Abstracts
Résumé
Consciente des nouveaux besoins documentaires de la recherche et de l’enseignement, sensiblisée aux ressources et aux techniques nouvelles de repérage et de transfert de l’information, la bibliothèque de l’Université Laval a créé le service DSI/LAVAL. Les auteurs racontent l’évolution de ce service et expliquent son « approvisionnement » de même que son fonctionnement.
Abstract
Being conscious of modern documentation requirements in research and teaching, and aware of current sources and techniques for the tracing and transfer of information, the Library of Laval University has set up the DSI/LAVAL service. The evolution of this service is described by the authors, who also explain its “stocking up” as well as its operation.
Resumen
Dándose cuenta de la necesidad documental de la busca y enseñanza, sensibilisada con los recursos y nuevas técnicas de busca e intercambio de información, la biblioteca universitaria de Laval ha creado el servicio DSI/LAVAL. Los autores hablan de la evolución de esta servicio y explican su “provisión" y funcionamiento.