur les services communautaires, 38 p.
- LEVASSEUR, M. 2000. « Perception de l’état de santé », dans INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC, éd. Enquête sociale et de santé 1998. Sainte-Foy, Publications du Québec, Collection la santé et le bien-être : 259-272.
- LORIAUX, M. 1995. « Du vieillissement démographique à l’intégration des âges : la révolution de la géritude », Population, 50, 6, 1611-1625.
- MARCIL-GRATTON, N. 1990. « Vieillir comme on a vécu : la clé pour décoder la vieillesse de demain », Revue internationale d’action communautaire, 23, 63 : 57-66.
- MARTEL, L., et J. LÉGARÉ. 1995. « Après le baby-boom, le papy-boom : regards démographiques sur une nouvelle vieillesse », Le Gérontophile, 17, 2 : 26-32.
- MONETTE, M. 1996. Les nouveaux parcours entourant la retraite au Canada : résultats de l’enquête sociale générale. Ottawa, Statistique Canada, Division des statistiques sociales, du logement et des familles, no 89-546-XPF, 46 p.
- NUSBERG, C. 1990. « Des mesures qui prolongent la vie professionnelle », dans H. DAVID, éd. Le vieillissement au travail, une question de jugement : actes du colloque. Montréal, Institut de recherche appliquée sur le travail : 84-87.
- OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques). 1996. Les enjeux du vieillissement démographique. Paris, Les Éditions de l’OCDE, 126 p.
- OMS (Organisation mondiale de la santé). 2003. Canada. Site Internet de l’OMS : http://www.who.int/country/can/fr/, consulté le 13 mai 2003.
- SCHELLENBERG, G. 1994. La retraite : les changements démographiques et économiques des dernières années. Ottawa, Conseil canadien de développement social, Columbia Foundation : 132 p.
- TINDALE, Joseph A. 1991. Travailleuses et travailleurs âgés dans une main-d’oeuvre vieillissante. Université de Guelph, Département des études familiales, 82 p.
- ULYSSE, P.-J., et F. LESEMANN. 1997. « On ne vieillit plus aujourd’hui de la même façon qu’hier », Lien social et politique-RIAC, 38 : 31-47.