Abstracts
Résumé
Cet article présente l’histoire des cinquante ans de la Bibliothèque de l’Organisation de l’aviation civile internationale. Le maintien de la collection complète des documents et des publications de l’OACI, de même que ses fonctions et responsabilités sont étroitement liés aux buts et objectifs de l’OACI. Il décrit également la collection et les différents types de documents conservés par la Bibliothèque ainsi que les services offerts à ses utilisateurs. Enfin, l’auteur brosse un aperçu des efforts d’automatisation conduisant la Bibliothèque vers de futurs plans de développement.
Abstract
The following article outlines fifty years of library service at the International Civil Aviation Organisation. The holdings include all the documents and publications of the ICAO and the library's mission is closely linked to the aims and objectives of the ICAO. The author describes the collections and the services offered to the users and concludes with a summary of the efforts to automate the library.
Resumen
Este artículo presenta la historia de los cincuenta años de la Biblioteca de la Organización de la Aviación Civil Internacional. La conservación de la colección completa de los documentos y de las publicaciones de la OACI, así como sus funciones y sus responsabilidades están estrechamente ligadas a los objetivos de la OACI. Describe también la colección y los diferentes tipos de documentos conservados por la Biblioteca así como los servicios ofrecidos a sus usuarios. Por fin, da un resumen de los esfuerzos de automatización que conducen a la Biblioteca hacia futuros planes de desarrollo.