Abstracts
Résumé
Ce texte retrace rapidement l’évolution des travaux qui ont servi de base à l’établissement de PRECIS I, tel qu’il a été utilisé par la British National Bibliography de janvier 1971 jusqu’à décembre 1973. Suivent 10 notices catalographiques accompagnées de l’analyse française des sujets avant input, avec, en plus, des entrées d’index telles qu’elles apparaîtraient après le traitement automatique. Une bibliographie termine l’article.
Abstract
This text shortly recalls the evolution of the works which have served as the basis for the setting up of PRECIS I as used by the British National Bibliography from January 1971 until December 1973. Ten bibliographical descriptions follow, with the French analysis of the subjects before input, and index entries as they would appear after the automatic treatment. A bibliography ends the article.
Resumen
Este texto recuerda brevemente la evolución de los trabajos que sirvieron de base para el establecimiento de PRECIS I, tal como fue utilizado por la British National Bibliography de enero 1971 hasta diciembre 1973. Siguen diez noticias catalográficas acompañadas del análisis francés de las materias antes del input, con los encabezamientos del índice tal como aparecerían después del tratamiento automático. El artículo termina con una bibliografía.