Abstracts
Résumé
Cet article porte un regard sur l’état des lieux concernant l’intervention familiale dans le contexte d’un premier épisode psychotique (PEP). Il vise à documenter les composantes de la relation de collaboration entre 54 parents et des travailleuses sociales oeuvrant dans une clinique spécialisée pour les premières psychoses à Québec. Il vise également à dégager, du point de vue des parents, ce qui a favorisé ou contraint la relation de collaboration. Les résultats indiquent qu’une grande partie de la collaboration repose sur les compétences relationnelles des travailleuses sociales, de même que leurs connaissances et leur expérience auprès des familles et des jeunes. Plus encore, le discours des parents a permis de dégager que l’engagement profond des intervenantes a un important rôle à jouer dans l’établissement de pratiques collaboratives. Par ailleurs, les résultats obtenus lèvent le voile sur certaines contraintes rencontrées dans la pratique, notamment la question de la confidentialité, de même que la manière d’engager le système familial dans l’intervention, à tout le moins, les membres qui exercent un rôle de soutien dans la famille. Des recommandations à l’égard de l’intervention familiale et la pratique du travail social sont suggérées.
Mots-clés :
- Intervention familiale,
- première psychose,
- collaboration,
- compétences parentales,
- collaboration famille/professionnels
Abstract
This article examines the current state of family intervention in the context of a first psychotic episode (FPE). It attempts to document the components of the collaborative relationship between 54 parents and the social workers in a Quebec City clinic specialized in the treatment of first psychoses. It also attempts to identify, from the parents’ perspective, what promotes or hinders this collaborative relationship. The results indicate that a significant part of the collaboration depends on the social workers’ interpersonal skills as well as their knowledge of, and experience with, the families and youth in question. Furthermore, the parents’ discourse indicated that in-depth engagement by the social workers plays an important role in the establishment of collaborative practices. The results also expose certain constraints encountered in this practice, in particular, the issue of confidentiality as well as the approach employed to promote engagement in the intervention by the family system, or at least those members playing a supportive role within the family. Recommendations concerning family intervention and social work practice are suggested.
Keywords:
- Family intervention,
- first psychosis,
- collaboration,
- parenting skills,
- family/professional collaboration,
- parental competencies
Appendices
Bibliographie
- Addington, J. (2007). The promise of early intervention. Early Intervention in Psychiatry, 1(4), 294-307.
- Addington, J. et Burnett, P.(2004). Working with families in the early stages of psychosis: Dans P. McGorry et J. Gleenson (Dirs.), Psychological interventions in early psychosis: A practical treatment handbook (pp. 99-116) Chichester, UK: John Wiley & Sons.
- American Psychiatric Association (2003). DSM-IV-TR : manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (4ième éd.), Paris: Masson.
- Anderson, C. M., Reiss, D. J., et Hogarty G. E. (1986). Schizophrenia and the family: A practitioner’s guide to psychoeducation and management, New York, NY: Guilford Press.
- Barbato, A., et D’Avanzo, B. (2000). Family interventions in schizophrenia and related disorders: A critical review of clinical trials. Acta Psychiatrica Scandinavica, 102(2), 81-97.
- Beckers, J. (2007). L’acquisition des savoirs et des compétences. Fondements théoriques et conséquences méthodologiques. Dans J. Beckers (Dir.), Compétences et identité professionnelles: l’enseignement et autres métiers de l’interaction humaine (pp. 85-140). Bruxelles: De Boeck Université.
- Benard, B. et Truebridge S. L. (2013). A shift in thinking: Influencing social workers’ beliefs about individual and family resilience in an effort to enhance well-being and success for all. Dans D. Saleeby (Dir.), The strengths perspective in social work practice (6th ed) (pp. 203-220). Boston, MA: Pearson Education.
- Blue-Banning, M., Summers, J. A., Frankland, H. C., Nelson, L. L., et Beegle, G. (2004). Dimensions of family and professional partnerships: Constructive guidelines for collaboration. Exceptional Children, 70(2), 167-184.
- Bonin, J.-P., Lavoie-Tremblay, M., Lesage, A., Ricard, N., Briand, C., Perreault, M. et Racine, H. (2012). Optimisation de la collaboration avec les familles et les organismes communautaires au sein des transformations en santé mentale. IRSC, FRSQ, mars 2012.
- Bogart, T., et Solomon P. (2006). Procedures to share treatment information among mental health providers, consumers, and families. Dans, L. Davidson, C. Harding et L. Spaniol (Dirs.), Recovery from severe mental illnesses: Research evidence and implications for practice, vol. 2, (pp. 238-248). Boston, MA: Center for Psychiatric Rehabilitation.
- Commissaire à la santé et au bien-être (2012). État de situation sur la santé mentale au Québec et réponse du système de santé et de services sociaux, Québec: Gouvernement du Québec.
