Abstracts
Résumé
Ce second article présente les résultats d’une enquête auprès de toutes les bibliothèques et centres de documentation du Québec sur l’utilisation de produits documentaires sur CD-ROM. Après avoir établi l’importance du CD-ROM comme produit documentaire et donné une vue d’ensemble de son implantation aux États-Unis et au Canada, l’auteur présente les caractéristiques du marché du CD-ROM dans les bibliothèques et passe en revue les différentes enquêtes réalisées à ce jour. Le marché québécois du CD-ROM est présenté comme un marché encore marginal et en pleine implantation. Seulement 7,7% des bibliothèques du Québec offrent un service de CD-ROM, la plupart étant des bibliothèques universitaires ou spécialisées. L’implantation d’un service de CD-ROM est présentée comme étant très étroitement reliée à l’implantation d’un service de téléréférence.
Abstract
This second article summarizes the results of a mail survey of all libraries and documention centres in Québec on the use of CD-ROMs. The author first establishes the importance of CD-ROM as an information resource and presents an overview of its use in American and Canadian libraries. He pinpoints the CD-ROM market's most important characteristics and summarizes the results of various surveys on CD-ROMs. The Québec CD-ROM market is presented as a small one still in its implementation phase. Only 7,7% of libraries surveyed have CD-ROMs; most of them academic or special libraries. The implementation of CD-ROM services in libraries is compared to that of on-line services.
Resumen
Este segundo artículo presenta los resultados de una encuesta efectuada en todas las bibliotecas y centros de documentación de la provincia de Quebec en cuanto a la utilización de productos documentales sobre CD-ROM. En primer lugar, el autor insiste sobre la importancia del CD-ROM como producto documental y da una visión global de su implantación en los Estados Unidos y el Canadá. A continuación, presenta las características del mercado del CD-ROM en las bibliotecas y resume las distintas encuestas efectuadas hasta hoy. El mercado quebequense del CD-ROM es actualmente un mercado aun marginal y en plena implantación. Solamente un 7,7% de las bibliotecas quebequenses ofrece el servicio CD-ROM y la majoría de ellas son bibliotecas universitarias o especializadas. La implantación de un servicio CD-ROM se liga muy estrechamente a la implantación de un servicio de telereferencia.