L’information et les personnes handicapées Information and the handicapped La información y las personas con defectos físicos

Résumé

Les bibliothèques doivent garantir aux personnes handicapées l’accessibilité des lieux et offrir la documentation appropriée. Les besoins en information de ce groupe d’usagers sont identifiés, les difficultés d’accès soulignées, et les correctifs proposés. Suivent les résultats d’un sondage réalisé par le Centre de documentation de l’Office des personnes handicapées du Québec auprès des bibliothèques publiques sur les possibilités d’accès aux documents et aux services disponibles.

Abstract

Libraries must guarantee accessibility to the premises and offer appropriate services to the handicapped. The needs in information for this type of users are established, the difficulties for easy acces are stressed, and solutions are offered. Follow the findings of a survey made by the Centre de documentation de l'Office des personnes handicapées du Québec among public libraries, on the accessibility to available documentation and services.

Resumen

Las bibliotecas deben garantizar a las personas con defectos físicos el acceso a las distintas dependencias y ofrecerles la documentación adecuada. En este artículo se identifican las necesidades de dicha clase de usuarios, se especifican las dificultades que tienen para acceder a la informatiín y se proponen mejoras. Se incluyen también los resultados de un sondeo realizado por el Centro de documentación de la Oficina de personas con defectos físicos de Quebec entre las bibliotecas públicas a proposito de las posibilidades de acceso a los documentos y servicios disponibles.