Abstracts
Résumé
Notre étude avait pour objectif de dresser un panorama des pratiques de lecture des élèves au Sénégal. Elle s’est fondée sur une enquête par questionnaire menée auprès de 216 élèves. Elle a abouti à la conclusion que les élèves lisent ! Bien évidemment cette pratique est « imposée » par le cadre scolaire, mais aussi, elle est guidée par envie personnelle et pour le loisir. Ils lisent en moyenne entre 4 heures et 6 heures par semaine. Ils lisent le plus souvent des romans, des bandes dessinées, des magazines. Ils lisent avant tout pour s’occuper, et aussi pour s’évader, rêver, pour s’informer et se cultiver. L’environnement familial joue un rôle important dans le développement du goût de la lecture chez les adolescents. En effet, les élèves qui se perçoivent comme de grands lecteurs sont ceux dont les parents lisent beaucoup et qui disposent de livres en nombre relativement important à la maison. En général, les parents sont d’un niveau d’études post-secondaire et appartiennent à la catégorie sociale favorisée. Si le rôle de la bibliothèque scolaire dans la pratique de lecture des élèves a été quelque peu mis en évidence, celui du bibliothécaire n’a pas été clairement établi.
Abstract
The aim of our study was to provide an overview of the reading practices of Senegalese pupils. It was based on a questionnaire survey of 216 pupils. It concluded that pupils do read ! Obviously, this practice is “imposed” by the school environment, but it is also guided by personal desire and for leisure. They read on average between 4 and 6 hours a week. They most often read novels, comic books and magazines. They read above all to keep themselves occupied, but also to escape, to dream, to inform and to educate themselves. The family environment plays an important role in the development of a taste for reading among adolescents. Indeed, pupils who perceive themselves as great readers are those whose parents read a lot and who have a relatively large number of books at home. In general, the parents have a post-secondary education and belong to a privileged social category. While the role of the school library in students’ reading practice was somewhat highlighted, the role of the librarian was not clearly established.
Appendices
Bibliographie
- Bourdieu, P. et Passeron, J. C. (1964). Les héritiers. Les étudiants et la culture. Paris : Éditions de Minuit.
- Burgos, M., Evans C. et Buch, E. (1996). Sociabilités du livre et communautés de lecteurs : Trois études sur la sociabilité du livre (nouvelle édition). Paris : Éditions de la Bibliothèque publique d’information. https://books.openedition.org/bibpompidou/1802.
- Caillon, R. (2008). Les adolescents et la lecture (dossier de sociologie, Université Paris 13). https://dansloeildulecteur.free.fr/documents/lecture_ado.pdf.
- Chartier, R. (dir.). (2003). Pratiques de la lecture. Paris : Petite Bibliothèque Payot.
- Diop, D. M. (2002). Les politiques nationales du livre : le cas du Sénégal. Communication présentée au 68e congrès de l’IFLA, Glasgow. https://archive.ifla.org/IV/ifla68/papers/171-082f.pdf.
- Fall, A.-M. (1987). Les problèmes du livre au Sénégal (grande enquête de fin d’études, Centre d’Études en Sciences et Techniques de l’Information de Dakar).
- Centre National du Livre en France (CNL). (2018). Les jeunes adultes et la lecture. https://centrenationaldulivre.fr/donnees-cles/les-jeunes-adultes-et-la-lecture.
- Centre National du Livre en France (CNL). (2018). Les Français et la lecture. https://centrenationaldulivre.fr/donnees-cles/les-francais-et-la-lecture-en-2021.
- Fofana, R. (2003). L’édition au Sénégal : bilan et perspectives de développement (mémoire d’étude, École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques). https://core.ac.uk/download/pdf/12466494.pdf.
- Giasson-Lachance, J. (2005). La lecture : de la théorie à la pratique. Paris : Gaëtan Morin.
- Gouvernement du Québec (2004). La réussite des garçons. Des constats à mettre en perspective. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/reussite_garcon.pdf.
- Kouakou, K. S. (2015). Fracture numérique : essai de définition et regard critique sur quelques stratégies déployées pour sa réduction en Afrique de l’Ouest francophone. Dans Frontières numériques et savoirs. Paris : L’Harmattan. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01591752/.
- Lahire B. (1995). Tableaux de familles. Paris : Gallimard ; Éditions du Seuil.
- Lebrun, M. et Baribeau, C. (2003). Les intérêts en lecture des adolescents québécois : résultats d’une enquête. Québec français, (131) : 43–47.
- Lebrun, M. (dir.). (2004). Les pratiques de lecture des adolescents québécois. Montréal : Éditions MultiMondes.
- Leroy, C. (2017). Orthographe : le niveau baisse vraiment. Sciences humaines, (289).
- Ly, O. K. (1985). L’édition et la distribution commerciale du livre au Sénégal (mémoire de fin d’études, École de Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes de Dakar).
- Mbengue, M. et Samba, M. (2020). Les enjeux et pratiques de l’édition numérique en Afrique : le cas du Sénégal. Dans Mélanges offerts au Professeur Saliou Mbaye, itinéraire d’un militant de la mémoireafricaine. Dakar : Éditions de l’EBAD, 77-90. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02960326/document.
- Nancasse, D. (1985). Les librairies par terre : approche d’une nouvelle source de lecture à Dakar et leurs incidences dans le circuit de la distribution traditionnel du livre (mémoire de fin d’études, École de Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes de Dakar).
- Osségué, N. (2002). L’analyse du marché de l’édition du livre au Sénégal (mémoire de fin d’études, Institut Supérieur de Management de Dakar).
- Perier, P. (2007). La lecture à l’épreuve de l’adolescence : le rôle des CDI des collèges et lycées. Revue française de pédagogie, (158) : 43-57. https://journals.openedition.org/rfp/446
- Sene H. (1977). Le livre et la lecture publique à Dakar (mémoire d’études, Université de Dakar).
- Talpin, J. (2005). Lire à l’adolescence : enjeux psychiques. La lettre de l’enfance et de l’adolescence, (61) : 25-30. https://doi.org/10.3917/lett.061.30 .
- Zidouemba, D. H. (1996). Les secteurs du livre au Sénégal pendant les décennies 1960-1990. La bibliologie en Afrique noire francophone : 437-552.
- Zidouemba, D. H. (2001). Stratégies pour la promotion du livre en Afrique. Africa56, (3) : 414-428.