Abstracts
Résumé
Afin de répondre à la question de savoir si la sociologie doit changer pour relever le défi que constituent les sociétés en mouvement, l’auteure propose un détour méthodologique par la sociologie des transformations qu’a connues la société française depuis l’après-guerre. Après en avoir refait l’histoire, elle en analyse les caractéristiques et les conditions de production. Ce qui lui permet de mettre à jour les obstacles que les sociologues doivent surmonter pour être capable de saisir le mouvement des sociétés.
Mots-clés :
- sociologie,
- France,
- transformation,
- après-guerre,
- production
Abstract
To answer the question of whether sociology must change to meet the challenge of societies in motion, the author proposes a methodological detour through the sociology of transformations experienced by French society since the postwar period. After summing up the background, she proposes an analysis of the characteristics and conditions of production. This allows her to update the obstacles that sociologists must overcome to be able to capture the movement of societies.
Keywords:
- Sociology,
- France,
- Transformation,
- Post-War,
- Production
Resumen
Con el fin de responder a la cuestión de saber si la sociología debe cambiar para aceptar el desafío que constituyen las sociedades en movimiento, la autora propone un giro metodológico a través de la sociología de las transformaciones, que caracterizó a la sociedad francesa luego de la post-guerra. Luego de haber re hecho la historia, la sociología de las transformaciones analiza las características y las condiciones de producción. Ello permite poner al día a los obstáculos que los sociólogos deben ser capaces de superar para comprender el movimiento de las sociedades.
Palabras clave:
- Sociología,
- Francia,
- transformación,
- post-guerra,
- producción