L’apport de l’État civil pour l’analyse du processus d’entrée en union: méthodologie et étude de cas à Madagascar The contribution of civil registration system for analysing union formation: methodology and case study in Madagascar

Résumé

Cet article présente une méthodologie d’analyse de la nuptialité fondée sur l’État civil qui repose notamment sur la reconstruction de familles à partir des registres de mariage et de naissance. On propose une application de la méthode à l’État civil d’une commune rurale de la province d’Antananarivo à Madagascar. Elle permet de montrer la place qu’occupe aujourd’hui la naissance du premier enfant dans le processus de formalisation des unions, dans un contexte où la cérémonie du mariage civil est très souvent pratiquée malgré les complexités qu’elle implique pour rompre les unions. L’État civil permet d’analyser les relations entre le calendrier d’une naissance et le calendrier du mariage civil. La naissance d’un enfant est un déterminant important du recours au mariage civil.

Abstract

This article presents a method for analysing union formation by using Civil Registration System. The method is based on the rebuilding of families starting from the registers of marriage and birth. It is applied on a population of a rural district of the province of Antananarivo in Madagascar. The results show the link between the birth of a child and the process of formalization of conjugal unions, in a context where civil wedding is very often practised in spite of complexities that it implies to break the unions. The Civil Registration System is useful to analyze the relations between the calendar of a birth and the calendar of the civil wedding.