Abstracts
Résumé
La compassion et le respect sont au coeur du principe d’humanité et fondent l’action humanitaire. Ce parcours de la compassion dans l’action humanitaire explore certains défis pratiques et éthiques liés au triage et aux priorités dans l’urgence, à des enjeux organisationnels ou aux soins compassionnels et palliatifs. Dans les crises et les violences les acteurs sont confrontés aux coûts émotionnels de cette activité et aux risques de détresse empathique. Cependant, face aux violences et à la déshumanisation, le geste d’humanité garde une place centrale, qui s’exprime parfois à travers de petites choses, un thé, une image ou un objet artisanal, des moments partagés et de reconnaissance mutuelle. La rencontre humaine peut ouvrir une voie vers la résilience et la réhumanisation. Alors que des défis nouveaux sont posés par l’utilisation de drones ou de robots, l’action humanitaire doit aujourd’hui redonner à la compassion et à la relation humaine leur rôle fondamental.
Mots-clés :
- Compassion,
- humanité,
- éthique,
- action humanitaire,
- déshumanisation,
- violences,
- résilience
Abstract
Compassion and respect are at the heart of the principle of humanity and underpin humanitarian action. This journey of compassion in humanitarian action explores some of the practical and ethical challenges related to triage and priorities in emergencies, organizational issues, as well as compassionate and palliative care. In crises and violence, actors are confronted with the emotional costs of their activity and the risks of empathic distress. However, in the face of violence and dehumanisation, the gesture of humanity remains central. It is sometimes expressed through very small things, a cup of tea, a shared image or handcrafted object, shared moments and mutual recognition. The human encounter can open a path towards resilience and re-humanization. At a time when new challenges are posed by the use of drones or robots, humanitarian action today must restore compassion and human relationships to their fundamental role.
Keywords:
- Compassion,
- Humanity,
- Ethics,
- Humanitarian Action,
- Dehumanization,
- Violence,
- Resilience
Resumen
La compasión y el respecto están en el centro del principio de la humanidad y constituyen la acción humanitaria. Esta trayectoria de la compasión dentro de la acción humana explora ciertos desafíos éticos ligados a la selección de prioridades en los casos de urgencia, en las pruebas organizacionales o en los cuidados compasivos y paliativos. En las crisis y los casos de violencia, los actores se enfrentan a los costos emocionales de esta actividad y a los riesgos de la angustia emocional. Sin embargo, frente a los actos de violencia y de deshumanización, el gesto de humanidad conserva un lugar central, que se expresa a veces a través de pequeñas cosas, un té, una imagen o un objeto artesanal, los momentos compartidos y el reconocimiento mutuo. El reencuentro humano puede abrir una vía hacia la resiliencia y la re-humanización. Debido a que los nuevos desafíos se establecen alrededor de la utilización de drones o robots, la acción humanitaria debe hoy en día, devolver a la compasión y a la relación humana su rol fundamental.
Palabras clave:
- Compasión,
- humanidad,
- ética,
- acción humanitaria,
- deshumanización,
- violencias,
- resiliencia