FR:
Cette recherche avait pour but de valider une typologie établie pour classer les types de liens hypertextuels utilisés par les journaux électroniques. Cette typologie a été appliquée à un échantillon de 170 liens tirés de divers journaux. Celle-ci comprend deux grands thèmes : le premier, la description conceptuelle qui couvre le sens (sémantique, rhétorique) et l’utilité du lien et le deuxième, la description physique qui analyse la direction (interne, externe) et le support vers lequel il dirige (texte, image, etc.). Ces types se divisent en sous-catégories pour mieux définir chacun des liens. Les résultats valident la typologie et son application à d’autres échantillons de liens hypertextuels. On note une forte tendance des journaux à privilégier les liens sémantiques menant, le plus souvent, à un texte ou à des sources provenant du même journal.
EN:
In order to validate the typology used to classify the types of hypertext links used in electronic newpapers, it was applied to a sample of 170 links used in different newspapers. This typology includes two themes: a conceptual description that covers the meaning (semantic, rhetoric) and the use of the link and, secondly, the physical description that analyses the direction (internal or external) and the support it seems to favour (text, image, etc.). These types are further divided into sub-categories that help define each link. The results validate the typology and its application to other hypertext link samples. A strong tendancy was observed among newspapers to prefer sematic links leading, more often than not, to a text or to sources from the same journal.
ES:
Con el fin de convalidar una tipología establecida para clasificar los enlaces hipertextuales utilizados por los periódicos electrónicos, dicha tipología se aplicó a una muestra de 170 enlaces extraídos de diversos periódicos. Esta tipología comprende dos grandes temas: el primero se refiere a la descripción conceptual que cubre el sentido (semántico, retórico) y la utilidad del enlace, y el segundo, la descripción física que analiza la dirección (interna, externa) y el medio hacia el cual se dirige (texto, imagen, etc.). Para una mejor definición de cada uno de los enlaces estos tipos se dividen en subcategorías. Los resultados convalidan la tipología y su aplicación a otras muestras de enlaces hipertextuales. Se nota que existe una gran tendencia de los periódicos a dar un lugar de privilegio a los enlaces semánticos, lo cual lleva, con mayor frecuencia, a un texto o a fuentes que provienen del mismo periódico.
