Abstracts
Résumé
Nous assistons depuis quelques décennies à un profond bouleversement de la transition du travail vers la retraite. Cette transition s’est « déstandardisée » à l’instar des autres étapes du parcours de vie : de plus en plus les statuts de travailleur et de retraité se combinent ou alternent dans des formes variables. Dans la présente étude, nous dégageons onze formes de transition travail-retraite au moyen d’analyses de séquences relatives à l’activité sur le marché du travail et aux sources et niveaux de revenus d’une cohorte de Canadiens âgés de 50 à 64 ans. Nous avons constaté une variabilité des formes qui s’exprime par des différences dans la propension à maintenir un emploi dans le cadre d’une retraite partielle, à maintenir ou à reprendre une activité sur le marché du travail après la cessation d’un emploi, et enfin par une inégalité dans les sources et niveaux de revenu. Nous avons également identifié des caractéristiques personnelles et professionnelles associées à ces formes de transition. Les résultats interpellent la question de l’inégalité des personnes âgées face au maintien ou à la reprise de l’activité et à l’adéquation des sources et des niveaux de revenu à l’orée de la retraite dans le cadre de préoccupations de politiques sociales.
Abstract
In the last few decades, we have witnessed the “destandardization” of the life course. More specifically, the transition from work to retirement has been destandardised, as the “worker” and “retired” statuses have combined or alterned in variable forms. In the present study, we identify 11 forms of transition by means of analyses of sequences relative to the labor market activity and to the sources and levels of incomes of a cohort of Canadians aged between 50 and 64. We found variability in the forms of transition, evidenced by differences in the propension to maintain a job within the course of a partial retirement, in maintaining or to resuming labour market activity after a job cessation, and by disparities in sources and levels of income. We also identified personal and professional characteristics associated with the forms of transition. The results are relevant to social policies regarding inequalities of seniors in labour market activity, and the adequacy of sources and levels of income during this transition.
Appendices
Bibliographie
- Abbott, A., et A. Hrycak. 1990. « Measuring resemblance in sequence data, an optimal matching analysis of musician’s careers », American Journal of Sociology, 96, 1 : 144-185.
- Baldwin, B. 2004. Pension Reform in Canada in the 1990s : What Was Accomplished, What Lies Ahead? Ottawa : Canadian Labour Congress, Research paper # 30, 32 p.
- Beck, S. H. 1985. « Determinants of labor force activity among retired men », Research on Aging, 7, 2 : 251-280.
- Blau, D. 1994. « Labor force dynamics of older men », Econometrica, 62 : 117-156.
- Crespo, S. 2007. Les statuts de travailleur et de retraité dans des cohortes de personnes âgées entre 50 et 64 ans : une approche de parcours de vie. Thèse présentée comme exigence partielle du doctorat en sociologie. Montréal, Université du Québec à Montréal, 316 p.
- Crespo, S. 2005. « Une étude exhaustive des formes de transition vers la retraite », dans F. Lesemann, éd. Une étude exhaustive des formes de transition vers la retraite. Montréal, INRS-Urbanisation, culture et société : 11-203.
- Dang, T. T., P. Antolin et H. Oxley. 2001. Fiscal Implications of Ageing : Projections of Age Related Spendin. Paris, OECD, Economics Department Working papers # 305, 57 p.
- Elder, G. H., et E. K. Pavalko. 1993. « Work careers in men’s later years : transitions, trajectories and historical change », Journal of Gerontology : Social Sciences, 48 : S180-191.
- Elder, G. H., et M. K. Johnson. 2002. « The Life Course and Aging : Challenges, Lessons and New Directions », dans R. Settersten, éd. Invitation to the Life Course : Toward a New Understanding of Later Life. Amityville, Baywood : 49-81.
- Fougère, M., S. Harvey, J. Mercenier et M. Mérette. 2005. Population Ageing and the Effective Age of Retirement in Canada. Ottawa, DRHC, Document de travail non publié, 33 p.
