Abstracts
Résumé
L’article s’appuie sur une recherche-action engagée avec des clubs sportifs dans les zones urbaines sensibles en France pour questionner l’utilisation de la notion d’innovation sociale par les scientifiques et les responsables associatifs. Une approche systémique de l’innovation sociale est présentée, ainsi que sa pertinence pour comprendre les réalités observées. L’article insiste sur la dynamique relationnelle de l’innovation sociale dans les clubs sportifs, notamment par l’analyse des liens entre sociologues et porteurs de l’innovation. L’appropriation ambiguë par les acteurs de l’innovation, des notions produites par les sociologues est mise en exergue. Dès lors se pose le problème de l’engagement du chercheur et de son intégration progressive dans le processus d’innovation.
Mots-clés :
- innovation,
- recherche-action,
- approche systémique,
- sport,
- quartiers populaires
Abstract
The article leans on a research-action committed with sports clubs in the popular districts in France to question the use of the notion of social innovation by the scientists and the associative managers. A systemic approach of the innovation is presented, as well as its relevance to understand the observed realities. The article insists on the relational dynamics of the social innovation in sports clubs, in particular by the analysis of the links between sociologists and carriers of the innovation. The ambiguous appropriation by the actors of the innovation, the notions produced by the sociologists is highlighted. From then on raises the problem of the commitment of the researcher and its progressive integration in the process of innovation.
Keywords:
- Innovation,
- research-action,
- systemic approach,
- sport,
- popular districts
Resumen
El artículo se basa en una investigación-acción comprometida con los clubes de deportivos en las zonas urbanas sensibles en Francia para cuestionar el uso del concepto de innovación social de los científicos y líderes. Se presenta un enfoque sistémico de la innovación social, y su importancia para entender la realidad observada. El artículo se centra en la dinámica relacional de la innovación social en los clubes de deportivos, incluyendo el análisis de los vínculos entre los científicos sociales y los titulares de la innovación. Ambiguas agentes de la innovación de la propiedad, conceptos producidos por los sociólogos que se resalte. Esto plantea la cuestión de la designación del investigador y su integración progresiva en el proceso de innovación.
Palabras clave:
- Innovación,
- investigación-acción,
- enfoque sistémico,
- deporte,
- áreas populares