La coopération en matière de renseignement : une nécessité pour la sécurité Co-operation and Intelligence: Security Considerations Cooperación a nivel de la información confidencial: una necesidad por la seguridad

Résumé

Très souvent ignoré dans les recherches en sciences de l’information, le renseignement n’en constitue pas moins une préoccupation importante des États modernes. Devant la nature asymétrique des menaces actuelles, il devient de plus en plus nécessaire que les différents États et leurs services de renseignements collaborent entre eux. En plus d’illustrer l’importance d’une telle coopération, cet article démontre la nécessité pour les spécialistes de l’information d’accorder une importance particulière à l’analyse de ce champ d’étude.

Abstract

Generally overlooked as an area of research in information science, intelligence is an important concern for modern states. In the light of various security threats, it is becoming increasingly necessary that countries and their intelligence departments increase their joint efforts. This article illustrates the importance of such co-operation and demonstrates the necessity for information specialist to pay closer attention to this area of research.

Resumen

La información confidencial, frecuentemente ignorada en las investigaciones sobre ciencias de la información, constituye, sin embargo, una preocupación esencial de los Estados modernos. Ante la naturaleza asimétrica de las amenazas actuales, es necesario, cada vez más, que los diferentes Estados y Servicios de información confidencial cooperen entre ellos. Este artículo, además de ilustrar la importancia que tiene dicha cooperación, refleja la necesidad de los especialistas en información de conceder una importancia particular al análisis sobre este campo de estudio.