L’informatisation des bibliothèques : progrès ou menace ? Library automation: progress or menace? ?La informatización de las bibliotecas: progreso o amenaza?

Résumé

L’informatisation des bibliothèques suppose de nombreux changements et, comme toute nouvelle technologie, elle appelle les réactions des employés. L’auteure présente les effets de la technologie informatique dans divers milieux et, ensuite, en analyse les répercussions dans le domaine des bibliothèques grâce à une enquête menée auprès d’une vingtaine d’intervenants.

Abstract

Library automation implies a number of changes and, like any other new technology, solicits reactions from employees. The author describes the effects of computer technology in the work place then specifically analyses the effects in libraries as revealed in a survey of approximately twenty libraries.

Resumen

La informatización de las bibliotecas supone numerosos cambios y como toda nueva technolog†a provoca las reacciones de los empleados. La autora presenta las consecuencias de la tecnología informática en diversos medios y, a continuación, analiza las repercusiones de la informatización en las bibliotecas por medio de una encuesta que se hizo con unas veinte personas.