Abstracts
Résumé
La publication du journal des Débats de l’Assemblée nationale du Québec remonte à 1964 et est le fruit d’une longue recherche. L’auteur fait l’historique de ce compte rendu officiel ainsi que des différentes expériences tentées à l’époque de la Confédération et à la fin du XIXe siècle. Il souligne également les recherches menées actuellement pour combler les périodes où il n’y a pas eu de compte rendu officiel des délibérations.
Abstract
The publication of the journal des Débats exists since 1964 and results from a long investigation. The author makes the historical account of the official report in the same manner as the different experiences atempted in the times of Confederation and at the end of the 19th Century. He mentions as well the actual searches accomplished to refill the periods when there was no official report of the deliberations.
Resumen
La publicación del journal des Débats de la Asemblea Nacional de Québec remonta al año 1964 y resulta de una larga investigación. El autor hace la reseña histórica de este informe oficial de mismo modo que de las diferentes experiencias atentadas en la época de la Confederación y a finales del siglo 19. Menciona también las búsquedas efectuadas actualmente para rellenar los períodos durante los cuales no hubo informe oficial de las deliberaciones.
Download the article in PDF to read it.
Download