Abstracts
Résumé
L’Institut canadien de Montréal fut sans contredit le centre intellectuel le plus prestigieux du Québec au XIXe siècle. En plus d’organiser des conférences et des réunions littéraires, il mit à la disposition de ses membres une bibliothèque qui se voulait accessible à toutes les classes de la société. Pourtant, après l’analyse des catalogues de 1852, 1857 et 1870, on constate que la collection s’adressait plutôt aux membres des professions libérales, les oeuvres politiques et littéraires l’emportant nettement par le nombre sur les ouvrages traitant du commerce et des métiers. Cet inventaire de catalogues fournit de nombreuses indications sur les méthodes de classement et de repérage pratiquées dans les bibliothèques québécoises au XIXe siècle.
Abstract
The Montreal Canadian Institute was undoubtedly the most prestigious intellectual center in Quebec in the nineteenth century. Not only did it organize lectures and literary gatherings, but it also provided its members with the services of a library intended to serve all classes of society. Yet the library catalogues of 1852, 1857 and 1870 show that the collection was directed mainly towards professionals. It contained far more political and literary works than books about trade and crafts. This inventory of catalogues also provides information on the classification and retrieval methods used in Quebec libraries of this era.
Resumen
El Instituto canadiense de Montreal fue indiscutiblemente el centro intelectual más prestigioso en Quebec en el siglo XIX. No sólo organizaba conferencias y reuniones literarias, pero también ponía a la disposición de los socios una biblioteca, destinada a todas las clases de la sociedad. Sin embargo, al analizar los catálogos de 1852, 1857 y 1870, se puede ver que la colección era más para los profesionales, las obras políticas y literarias siendo mucho más numerosas que los libros sobre el comercio y los oficios. El inventario de los catálogos da muchas indicaciones sobre los métodos de clasificación y recuperación utilizados en las bibliotecas de Quebec, en el siglo XIX.