Abstracts
Résumé
Cette étude qualitative de type exploratoire descriptive porte sur l’insertion socioprofessionnelle de la personne ex-toxicomane au Liban selon l’expérience de différents acteurs concernés. Elle vise à définir le concept d’insertion socioprofessionnelle tel que perçu par ces acteurs, explorer les stratégies d’insertion mises en oeuvre avec les différents enjeux sous-jacents et dégager des pistes d’action susceptibles de renforcer la réussite de l’insertion.
Des groupes de discussion ont été menés auprès d’une population hétérogène : personnes aux prises avec la problématique, parents, directeurs et professionnels d’institutions sociales spécialisées, membres de conseils municipaux comme instance de gouvernance locale. Par ailleurs, une analyse de la documentation officielle et des entrevues semi-dirigées auprès de différentes figures étatiques ont été effectuées.
Les résultats recueillis mettent en lumière les efforts individuels, institutionnels et étatiques investis et cernent les enjeux sous-jacents à la démarche d’insertion. La responsabilité de cette dernière s’avère relever principalement de la personne concernée qui est appelée à se traiter et à devenir sobre alors qu’une discrimination sociale persiste à son égard en la présence de plusieurs lacunes dans l’approche gouvernementale.
Ainsi, cette recherche met l’accent sur l’urgence de consacrer des efforts communs à l’insertion socioprofessionnelle, laquelle s’avère décisive pour la prévention de la rechute et la lutte contre le recours à la drogue. L’étude propose dans ses recommandations les grandes lignes d’une politique sociale préventive en matière de toxicomanie pouvant avoir des répercussions positives sur l’insertion socioprofessionnelle escomptée.
Mots-clés :
- étude qualitative,
- processus d’insertion,
- rôle des acteurs,
- politique sociale préventive
Abstract
This research studied the social and occupational insertion of past drug addicts in Lebanon according to the experience of various stakeholders concerned. It aimed at exploring their perception of the phenomenon studied and the insertion strategies applied according to specific issues, as well as identifying courses of action that would be liable to reinforce their success.
Focus groups were conducted with a heterogeneous population: persons dealing with this problem, parents, directors and professionals of specialized social institutions, and members of city councils as a local governance authority. Moreover, an analysis of the official literature and semi-structured interviews with various governmental figures were carried out.
The results of this research highlight the efforts deployed by individuals, institutions and state agencies in favour of the social and occupational insertion of the past drug addict. The accountability of the latter was revealed in that he is called on to undergo treatment and become sober while continuing to face social discrimination due to several shortcomings in the government’s approach.
Moreover, this research emphasized the importance and urgency of working together to facilitate social and occupational insertion, which is decisive in preventing relapses and in the struggle against the use of drugs. The study led to recommendations that provide guidelines for a preventive social policy concerning drug addiction which has positive repercussions on the social and occupational insertion of persons struggling with this problem.
Keywords:
- qualitative study,
- insertion process,
- role of stakeholders,
- preventive social policy
Resumen
Este estudio cualitativo de tipo exploratorio descriptivo trata sobre la inserción socioprofesional de las personas ex-toxicómanas en Líbano, según la experiencia de diferentes partes intervinientes implicadas. El estudio trata de definir el concepto de inserción socioprofesional tal como lo perciben dichas partes interesadas, explorar las estrategias de inserción puestas en práctica con sus diferentes problemáticas subyacentes y destacar pistas de acción susceptibles de reforzar el éxito de la inserción.
Se han realizado grupos de discusión en una población heterogénea: personas afectadas por la problemática, padres, directores y profesionales de instituciones sociales especializadas, miembros de consejos municipales como instancias de gobierno local. Por otra parte, se ha llevado a cabo un análisis de la documentación oficial y entrevistas semi-dirigidas con diferentes personalidades estatales.
Los resultados obtenidos ponen en evidencia los esfuerzos individuales, institucionales y estatales invertidos y delimitan la problemática subyacente en el proceso de inserción. Se demuestra que la responsabilidad de este último depende principalmente de la persona implicada, que debe tratarse y devenir sobria mientras persiste con respecto a ella una discriminación social que se traduce en la presencia de numerosas lagunas en el enfoque gubernamental.
