Abstracts
Résumé
La proportion de personnes âgées judiciarisées (PAJ) de 50 ans et plus est en constante augmentation dans les établissements carcéraux. Environ 80 % d’entre elles éprouvent des difficultés sur le plan de leur santé physique et de leur bien-être psychologique et social. L’ensemble de ces difficultés complexifie leur processus de réintégration sociocommunautaire. Or, le contexte de pandémie amène des défis supplémentaires. Cette étude qualitative descriptive aborde l’expérience vécue en regard de la COVID-19 de PAJ en incarcération et son influence perçue sur leur réintégration sociocommunautaire. Des entrevues en profondeur semi-dirigées ont été menées auprès de 22 participants âgés de 50 à 73 ans. L’analyse thématique a permis de mieux comprendre les dimensions du processus de réintégration sociocommunautaire ayant été modulées par la COVID-19 à travers deux périodes charnières du processus, soit lors de l’incarcération et lors du retour en communauté. L’influence de la crise sanitaire sur le processus de retour en société a été plus importante à ses débuts qu’un an plus tard. Les résultats mettent en lumière le manque de cohérence entre les mesures sociosanitaires et les objectifs de réintégration sociocommunautaire.
Mots-clés :
- Personnes âgées judiciarisées (PAJ),
- COVID-19,
- incarcération,
- réintégration sociocommunautaire,
- stratégies d’adaptation
Abstract
Offenders aged 50 and older represent a growing population among the incarcerated. Around 80 % of them struggle with difficulties related to their physical and mental health, as well as their social well-being. These difficulties heavily impacts their social and community reintegration process. The pandemic has given rise to additional and greater challenges. This interpretive descriptive qualitative study aims to comprehend older offenders’ experiences related to their incarceration at the time of COVID-19, as well as its perceived influence on their social and community reintegration. In-depth semi-structured interviews were conducted with 22 participants ranging from 50 to 73 years of age. A thematic analysis was conducted to further understand the aspects modulated by COVID-19 during each key period of the social and community reintegration process, namely, while they were incarcerated and while they were released into the community. The pandemic influenced the social and community reintegration process, and had a larger impact on offenders at the beginning of the pandemic, as compared to a year later. Results highlight the lack of consistency between health measures and social and community reintegration objectives.
Keywords:
- Older offenders,
- COVID-19,
- incarceration,
- social and community reintegration process,
- coping strategies
Resumen
La proporción de personas mayores detenidas de 50 años o más de edad está aumentando constantemente en las prisiones. Aproximadamente el 80 % de estas personas tienen dificultades en cuanto a su salud física y su bienestar psicológico y social. Todas estas dificultades hacen más complejo su proceso de reinserción sociocomunitaria. El contexto de la pandemia conlleva retos adicionales. Este estudio cualitativo descriptivo examina la experiencia de los detenidos mayores encarcelados ante el COVID-19 y su influencia percibida en su reintegración socio-comunitaria. Se realizaron entrevistas en profundidad y semiestructuradas a 22 participantes de entre 50 y 73 años. El análisis temático permitió comprender mejor las dimensiones del proceso de reinserción sociocomunitaria que fueron moduladas por el COVID-19 a lo largo de dos periodos cruciales del proceso, esto es, durante el encarcelamiento y durante el retorno a la comunidad. La influencia de la crisis sanitaria en el proceso de reincorporación a la sociedad fue mayor al principio que un año después. Los resultados ponen de manifiesto la falta de coherencia entre las medidas sociosanitarias y los objetivos de reinserción sociocomunitaria.
Palabras clave:
- Personas mayores judicializadas,
- Covid-19,
- encarcelamiento,
- reinserción comunitaria,
- estrategias de adaptación
Appendices
Références
- Abric, J.-C. (dir.). (1994). Pratiques sociales et représentations. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Ahorsu, D. K., Lin, C.-Y., Imani, V., Saffari, M., Griffiths, M. D. et Pakpour, A. H. (2022). The fear of COVID-19 scale : Development and initial validation. International journal of mental health and addiction, 20(3), 1537-1545.
- Akiyama, M. J., Spaulding, A. C. et Rich, J. D. (2020). Flattening the Curve for Incarcerated Populations–Covid-19 in Jails and Prisons. The New England journal of medicine, 382(22), 2072‑2075.
