Abstracts
Résumé
Le développement des bibliothèques publiques québécoises a démarré tardivement, en 1959, dans les remous de la révolution tranquille. Déclenché à l’initiative du Gouvernement du Québec, il a connu jusqu’à 1985 un essor remarquable. Depuis 1986, on décèle une tendance lourde vers le désengagement du gouvernement. La réussite du Plan Vaugeois a heureusement entraîné une prise de conscience et une implication sérieuse des municipalités. Le contexte socio-politique et technologique contemporain obligera les bibliothèques publiques du Québec à développer de nouvelles alliances stratégiques.
Abstract
The emergence of public libraries in Québec got off to a slow start in 1959 in the wake of the Quiet Revolution. With the support of the Québec governement, public libraries grew rapidly until 1985. However, since 1986, governement support has receded. Fortunately, the success of the Vaugeois Plan has increased awareness and support from municipal governments. The sociopolitical context and modern technology will encourage public libraries to forge new strategic alliances.
Resumen
El desarrollo de las bibliotecas públicas quebequenses se ha puesto en marcha muy tarde, en 1959, en los remolinos de la Revolución Tranquila. Iniciado por el Gobierno de Quebec, conoció hasta 1985 un progreso notable. Desde 1986, observamos una tendencia de falta de interés de parte del gobierno. El éxito del Plan Vaugeois ha producido felizmente una toma de conciencia y una implicación seria de las municipalidades. El contexto socio-político y tecnológico contemporáneo obliga a las bibliotecas públicas de Quebec a desarrollar nuevas alianzas estratégicas.