- Gillion, C. 2000. « The development and reform of social security pensions : the approach of the International Labour Office », International Labour and Social Security Review, 53, 1 : 35-62.
- Guillemard, A.-M. 1995. « Paradigmes d’interprétation de la sortie anticipée d’activité des salariés vieillissants : un bilan de la recherche comparée internationale », Travail et emploi, 63 : 4-22.
- Gustman, A. L., et T. L. Steinmeier. 1984. « Partial retirement and the analysis of retirement behavior », Industrial and Labor Relations Review, 37, 3 : 403-405.
- Gustman, A. L., et T. L. Steinmeier. 2000. Retirement Outcomes in the Health and Retirement Study. National Bureau of Economic Research, Working paper 7588, 44 p.
- Han, S.-K., et P. Moen. 1999. « Clocking out : temporal patterning of retirement », American Journal of Sociology, 105, 1 : 191-236.
- Hardy, M. A. 1991. « Employment after retirement. Who gets back in? » Research on Aging, 13, 3 : 267-288.
- Hayward, M. D., M. A. Hardy et M.-C. LIU. 1994. « Work after retirement : The experiences of older men in the United States », Social Science Research, 23, 1 : 82-107.
- Hayward, M. D., W. R. Grady et S. D. Mclaughlin. 1988. « Changes in the retirement process among older men in the United States, 1972-1980 », Demography, 25, 3 : 371-386.
- Heisz, A. 1996. Changes Job Tenure and Job Stability Canada. Ottawa, Statistics Canada, Analytical Studies Branch Research Paper series, # 095, 24 p.
- Henretta, J. C. 1992. « Uniformity and diversity : life course institutionalization and late-life work exit », Sociological Quarterly, 33, 2 : 265-279.
- Henretta, J. C., A. O’rand et C. G. Chan. 1993. « Joint role investments and synchronization of retirement : a sequential approach to couples retirement timing », Social Forces, 71, 4 : 981-1000.
- Henretta, J. C., et R. T. Campbell. 1976. « Status attainment and status maintenance : a study of stratification in old age », American Sociological Review, 41, 6 : 981-992.
- Herz, D. E. 1995. « Work after early retirement, an increasing trend among men », Monthly Labor Review, 118, 4 : 13-20.
- Honig, G., et M. Hanoch. 1985. « Partial retirement as a separate mode of retirement behaviour », The Journal of Human Resources, 20, 1 : 21-46.
- Hviding, K., et M. Merette. 1998. Macroeconomic Effects of Pension Reforms in the Context of Ageing Populations : Overlapping Generations Model Simulations for Seven OECD Countries. Paris, OCDE, Economics Department Working papers # 201, 36 p.
- Kohli, M. 1986. « The World We Forgot : An Historical Review of the Life Course », dans V. W. Marshall, éd. Later Life. A Social Psychology of Aging. Beverly Hills, Sage : 271-303.
- Kohli, M., et M. Rein. 1991. « The changing balance of work and retirement », dans M. Kohli et al., éd. Time for Retirement. Comparative Studies of Early Exit from the Labor Force. Cambridge, Cambridge University Press : 1-35.
- Kruskal, J. B., et D. Sankoff 1983. « An Anthology of Algorithms & Concepts for Sequence Comparisons », dans J. B. Kruskal et D. Sankoff, éd. Time Warps, String Edits, and Macromolecules, the Theory and Practice of Sequence Comparisons. Massachusetts, Addison-Wesley Co. Reading : 265-310.
- Monette, M. 1996. Canada’s Changing Retirement Patterns. Ottawa, Statistics Canada, 41 p.
- Mutchler, J. E., J. A. Burr, A. M. Pienta et M. P. Massagli. 1997. « Pathways to Labor Force Exit. Work Transitions and Work Instability », Journal of Gerontology, Series B, 52B, 1 : S4-S12.
