Le métier d’imprimeur au Québec : 200 ans d’évolution (1764-1960) The Printer's Craft in Québec: 200 Years of Evolution, 1764-1960 El oficio de impresor en Quebec: 200 años de evolución de 1764 a 1960

Résumé

Le métier d’imprimeur s’est bien transformé depuis l’apparition de l’imprimerie à Québec en 1764. En 200 ans, il est passé d’un mode artisanal de production, où le maître imprimeur transmettait son savoir à ses apprentis suivant le principe traditionnel du compagnonnage, à un mode de production industriel marqué par une division du travail toujours plus grande et des transformations technologiques majeures. Cet article présente les principales étapes qui jalonnent l’évolution de ce métier alors que l’artisan du XIX^e siècle, qui jouait aussi le rôle de journaliste, de libraire et d’éditeur, disparaît progressivement au moment de la professionnalisation des métiers de libraire et d’éditeur pour faire place au XX^e siècle à l’imprimeur spécialisé et à l’imprimeur commercial.

Abstract

The printer's craft has undergone significant transformation since the appearance of printing in Québec in 1764. Over the past 200 years, it has gone from an artisan production, in which the master printer transmitted his knowledge to his apprentices through mentorship, to an industrial production based on an increasing division of labour and major technological changes. This article presents the principal stages of the evolution of the craft from the artisan of the 19^th century, who also played a role as journalist, bookseller and publisher, slowly giving way to the professionalisation of the trades of bookseller and publisher, to finally give way to the specialised and commercial printers of the 20^th century.

Resumen

El oficio de impresor sufrió muchas transformaciones desde la aparición de la imprenta en Quebec en 1764. En 200 años, se pasó de un modo artesanal de producción, donde el maestro impresor transmitía sus conocimientos a sus aprendices, conforme al principio tradicional seguido por el oficial artesano, a un modo de producción industrial marcado por una división de trabajo cada vez mayor y transformaciones tecnológicas importantes. Este artículo presenta las principales etapas que jalonan la evolución de este oficio siguiendo al artesano del siglo XIX, que desempeñaba también la función de periodista, librero y editor y que desaparece progresivamente con la profesionalización de los oficios de librero y editor, para dar lugar al impresor especializado y al impresor comercial del siglo XX.