Abstracts
Résumé
Troisième épisode des quinze téléfilms du Tribunal de l’impossible de Michel Subiela, « La Dernière rose, ou les fantômes de Trianon » (samedi 10 février 1968), fait revivre la rencontre supposée de deux enseignantes anglaises, en visite à Versailles en 1901, avec… Marie-Antoinette : la vie et la mort de cette reine, immédiatement associées à son lieu fétiche, attisent depuis toujours la curiosité populaire. Nous sommes le 10 août 1901 : Eleanor Jourdain et Charlotte Anne Moberly se perdent en cherchant le Petit Trianon et font alors une série de rencontres bizarres – dont la Reine ; au retour elles écrivent Une aventure (1911), qui formalise leur exceptionnelle amitié, intellectuelle et peut-être amoureuse. Rétrovision ou exaltation romanesque ? En somme, la rencontre avec le spectre de Marie-Antoinette aura autorisé, au sens du fantasme, la communion sensible qui unira ces deux femmes toute leur vie durant.
Abstract
Third episode of the fifteen television films of Michel Subiela's Tribunal de l'impossible, "The Last Rose, or the Ghosts of Trianon" (Saturday February 10, 1968), brings to life the supposed meeting of two English teachers, visiting Versailles in 1901, with… Marie-Antoinette: the life and death of this queen, immediately associated with her favorite place, have always aroused popular curiosity. It is August 10, 1901: Eleanor Jourdain and Charlotte Anne Moberly get lost while looking for the Petit Trianon and then have a series of bizarre encounters – including the Queen; on their return they wrote An Adventure (1911), which formalized their exceptional intellectual and perhaps romantic friendship. Retrovision or romantic exaltation? In short, the encounter with the specter of Marie-Antoinette will have authorized, in the sense of fantasy, the sensitive communion which will unite these two women throughout their lives.