Abstracts
Résumé
Il se fait de très beaux livres au Québec, et ça ne date pas d’hier. Parallèlement au monde de l’édition prospère, celui qui s’occupe des manuels scolaires et des best-sellers que chaque éditeur espère, il y a un monde discret, celui de la bibliophilie. Il est peuplé de gens qui font du livre leur plaisir. C’est ce monde que nous allons tenter de cerner.
Abstract
Québec produces some very beautiful books and has been doing so for quite some time. Parallel to the world of commercial publishing of school textbooks and best-sellers, one finds the discreet world of the bibliophile. This world is made up of people who derive pleasure from the book. This article focuses on this world.
Resumen
En Quebec se producen hermosos libros, y desde hace ya mucho tiempo. A la par del mundo de la prosperidad editorial, que se ocupa de los textos escolares y los best-sellers que todo editor ansía, existe otro mundo discreto, el de la bibliofilia, habitado por aquellos que encuentran en los libros su placer. Es este universo paralelo el que intentaremos explorar.