- Corcoran, C., Gerson, R., Sills-Shahar, R., Nickou, C., McGlashan, T., Malaspina, D., et Davidson, L. (2007). Trajectory to a first episode of psychosis: A qualitative research study with families. Early Intervention in Psychiatry, 1(4), 308-315.
- DeChillo, N. (1993). Collaboration between social workers and families of patients with mental illness. Families in Society, 74, 104-115.
- DeChillo, N., Koren, P. E., et Schultze, K. (1994). From paternalism to partnership: Family and professional collaboration in children’s mental health. American Journal of Orthopsychiatry, 64(4), 564-576.
- Dixon, L. B., et Lehman, A. F. (1995). Family interventions for schizophrenia. Schizophrenia Bulletin, 21(4), 631-643.
- Early, T. J., et GlenMaye, L. F. (2000). Valuing families: Social work practice with families from a strengths perspective. Social Work, 45(2), 118-130.
- Fadden, G. (2006). Training and disseminating family interventions for schizophrenia: Developing family intervention skills with multi-disciplinary groups. Journal of Family Therapy, 28, 23-38.
- Fadden, G. et Smith, J. (2009). Family work in early psychosis. Dans F. Lobban et C. Barrowclough (Dirs.), A casebook of family interventions for psychosis (pp. 23-45). Malden, MA : Wiley-Blackwell.
- Falloon, I. R. H. (2005). Research on family interventions for mental disorders: Problems and perspectives. Dans N. Sartorius, J. Leff, J.J. Lopez-Ibor, M. Maj et A. Okasha (Dirs.), Families and mental disorders: from burden to empowerment (pp. 235-257). West Sussex, UK: John Wiley & Sons.
- Falloon, I. R. H., Boyd J. L., et McGill, C. W. (1984). Family care of schizophrenia: A problem-solving approach to the treatment of mental illness. New York, NY: Guilford Press.
- Gosselin, D. et Viau H. (2004). Famille et psychose, guide d’intervention. Québec: Centre hospitalier Robert-Giffard.
- Hatfield, A. B. (1986). Semantic Barriers to Family and Professional Collaboration. Schizophrenia Bulletin, 12(3), 325-333.
- Hatfield, A. B. (1994). Family interventions in mental illness, San Francisco, CA: Jossey-Bass.
- International Early Psychosis Association (2005). International clinical practice guidelines for early psychosis, British Journal of Psychiatry, 187(suppl. 48), s120-s124.
- Johnson, E. (2001). The partnership model: Working with families of people with serious mental illness. Dans M. MacFarlane (Dir.), Family therapy and mental health: Innovations in theory and practice (pp. 27-53). New York: The Haworth Clinical Practice Press.
- Jones, K. (2009). Addressing the needs of carers during early psychosis. [Article]. Early Intervention in Psychiatry, 3, S22-S26.
- L’Écuyer, R. (1987). L’analyse de contenu: notion et étapes. Dans J.-P. Deslauriers (Dir.), Les méthodes de la recherche qualitative (pp. 49-65). Québec, QC: Les Presses de l’Université du Québec.
- L’Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’anayse développementale de contenu. Québec: Les Presses de l’Université du Québec.
- Lacharité, C., Moreau, J. et Moreau, M.-L. (1999). Le point de vue des parents et des intervenants sur la collaboration dans le cadre des services en pédopsychiatrie. Dans C. Lacharité, G. Pronovost et É. Coutu (Dirs.), Comprendre la famille: 5e Symposium québécois de recherche sur la famille (pp. 297-311). Québec: Les Presses de l’Université du Québec.
- Lamb, D. H. (1991). Psychosocial family intervention in schizophrenia: a review of empirical studies. Psychological Medicine, 21, 423-441.
- Lefley, H. P. (1996). Family caregiving in mental illness, Thousand Oaks: Sage Publications.
- Lines, E. (2000). L’intervention pendant les premiers stades de la psychose. Toronto, ON: Association canadienne pour la santé mentale.
- Linszen, D. H. et Dingemans, P. M. (2002). Early psychosis, schizophrenia and the family. Dans A. Schaub (Dir.), New family interventions in psychiatric disorders (pp. 59-76). Austria: Springer-Verlag/Wien.
- MacCourt, P. et le Comité consultatif sur les aidants membres de la famille, Commission de la santé mentale du Canada (2013). Directives pancanadiennes en faveur d’un système de prestation de services pour les proches aidants d’adultes ayant une maladie mentale. Calgary: Commission de la santé mentale du Canada.
- Mari, J. J., et Streiner, D. L. (1994). An overview of family interventions and relapse on schizophrenia: Meta-analysis of research findings. Psychological Medicine, 24, 565-578.
- Marsh, D. T. (1998). Serious mental illness and the family, New York, NY: John Wiley & Sons.
