Abstracts
Résumé
Cette esquisse biographique célèbre la mémoire du père Auguste-Marie Morisset, OMI, bibliothécaire en chef de l’Université d’Ottawa durant quelque 25 ans. L’Université lui a rendu hommage en donnant son nom au pavillon qui loge sa bibliothèque des arts et des sciences. On ne trouvera ici ni réquisitoire ni plaidoyer, mais un portrait du père Morisset tel qu’il apparaît à travers les sources et les témoignages, avec ses qualités et ses défauts, ses ombres et ses lumières, ses réalisations et ses échecs. Les auteurs ont voulu suivre toutes les étapes de sa vie, mais en insistant particulièrement sur sa carrière dans le milieu des bibliothèques, comme professeur, directeur de bibliothèque, fondateur d’une école de bibliothéconomie, conférencier et homme d’associations.
Abstract
This biographical sketch celebrates the life and memory of Father Auguste-Marie Morisset, OMI, chief librarian at the University of Ottawa for over 25 years. The University honoured his memory in naming the building that houses the arts and sciences library in his memory. This article is neither an indictment nor a defence of Father Morisset, but rather a portrait of the man with his strengths and weaknesses, achievements and failures, such as they appear in the source documents and eyewitness accounts. The authors wanted to document his life, placing special emphasis on his career as a librarian, teacher, library administrator, founder of a library school, and member of several professional associations.
Resumen
Este bosquejo bibliográfico celebra la memoria del padre Auguste-Marie Morisset, OMI, Jefe de bibliotecarios de la Universidad de Ottawa durante unos 25 años. La Universidad le rindió homenaje dando su nombre al pabellón de la biblioteca de Artes y Ciencias. Este trabajo no es acusatorio ni apologético, sino un retrato del padre Morisset tal como aparece en las fuentes y los testimonios, con sus cualidades y sus defectos, sus luces y sus sombras, sus logros y sus fracasos. Los autores han querido seguir todas las etapas de su vida, pero insistir particularmente en la carrera dentro del medio bibliotecario, como profesor, director de biblioteca, fundador de una escuela de biblioteconomía, conferencista y miembro de asociaciones profesionales.