Abstracts
Résumé
À l’aide des Rapports des travaux des congrès de l’ACBLF de 1951 à 1968, l’auteur retrace l’évolution des idées qui ont guidé l’action des bibliothécaires canadiens-français et déterminé les changements de leur profession. Deux périodes sont à distinguer : la première (de 1951 à 1960) qui est dominée par l’humanisme chrétien et la seconde (de 1960 à 1968) qui est caractérisée par la montée de l’idéologie scientifique. La conclusion s’impose d’elle-même : la vision du monde, la praxis et le mode d’argumentation du bibliothécaire varient d’une période à l’autre parce qu’issus de conceptions différentes.
Abstract
With the help of the Rapports des travaux des congrès of ACBLF from 1951-1968, the author traces the evolution in the thinking of French Canadian librarians which has influenced their actions and determined the changes in their profession. Two main periods are identified: the first from 1951-1960 was dominated by Christian humanism, the second from 1960-1968 was characterized by the rise of scientific ideology. This leads to the obvious conclusion that the librarians’ vision of the world, their praxis and their arguments vary from one period to the other because it arises from two different concepts of librarianship.
Resumen
Por medio del reportaje de los trabajos de congresos Rapports des travaux des congrès del ACBLF de 1951 hasta 1968, el autor trae a la memoria la evolución de ideas que han guiado la acción de bibliotecarios canadienses franceses y que han determinado los cambios de sus profesiones. Se pueden distinguir dos períodos: el primero (de 1951 hasta 1960) que es dominado por el humanismo cristiano, y el segundo (de 1960 hasta 1968) caracterizado por la subida de la ideología científica. La conclusión se impone por ella misma: la visión del mundo, la práctica y el modo de argumentación del bibliotecario varian de un período al otro por nacer de concepciones diferentes.