Abstracts
Résumé
Les auteurs font ressortir les gestes positifs posés par l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED) depuis sa création en 1974 et signalent ses faiblesses et ses omissions. Quatre domaines retiennent leur attention : la formation professionnelle et continue, la coordination des services documentaires, leur « promotion » et la vie de l’Association.
Abstract
The authors bring out the positive actions of the ASTED since its creation in 1974, and also point out its weaknesses and omissions. Four fields hold their attention: professional and adult formation, coordination of documentation services, their "promotion" and the activities within the association.
Resumen
Los autores resumen las actividades de los diez años de la existencia de la ASTED. Cuatro temas llaman la atención: la formación profesional y educación de adultos, la coordinación de servicios documentales, la promoción de servicios documentales y la vida de la Asociación.