Abstracts
Résumé
L’article expose l’importance de la qualité de la commande, élément essentiel à la réalisation d’un projet de bibliothèque de qualité. Des conditions qui permettront à l’architecte concepteur de transcender le programme et de réaliser un projet inspirant et adapté aux besoins des usagers.
Abstract
This article describes the importance of the quality of the mandate, an essential element in the creation of a first-rate library. There are conditions that will permit the architect to transcend the programme and achieve an inspiring project, adapted to the needs of the users.
Resumen
El artículo expone la importancia del tipo de encargo, elemento esencial en la concreción de un proyecto de biblioteca de alta calidad. Se detallan las condiciones que permitirán al arquitecto diseñador trascender el programa y llevar a cabo un proyecto inspirador y adaptado a las necesidades de los clientes.