Espace, temps et théorie du capital chez Henri Lefebvre et Marx Space, time, and the theory of capital in Henri Lefebvre and Marx Espacio, tiempo y teoría del capital según Henri Lefebvre y Marx

Résumé

Ce texte propose une réflexion sur la production capitaliste de l’espace. Il présente la théorie d’Henri Lefebvre sur l’espace et tente de mettre en lumière la contribution originale de cet auteur à la compréhension du rapport entre temps et espace dans la reproduction du capitalisme. L’analyse porte plus particulièrement sur le concept d’espace abstrait développé par Lefebvre, dont on retrouve une formulation implicite dans les travaux de Marx, et qui révèle le rôle actif joué par la spatialité dans le procès de valorisation capitaliste. Le concept lefebvrien d’espace abstrait jette ainsi les bases d’une remise en question du primat accordé au temps dans la tradition d’analyse critique du capitalisme. Le texte se conclut par de brèves réflexions sur l’actualité d’une telle conception de l’espace pour saisir la récente financiarisation du capital.

Mots-clés :

• Henri Lefebvre,
• Karl Marx,
• espace,
• temps,
• capital,
• théorie

Abstract

This article proposes a reflection on the capitalist production of space. It explores Henri Lefebvre’s theory of space, which provides an original understanding of the relation between space and time in the reproduction of capital. The article focuses on Lefebvre’s concept of abstract space, the origins of which can be traced to Marx’s writings, illustrating the central role played by space in value production. The concept of abstract space allows a reconsideration of the priority usually given to time in critical analysis of capitalism. In conclusion, it is argued that such a comprehension of space can also provide a useful insight on the recent financialization of capital.

Keywords:

• Henri Lefebvre,
• Karl Marx,
• space,
• time,
• capital,
• theory

Resumen

Este texto propone una reflexión sobre la producción capitalista del espacio. En él se presenta la teoría de Henri Lefebvre sobre el espacio y se trata de esclarecer la contribución original de este autor a la comprensión de la relación entre tiempo y espacio durante la reproducción del capitalismo. El análisis trata más concretamente sobre el concepto de espacio abstracto desarrollado por Lefebvre, el cual encontramos en una formulación implícita dentro de los trabajos de Marx, y que revela el rol activo que juega la espacialidad en el proceso de valorización capitalista. El concepto de Lefebvre de espacio abstracto también derrumba las bases del cuestionamiento sobre la primacía otorgada al tiempo en la tradición de análisis crítico del capitalismo. El texto concluye con breves reflexiones sobre la actualidad de la mencionada concepción de espacio para lograr alcanzar la reciente financiarización del capital.

Palabras clave:

• Henry Lefebvre,
• Karl Marx,
• espacio,
• tiempo,
• capital,
• teoría