- Anti-Carceral Group. (2021). There is Still a Prison Pandemic [Fichier vidéo]. Facebook. Repéré à https://www.facebook.com/anticarceralgroup/videos/314095016924186
- Arsenault, C., Plourde, C. et Alain, M. (2014). Les défis de l’évaluation d’un programme d’intervention en contexte carcéral. Canadian Journal of Program Evaluation, 29(2), 21-47.
- Association des services de réhabilitation sociale du Québec. (2017). Maisons de transition. Renseignements utiles. Repéré à https://asrsq.ca/informations-utiles/maison-transition
- Baidawi, S. (2016). Older prisoners : Psychological distress and associations with mental health history, cognitive functioning, socio-demographic, and criminal justice factors. International Psychogeriatrics, 28(3), 385‑395.
- Bérard, F. (2015). La (ré)intégration sociale et communautaire : Socle de la réhabilitation des personnes contrevenantes. Position de l’Association des services de réhabilitation sociale du Québec (ASRSQ). Repéré à https://asrsq.ca/assets/files/reintegration-sociale-communautaire.pdf
- Bishop, A. J. et Merten, M. J. (2011). Risk of comorbid health impairment among older male inmates. Journal of Correctional Health Care, 17(1), 34‑45.
- Boucher, N. A., Van Houtven, C. H. et Dawson, W. D. (2021). Older adults post-incarceration : Restructuring long-term services and supports in the time of COVID-19. Journal of the American Medical Directors Association, 22(3), 504‑509.
- Bureau de l’enquêteur correctionnel. (2014). Surmonter les obstacles à la réintégration : Enquête sur les centres correctionnels communautaires fédéraux. Rapport définitif. Repéré à https://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/oth-aut/oth-aut 20141008-fra.aspx
- Bureau de l’enquêteur correctionnel et Commission canadienne des droits de la personne. (2019). Vieillir et mourir en prison : Une enquête sur les expériences vécues par les personnes âgées sous garde fédérale. Repéré à https://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/oth-aut/oth-aut20190228-fra.aspx
- Collière, M.-F. (2001). Soigner… Le premier art de la vie (2e éd.). Paris, France : Masson.
- Crawley, E. et Sparks, R. (2006). Is there life after imprisonment ? How elderly men talk about imprisonment and release. Criminology and Criminal Justice, 6(1), 63‑82.
- Dellazizzo, L., Luigi, M., Giguère, C., Goulet, M. et Dumais, A. (2020). Is mental illness associated with placement into solitary confinement in correctional settings ? A systematic review and meta-analysis. International journal of mental health nursing, 29(4), 576‑589.
- Edgemon, T. G. et Clay-Warner, J. (2019). Inmate mental health and the pains of imprisonment. Society and Mental Health, 9(1), 33‑50.
- El Hayek, S., Mdawar, B. et Ghossoub, E. (2022). Substance Misuse and the Older Offender. Clinics in geriatric medicine, 38(1), 159‑167.
- Fovet, T., Lancelevee, C., Eck, M., Scouflaire, T., Becache, E., Dandelot, D., … Thomas, P. (2020). Prisons confinées : Quelles conséquences pour les soins psychiatriques et la santé mentale des personnes détenues en France ? L’Encéphale, 46(3), S60-S65.
- Greene, M., Ahalt, C., Stijacic-Cenzer, I., Metzger, L. et Williams, B. (2018). Older adults in jail : High rates and early onset of geriatric conditions. Health and Justice, 6(3), 1‑9.
- Greiner, L. et Allenby, K. (2010). A descriptive profile of older women offenders. Repéré à https://www.csc-scc.gc.ca/research/005008-0229-01-eng.shtml.
- Haesen, S., Merkt, H., Imber, A., Elger, B. et Wangmo, T. (2019). Substance use and other mental health disorders among older prisoners. International Journal of Law and Psychiatry, 62 (Juillet 2018), 20‑31.
- Hannah-Moffat, K. et Shaw, M. (2002). Situation risquée : Le risque et les services correctionnels au Canada. Criminologie, 34(1), 47‑72.
- Iftene, A. (2016). Unlocking the doors to Canadian older inmate mental health data : Rates and potential legal responses. International Journal of Law and Psychiatry, 47, 36‑44.
