FR:
Par le biais du prêt entre bibliothèques, l’auteure présente un modèle pour la mise en commun globale des ressources documentaires au Canada. Partant des réseaux documentaires régionaux, provinciaux et territoriaux, elle en fait ressortir les principales composantes et les tendances actuelles. Puis, elle propose, à partir de la situation actuelle, les éléments d’un plan à court et à long termes qui serviraient à bâtir l’infrastructure d’un réseau documentaire pancanadien.
EN:
Using interlibrary loan as a base, the author presents a model enabling the pooling of library resources in Canada. Keeping the regional, provincial and territorial library networks in mind, she highlights the components and trends. Then she proposes, using the present situation, the parts of a short and long term plans that could be used to build the infrastructure of a Pan-Canadian library network.
ES:
Por medio del préstamo interbibliotecario, la autora presenta un modelo de agrupación global de los recursos documentales en Canadá. Hace resaltar los principales componentes y las tendencias actuales de las redes documentales regionales, provinciales y territoriales. Por fin, basándose en la situación actual, propone los elementos de un plan a plazo corto así como largo, los cuales servirán a construir la infraestructura de una red documental pancanadiense.
