Abstracts
Résumé
Au mois d’avril 1994, à l’initiative de l’Alliance Française, la Bibliothèque nationale de France était présentée dans diverses villes du Canada. C’est le texte de cette conférence, remaniée pour Documentation et bibliothèques, qu’il nous a paru opportun de publier et que nous reproduisons ici. L’auteur retrace brièvement l’histoire de la bibliothèque nationale, décrit le nouveau bâtiment aujourd’hui en voie d’achèvement, les services qui seront offerts aux lecteurs, et évoque les perspectives ouvertes par le programme de développement des réseaux associé au projet.
Abstract
In April 1994, the Alliance française organised a Canada-wide lecture series about the French national library. This article provides current information about the library. The author, responsible for coordination and planning, outlines the history of the library, describes the nearly completed building and the services to be offered. He also points out the opportunities that network programme will offer.
Resumen
Gracias a la invitación de la Alianza Francesa, algunas conferencias sobre la Biblioteca Nacional de Francia se efectuaron en Canadá durante el mes de abril de 1994. Publicamos aquí, con algunas modificaciones, el texto de esta conferencias. El autor, actualmente responsable de la coordinación y de la planificación de esta nueva biblioteca nacional, sitúa el proyecto en su contexto histórico y describe tanto el nuevo establecimiento como sus servicios. Trata también del desarrollo de las redes que se asocian al proyecto.