- Institut national de santé publique du Québec (2022). Ligne du temps COVID-19 au Québec. INSPQ-Expertise-Maladies infectieuses-Surveillance, prévention et contrôle des maladies infectieuses-COVID-19(coronavirus)-Données COVID-19 au Québec. Repéré à https://www.inspq.qc.ca/covid-19/donnees/ligne-du-temps
- Kelly, M. E., Duff, H., Kelly, S., Power, J. E. M., Brennan, S., Lawlor, B. A. et Loughrey, D. G. (2017). The impact of social activities, social networks, social support and social relationships on the cognitive functioning of healthy older adults : A systematic review. Systematic reviews, 6(1), 1‑18.
- Langlois, I. (2017). Le retour en collectivité d’ex-détenus aînés présentant des problèmes de consommation d’alcool : Défis et réflexions sur le plan de l’intervention (Rapport de stage de maîtrise, Université de Montréal, Montréal). Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/18988?show=full
- Laperrière, A. (1997). Les critères de scientificité des méthodes qualitatives. Dans J. Poupart, J.-P. Deslauriers, L.-H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer et A. P. Pires (dir.), La recherche qualitative : Enjeux épistémologiques et méthodologiques (p. 365-389). Montréal, QC : Gaëtan Morin.
- Lyons, T. et Lurigio, A. J. (2010). The Role of Recovery Capital in the Community Reentry of Prisoners with Substance Use Disorders. Journal of Offender Rehabilitation, 49(7), 445‑455.
- Maschi, T., Viola, D., Harrison, M. T., Harrison, W., Koskinen, L. et Bellusa, S. (2014). Bridging community and prison for older adults : Invoking human rights and elder and intergenerational family justice. International journal of prisoner health, 10(1), 55-73.
- Meek, R. et Lewis, G. E. (2014). Promoting well-being and desistance through sport and physical activity : The opportunities and barriers experienced by women in English prisons. Women & Criminal Justice, 24(2), 151‑172.
- Merkt, H., Haesen, S., Meyer, L., Kressig, R. W., Elger, B. S. et Wangmo, T. (2020). Defining an age cut-off for older offenders : A systematic review of literature. International Journal of Prisoner Health, 16(2), 95-116.
- Miles, M. B., Huberman, A. M. et Saldana, J. (2020). Qualitative data analysis : A methods sourcebook (4e éd.). Los Angeles, CA : Sage Publications.
- Poupart, J. (2012). L’entretien de type qualitatif. Réflexions de Jean Poupart sur cette méthode. Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo, 1(1).
- Sandelowski, M. (2000). Focus on research methods : Whatever happened to qualitative description ? Research in nursing & health, 23, 334-340.
- Service correctionnel du Canada. (2018). Directive du commissaire 001. Cadre de la mission, des valeurs et de l’éthique du Service correctionnel du Canada. Repéré à https://www.csc-scc.gc.ca/lois-et-reglements/001-cd-fr.shtml
- Sécurité publique Canada. (2020). Aperçu statistique : Le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Ottawa, ON : Gouvernement du Canada.
- Senior, J., Forsyth, K., Walsh, E., O’Hara, K., Stevenson, C., Hayes, A., … Shaw, J. (2013). Health and social care services for older male adults in prison : The identification of current service provision and piloting of an assessment and care planning model. Health Services and Delivery Research, 1(5), 1‑138.
- Smoyer, A. B., Elumn Madera, J. et Blankenship, K. M. (2019). Older adults’ lived experience of incarceration. Journal of offender rehabilitation, 58(3), 220‑239.
- Société Elizabeth Fry Qc. (n. d.). Comment ai-je vécu avec la COVID en prison. Repéré à https://soundcloud.com/societe-elizabeth-fry-du-que
- Société John Howard. (2021). Webinaire : Les impacts de la COVID 19 en détention [Fichier vidéo]. Facebook. Repéré à https://www.facebook.com/JohnHowardQuebec/videos/493941155159469
- Touraut, C. (2019). Vieillir en prison. Punition et compassion. Nîmes, France : Champ social.
- Touraut, C. et Désesquelles, A. (2015). La prison face au vieillissement : Expériences individuelles et prise en charge institutionnelle des détenus “âgés”. Repéré à http://www.gip-recherche-justice.fr/publication/view/exprience- individuelle-et-prise-en-charge-institutionnelle-de-la-perte-dautonomie-et-du-vieillissement-en-milieu-carcral-tat-des-lieux-et-recommandations/
- Valence, A. (2010). Les représentations sociales. Louvain-la-Neuve, Belgique : De Boeck Supérieur.