Abstracts
Résumé
Cet article offre un survol de l’apparition des premières bibliothèques parlementaires et législatives dans le monde atlantique au début du XIXe siècle. On constate que ces bibliothèques, tant en Europe qu’en Amérique, ont accompagné les premiers pas des institutions démocratiques. Dans le Nouveau Monde, on a développé un modèle de bibliothèque nationale et parlementaire dont la Bibliothèque du Congrès de Washington est l’exemple ultime. Ailleurs, comme au Québec, pour des raisons historiques, les bibliothèques nationale et parlementaire sont aujourd’hui des institutions distinctes.
Abstract
This review article examines the creation of the first parliamentary and legislative libraries in the Atlantic world at the onset of the 19th century. One realises that these libraries, be they in Europe or in America, developed with the onset of democratic institutions. In the New World, national and parliamentary libraries were created along the lines of the Library of Congress. Elsewhere, as in Québec, historical reasons gave rise to the creation of national and parliamentary libraries.
Resumen
En este artículo se reseña la aparición de las primeras bibliotecas parlamentarias y legislativas en el mundo atlántico a principios del siglo XIX, ilustrando la forma en que, tanto en Europa como en América, estas bibliotecas acompañaron los primeros pasos de las instituciones democráticas. En el Nuevo Mundo, se ha desarrollado un modelo de biblioteca nacional y parlamentaria cuyo máximo exponente es la Biblioteca del Congreso, en Washington. En otros lugares, como en Québec, razones históricas han hecho que la biblioteca nacional y la parlamentaria sean en la actualidad instituciones separadas.