- Marsh, D. T., Lefley H. P. et Husted J. R. (1996). Families of people with mental illness. Dans M. Harway (Dir.), Treating the changing family: handling normative and unusual events (pp. 117-143). New York, NY: Wiley.
- Mayer, R., Ouellet, F., Saint-Jacques, M.-C. et Turcotte, D. (2000). Méthodes de recherche en intervention sociale. Montréal, QC: Gaëtan Morin Éditeur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2005). Plan d’action en santé mentale 2005-2010: la force des liens. Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2015). Plan d’action en santé mentale 2015-2020: faire ensemble et autrement. Québec: Gouvernement du Québec.
- Mongeau, S., Asselin, P. et Roy, L. (2013). L’intervention clinique avec les familles et les proches en travail social, pour une prise en compte de la complexité - prise deux. Dans E. Harper et H. Dorvil (Dirs.), Le travail social: théories, méthodologies et pratique (pp. 191-222). Québec: Les Presses de l’Université du Québec.
- Morgan, C., Abdul-A., R., Lappin, J. M., Jones, P., Fearon, P., Leese, M., Murray, R. (2006). Clinical and social determinants of duration of untreated psychosis in the AeSOP first-episode psychosis study. The British Journal of Psychiatry, 189(5), 446-452.
- Morin, M.-H. (2015). S’adapter lors du premier épisode psychotique d’une jeune adulte : perspectives nouvelles pour l’intervention familiale et les pratiques collaboratives dans le domaine social en santé mentale. Thèse de doctorat, Université Laval, Québec. www.theses.ulaval.ca/2015/31070/31070.pdf
- Mottaghipour, Y., et Bickerton, A. (2005). The pyramid of family care: A framework for family involvement with adult mental health services. Austrialian Journal for the Advancement of Mental Health, 4(3), 1-8.
- Provencher, H. L., Perreault, M., St-Onge, M. et Rousseau, M. (2003). Predictors of family distress in family caregivers of persons with psychiatric disabilities. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 10, 592-607.
- O’Callaghan, E., Turner, N., Renwick, L., Jackson, D., Sutton, M., Foley, S., Kinsella, A. (2010). First episode psychosis and the trail to secondary care: Help-seeking and health-system delays. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 45(3), 381-391.
- OTSTCFQ. (2012). Référentiel des compétences des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, Montréal.
- OTSTCFQ. (2013). L’intervention sociale individuelle en santé mentale dans une perspective professionnelle, Montréal.
- Penn, D. L., et Mueser, K. T. (1996). Research update on the psychosocial treatment of schizophrenia. American Journal of Psychiatry, 153(5), 607-617.
- Sharifi, V., Kermani-Ranjbar, T., Amini, H., Alaghband-Rad, J., Salesian, N., et Seddigh, A. (2009). Duration of untreated psychosis and pathways to care in patients with first-episode psychosis in Iran. Early Intervention in Psychiatry, 3(2), 131-136.
- Solomon, P. et Marshall T. B. (2002). Competencies for collaborating with families of persons with servere mental illness. Dans A. R. Roberts et G. J. Greene (Dirs.), Social workers’ desk reference (pp. 282-284). New York, NY: Oxford University Press.
- St-Onge, M., Lavoie, F., et Cormier, H. (1995). Les difficultés perçues par des mères de personnes atteintes de troubles psychotiques face au système de soins professionnels. Santé mentale au Québec, 10(1), 1-27.
- St-Onge, M. et Morin, G. (1998). La collaboration entre le personnel clinique et les familles de personnes d’âge adulte ayant des incapacités, rapport de recherche final. Québec: Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, École de service social, Université Laval.
- St-Onge, M. et Tessier, L. (2004). Les personnes d’âge adulte ayant des troubles mentaux et la diversité de leurs besoins: des repères pour l’action. Dans R. Emard et T. Aubry (Dirs.), Le suivi communautaire en santé mentale, une invitation à bâtir sa vie (pp. 1-29, in). Ottawa, ON: Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Tarrier, N., Barrowclough, C., Vaughn, J. S., Bamrah, J. S., Porceddu, K., Watts, S., et Freeman, H. (1988). The community management of schizophrenia: A controlled trial of a behavioural intervention with families to reduce relapse. British Journal of Psychiatry, 153, 532-542.
- Vaughn, C. E., et Leff, J. P. (1976). The influence of family and social factors on the course of psychiatric illness. British Journal of Psychiatry, 129, 125-137.
- Villeneuve, C. (2006). L’intervention en santé mentale : le pouvoir thérapeutique de la famille, Montréal, QC: Les Presses de l’Université de Montréal.
- Wong, C., Davidson, L., McGlashan, T., Gerson, R., Malaspina, D., et Corcoran, C. (2008). Comparable family burden in families of clinical high-risk and recent-onset psychosis patients. Early Intervention in Psychiatry, 2(4), 256-261.