Esta investigación pone el acento, de esta manera, en la urgencia de consagrar esfuerzos comunes a la inserción socioprofesional, la que se revela decisiva para la prevención de la recaída y la lucha contra el recurso a la droga. El estudio propone en sus recomendaciones las grandes líneas de una política social preventiva en materia de toxicomanía que pueda tener repercusiones positivas en la inserción socioprofesional esperada.
Palabras clave:
- estudio cualitativo,
- proceso de inserción,
- papel de las partes intervinientes,
- política social preventiva
Appendices
Bibliographie
- Boivin, M.-D., De Montigny, M.-J. (2002). La réinsertion sociale en toxicomanie : une voie à découvrir. Montréal, Canada : Comité permanent de lutte à la toxicomanie.
- Boustani, A. (2008). Quand la famille implose, les enfants explosent. Beyrouth, Liban : Édition Librairie orientale.
- Boustani, A. (2004). Drogues, boissons alcoolisées et tranquillisants : une porte grande ouverte à la dépendance, au traitement et la réhabilitation. Beyrouth, Liban : Éditions Dar el Nahar (en arabe).
- Caiata Zufferey, M. (2006a). S’en sortir dans un contexte de réduction des risques : trajectoires multiples nouveaux défis. Psychotropes (Bruxelles) : Revue internationale des toxicomanies et addictions, 12(1), 81-92.
- Caiata Zufferey, M. (2006b). De la toxicomanie à la conventionalité, Sociologie des sorties de la drogue à l’époque de la réduction des risques. Zürich, Suisse : Editions Seismo.
- Castel, R. (1998). Les sorties de la toxicomanie. Fribourg, Suisse : Éditions universitaires.
- Castel, R. (1994). La dynamique des processus de marginalisation : de la vulnérabilité à la désaffiliation. Cahiers de recherche sociologique, 22, 11-27.
- Corin, E. & Lauzon, G. (1988). Réalités et mirages : les espaces psychiques et sociaux de la réinsertion, Santé mentale au Québec, 13(1), 69-86.
- De Queiroz, J.-M. (1996). Exclusion, identité et désaffection. Dans S. Paugam (dir.), L’exclusion, l’état des savoirs (p. 295-309). Paris, France : Éditions la découverte.
- De Ketele, J.M. & Roegiers, X. (1996). Méthodologie du recueil d’informations, Fondements de méthodes d’observations, de questionnaires, d’interviews et d’études de documents. Méthodes en sciences humaines, 3e édition, Paris, France : De Boeck Université.
- Denault, M. (1998). Malgré la rupture, la violence persiste…la violence conjugale et le harcèlement criminel (Mémoire déposé à l’École de service social), Université d’Ottawa.
- Farges, E. (2002). Les états face aux drogues : Analyse de la transition des politiques publiques en matière de toxicomanie au modèle de la réduction des risques. Étude comparative entre la France et l’Italie (Mémoire de licence), Université Pierre Mendes France, Institut d’études politiques de Grenoble.
- Farges, F. (2000). Dépendance, abus, usage. Dans P. Angel, D. Richard, M. Valleur, Toxicomanies (p. 16-22). Paris, France : Masson.
- Ghandour, L., Karam, E., Maalouf, W. (2009). Lifetime alcohol use, abuse and dependence among university students in Lebanon: exploring the role of religiosity in different religious faiths. Addiction, 104, 940–948.
- Kahi, H. (2001). Proximité, travail social et toxicomanies : construction de nouvelles approches. Beyrouth, Liban : Fédération internationale des universités catholiques (FIUC), avec la collaboration de l’École libanaise de formation sociale, Université Saint-Joseph.
- Karam, E., Maalouf, W., Ghandour, L. (2004). Alcohol use among university students in Lebanon: prevalence, trends and covariates. The IDRAC University Substance Use Monitoring Study 1991 and 1999). Drug and Alcohol Dependence, 76, 273–286.
- Karam, E. & al. (2003). Substance Use and Misuse in Lebanon: the Lebanon Rapid Assessment and responses Study. Technical Reports on Drugs and Crime in North Africa and the Middle East, United Nations Office on drugs and Crime.
- Loi 673/1998.
- Madin, S. (2001). Prise en charge des toxicomanes Antillo-Guyanais, de fortes disparités en 1999. Guyane Info-santé, 9,1-5.