- Nouroz, H., et L. Stone. 2006. « Les modèles distinctifs de transitions à la retraite chez les travailleurs autonomes », dans L. O. Stone et H. Nouroz, éd. Les nouvelles frontières de recherche au sujet de la retraite. Ottawa, Statistique Canada : 279-318.
- OCDE/OECD. 2005. Ageing and Employment Policies : Canada. Paris, OCDE, 38 p.
- O’rand, A. M., et J. C. Henretta. 1982. « Delayed career entry, industrial pension structure and early retirement a cohort of unmarried women », American Sociological Review, 47 : 365-373.
- Pampel, F. C., et M. Hardy. 1994. « Changes in income inequality during old age », Research in Stratification and Social Mobility, 13 : 239-264.
- Parnes, H. S., et D. G. Sommers. 1994. « Shunning retirement : work experience of men in their seventies and eighties », Journal of Gerontology, Series B, 49B, 3 : S117-S124.
- Pri (policy research initiative). 2004. Population Aging and Life-Course Flexibility, the Pivotal Role of Increased Choice in the Retirement Decision. Ottawa, Policy Research Initiative, Discussion paper, 38 p.
- Prus, S. G. 2000. « Income inequality as a Canadian cohort age : an analysis of the later life course », Research on Aging, 22, 3 : 211-237.
- Pyper W., et P. Giles. 2002. « Approaching Retirement », Perspectives on Labour and Income. Vol. 3, no 9. http://www.statcan.ca/english/freepub/75-001-XIE/00902/hifs_200209_01_a.html (page consultée le 13 janvier 2008).
- Riley, M. W. 1979. « Introduction : Life Course Perspectives », dans M. W. Riley, éd. Aging from Birth to Death. Boulder, Westview Press : 3-13.
- Rohwer, G., et U. Poetter. 2002. TDA User’s Manual.http://www.stat.ruhr-uni-bochum.de/tman.html (page consultée le 13 janvier 2008).
- Roseveare, D., W. Leibfritz, D. Fore et E. Wurzel. 1996. Ageing Populations, Pensions Systems, and Government Budgets : Simulations for 20 OECD Countries. Paris, OCDE, Economics Department Working paper # 168, 70 p.
- Ruhm, C., 1990. « Bridge jobs and partial retirement », Journal of Labor Economics, 8, 4 : 482-501.
- Settersten, R. A. 2002. « Propositions and Controversies in Life-Course Scholarship », dans R. A. Settersten, éd. Invitation to the Life Course. Toward New Understandings of Later Life. Amityville, Baywood Publishing Company : 15-45.
- Singh, G., et A. Verma. 2003. « Work history and later life labor force participation : evidence from a large telecommunications firm », Industrial and Labor Relations Review, 56, 4 : 699-715.
- Statistique canada. 2003. Fichiers de micro-données de l’Enquête sur la population active.
- Stone, L., et H. Nouroz. 2006. « Modèles de transition à la retraite des employés du secteur public au Canada », dans L. O. Stone et H. Nouroz, éd. Les nouvelles frontières de recherche au sujet de la retraite. Ottawa, Statistique Canada : 319-350.
- Stone, L. O., H. Nouroz, A. Genest et N. Deschênes. 2006. « Nouvelle perspective à propos des processus de retraite : les trajectoires de transitions à la retraite », dans L. O. Stone et H. Nouroz, éd. Les nouvelles frontières de recherche au sujet de la retraite : annexe technique. Ottawa, Statistique Canada : 7-58.
- Turner, D., C. Giorno, A. De SerreS, A. Vourc’h et P. Richardson. 1998. The Macroeconomic Implications of Ageing in a Global Context. Paris, OECD, Economics Department Working papers # 193, 130 p.
- Verma, S., et S. Rix. 2003. Retirement Age and Social Security Reform : The Macroeconomic Effects of Working Longer. Research Report AARP Public Policy Institute, 13 p.