Abstracts
Résumé
Les objectifs de cette étude sont : premièrement, de définir la part de la population marseillaise ciblée par l’Établissement français du sang Alpes-Méditerranée (E.F.S. A-M) en tant qu’établissement de santé; deuxièmement, d’évaluer le recouvrement entre la diversité populationnelle observée à Marseille et celle de la population des donneurs de sang marseillais; et troisièmement, de déterminer si l’E.F.S. A-M peut être un observatoire de la diversité populationnelle marseillaise. La population des donneurs de sang marseillais apparaît dans les résultats comme plus jeune et plus féminisée que la population marseillaise. Par ailleurs, si les donneurs de sang étrangers sont nettement sous-représentés, ce sont les dons effectués par leurs enfants qui permettent le recouvrement de la diversité populationnelle. En conclusion, l’E.F.S. A-M est un observatoire original de la population marseillaise, car en reflétant la participation de la population conduite à donner son sang, il permet également l’étude de la participation des générations marseillaises d’origine étrangère à cet acte citoyen qu’est le don de sang en France.
Abstract
The aim of this study was threefold : first, to define which part of the Marseille’s population constituted the target population of the Etablissement Français du Sang Alpes-Méditerranée (E.F.S. A-M), as a health institution; second, to assess the recovery between the population diversity observed in Marseille, compared to the one existing in the Marseille’s blood donors population; third, to determine whether E.F.S. A-M might be considered as an observatory of the Marseille’s population diversity. Results show that the blood donor’s population is younger and more feminine than the Marseille’s population. Furthermore, if foreign donors are underrepresented, it appears that blood donations from their children allow the recovery of the Marseille’s population diversity. Finally, E.F.S. A-M is an original observatory of Marseille’s population. Because the composition of its target population, reflecting the participation of Marseille’s population – French and foreign – to blood donation, also allow the study of the participation of Marseille’s generations of foreign origin to blood donation as a citizen act.
Appendices
Bibliographie
- Bessis, S. 1995. De l’exclusion sociale à la cohésion sociale, synthèse du colloque de Roskilde (Roskilde, 2-4 mars 1995), Université de Roskilde (Danemark). Paris, Unesco, 56 p.
- Borrel, C., et J.-M. Durr. 2005. « Enquêtes annuelles de recensement : premiers résultats de la collecte 2004. Principales caractéristiques de la population et des logements », INSEE Première, n° 1001.
- Bray, C., J. Costa-Leroux et A. Lebon, 2003. Observatoire des statistiques de l’immigration et de l’intégration – Groupe permanent chargé des statistiques : rapport 2002-2003. Paris, Observatoire des statistiques de l’immigration et de l’intégration (OSII), 63 p.
- Cunéo, B. 2001. « La perception du don de sang, étude qualitative ». Paris, Établissement français du sang, 21 p.
- Delaunay, V. 1996. « Apports et limites de l’observation continue : l’observatoire de la zone de Niakhar, Sénégal », dans : GRIPPS, Groupe International de Partenaires Population-Santé – L’apport des approches renouvelées pour l’analyse du début de la transition démographique. Paris-Dakar, Éditions de l’ORSTOM, 23 p.
- Dubois, J.-L., et I. Droy. 2001. L’observatoire : un instrument pour le suivi de la pauvreté. Université Montesquieu-Bordeaux IV. Document de travail CED DT/59/2001, (http://www.montesquieu.u-bordeaux.fr/ced).
- Direche-Slimani, K., et F. Le Houérou. 2002. Les Comoriens à Marseille : d’une mémoire à l’autre. Paris, Autrement, 179 p.
- Duboz, P. 2006. Diversité populationnelle et don de sang à Marseille. Thèse de doctorat en anthropologie biologique, Marseille, Université de la Méditerranée Aix-Marseille II, 281 p.
- Grassineau, D. 2005. Problématique transfusionnelle des populations migrantes. Exemple de la population comorienne à Marseille. Mémoire de doctorat, Université de Bordeaux II, 95 p.
- Malet, J. 2004. Donner son sang en France, première édition. Paris, EFS – Centre d’étude et de recherche sur la philanthropie, 27 p.
- Malet, J. 2005. Donner son sang en France, deuxième édition, Paris, EFS – Centre d’étude et de recherche sur la philanthropie, 27 p.
- Manço, A. 2000. « Valeurs et projets par-delà la migration : recherche comparative sur des populations turques immigrantes et non immigrantes », Cahiers québécois de démographie, 29, 1 : 33-56.
- Piron, M. 1996. « Systèmes d’information et observatoires en sciences sociales : quel impact sur les démarches de recherche? », Cahiers des sciences humaines, 32, 4 : 765-784.
- Sautory, O. 1993. La macro CALMAR. Redressement d’un échantillon par calage sur marges, Institut national de la statistique et des études économiques. Paris, Institut national de la statistique et des études économiques, série des Documents de travail n° F 9310.
- Sayad, A. 1991. L’immigration ou Les paradoxes de l’altérité. Bruxelles/Paris, De Boeck Université/Éditions universitaires, 331 p.
- Tribalat, M. (dir.) 1991. Cent ans d’immigration, étrangers d’hier, Français d’aujourd’hui : apport démographique, dynamique familiale et économique de l’immigration étrangère. Paris, Presses Universitaires de France/Institut national d’études démographiques, 302 p.
- INSEE, Recensement de la population 1999 – exploitation complémentaire – Copyright INSEE, Paris, 2000.
- Enquête annuelle de recensement 2004, Chiffres clés, Marseille (13055 – Commune), INSEE, Paris, 2005.
- Site de l’Établissement français du sang, http://www.efs.sante.fr/missions.htm, (consulté le 28 juillet 2005).