- Maranda, M.-F. & Morissette, P. (2002a). La problématisation de l’alcool et des drogues en milieu de travail. Dans D. Harrisson, C. Legendre (dir.), Santé, sécurité et transformation du travail (p. 80-103). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec
- Maranda, M.-F. & Morissette, P. (2002b). Représentations de la surconsommation de substances psychoactives : logiques d’action d’un réseau d’entraide en milieu de travail. Nouvelles pratiques sociales, 15(2), 153-168.
- Mayer, R. & Ouellet, F. (1991). Méthodologie de recherche pour les intervenants sociaux. Boucherville, Canada : Gaëtan Morin.
- Meda, D. (1996). Le déclin du travail ? Sciences humaines, Le lien social en crise, Hors-série, 13, 16-19.
- Milhet, M. (2006). Les traitements de substitution vus par les patients : quelle trajectoire pour quelle sortie ? Revue internationale des toxicomanies et addictions, 11(1), 55-69.
- Morel, A., Hervé, F., Fontaine, B. (1997). Soigner les toxicomanes. Paris, France : Dunod.
- Négura, L. & Maranda, M.-F. (2004). L’intégration socioprofessionnelle des toxicomanes : les représentations sociales des gestionnaires d’entreprises. Recherche sociographiques, 45(1), 129-145.
- Paugam, S. (2001). Les formes contemporaines de la pauvreté et de l’exclusion en Europe. Éditions de l’E.H.E.S.S. Études rurales, 3(159-160), 73-95.
- Paugam, S. (1996). Introduction : la constitution d’un paradigme. Dans S. Paugam (dir.), L’exclusion, l’état des savoirs (p. 7-18). Paris, France : Éditions la découverte.
- Poupart, J., Groulx, L.-H., Deslauriers, J.-P., Laperrière, A., Mayer, R. (1997). La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques. Boucherville, Canada : Gaëtan Morin.
- Pransky, J. (1988). Prevention: the critical need. Springfield, Missouri : Pardigm press.
- Savoie-Zajc, L. (2003). L’entrevue semi-dirigée. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale, de la problématique à la collecte des données (p. 293-316). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Schnapper, D. (1996). Intégration et exclusion dans les sociétés modernes. Dans S. Paugam (dir.), L’exclusion, l’état des savoirs (p. 23-31). Paris, France : Éditions la découverte.
- Simard, G. (1989). La méthode du focus groupe. Laval, Canada : Mondia.
- Suissa, A. (2001). Cannabis, contrôle social et exclusion : l’importance des liens sociaux. Intervention, 111, 72-81.
- Thévoz, C. (2010). Addiction et réinsertion : quelle réalité ? Analyse des trajectoires de réinsertion sociale et professionnelle d’anciens toxicodépendants (Mémoire de maîtrise), Université de Genève. Repéré à http://archive-ouverte.unige.ch/unige:9608.
- Tripodi, T., Ellen, P., Meyer, H. (1985). Vue d’ensemble de système de classification. Dans The assessment of social research, extraits de pages 16-47 et 66-77, traduits par Brigitte Malenfant et synthèse des chapitres 2 et 4 préparée par Alice Home. Itasca : Peacock.
- Trottier, C. (1995). Émergence et constitution du champ de recherche sur l’insertion professionnelle. Dans C. Trottier, M. Perron et M. Diambomba (dir.), Les cheminements scolaires et l’insertion professionnelle des étudiants de l’Université : perspectives théoriques et méthodologiques (p. 15-44). Sainte-Foy, Canada : Presses de l’Université Laval.
- Uchtenhagen, A., Schaaf, S., Berger, C. (2000). Réinsertion professionnelle des toxicomanes (Projet Eureha) : État des lieux et résultats d’une étude sur tous les États membres du Groupe Pompidou. Strasbourg, France : Groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants, Institut de Recherche sur la Toxicomanie, Université de Zurich.
- Valleur, M. & Matysiak, J.-C. (2003). Sexe, passion et jeux vidéo : les nouvelles formes d’addictions. Paris, France : Flammarion.
- Vienny, A., Favre, N., Schmid, J.-P., Fontana, D. & al., (2000). Le Parcours Horizon ou le défi de l’insertion socioprofessionnelle d’anciennes personnes toxicodépendantes. Rapport final du projet intégré Horizon. Repéré à www.tremplin.ch.
- Xiberras, M. (1998). Les théories de l’exclusion. Paris, France : Armand Colin.
10.7202/1002206ar
