Raymonde April, Bifurcations, du 19 octobre 2004 au 20 février 2005, Centre culturel Yvonne L. Bombardier, Valcourt (Québec) - Bérard, Serge (Ciel variable, 2005)