Abstracts
Résumé
La période entre 1850 et 1900 fut déterminante dans l’évolution de la lecture publique au Québec. Montréal a eu sa première bibliothèque francophone, publique et laïque dès 1844 et celle-ci devint un succès auprès du public au cours des années 1870. Certaines associations littéraires ont répété l’expérience à une échelle plus restreinte ailleurs au Québec. La création des associations littéraires laïques, provoqua la formation d’institutions semblables parrainées par les communautés religieuses. La lecture publique y était sans doute limitée aux livres jugés sains au plan moral, mais la diffusion du livre, sa démocratisation au sens de son rayonnement social, fut considérable.
Abstract
The period from 1850 to 1900 was crucial to the development of public reading. The first secular, francophone, public library in Montréal was founded in 1844 and enjoyed considerable success by the 1870s. Literary associations attempted such experiences on a smaller scale elsewhere in Québec. The creation of secular literary associations encouraged religious communities to create their own associations. At that time, public reading was almost certainly limited to books deemed to be above moral objection and the dissemination of the book to a wider public was considerable.
Resumen
El período entre 1850 y 1900 fue determinante en la evolución de la lectura pública en Quebec. Montreal obtuvo su primera biblioteca francófona, pública y laica en 1844 y esta fue un suceso ante el público en el curso del año 1870. Ciertas asociaciones literarias han repetido la experiencia a un nivel más limitado en otras partes de la provincia de Quebec. La creación de asociaciones literarias laicas provoca la formación de instituciones seme jantes apadrinadas por las comunidades religiosas. La lectura pública era sin duda limitada a los libros juzgados sanos en el plano moral, pero la difusión del libro, su democratización en el sentido de su proyección social, fue considerable.