Abstracts
Résumé
Ce texte se veut une réflexion autour de la religion, de sa présence publique et de son traitement par les institutions de l’État, dans une perspective qui cherche à mettre en lumière les opinions et représentations des acteurs du milieu religieux. Nous avons choisi d’explorer la gestion étatique du religieux à travers une enquête de type qualitatif basée sur des entretiens semi-directifs auprès de quelques leaders musulmans et juifs en milieu montréalais. Nous présentons d’abord le contexte des politiques qui encadrent le traitement du religieux au Québec. Nous discutons ensuite brièvement de quelques faits saillants relatifs au paysage religieux québécois, particulièrement au sujet des groupes que nous avons choisis pour les entretiens. Ces deux sections ont pour objectif de contextualiser les données empiriques et résultats que nous présentons finalement dans la suivante.
Mots clés:
- Religion,
- espace public,
- diversité religieuse,
- gestion étatique,
- Québec
Abstract
This paper deals with religion, its public presence, and management by State institutions, from a perspective that highlights the opinions and representations prevailing in the religious milieu. I use a qualitative approach based on semi-structured interviews with Muslim and Jewish leaders in Montreal. I first present the context of policies framing the management of religion in Quebec; this is followed by a short section presenting a few relevant facts on religion in Quebec, in particular as regards the groups selected for interviews. This provides the context for the more empirical section of the article, where the preliminary results of our research are presented.
Keywords:
- Religion,
- public space,
- religious diversity,
- state management,
- Quebec
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Note biographique
Alma Mancilla est doctorante en science politique à l’Université Laval. Elle a travaillé sur le catholicisme populaire dans le milieu autochtone mexicain ainsi que sur les nouvelles religions en contexte de modernité et s’intéresse actuellement à la gestion publique de la religion au Québec et au Mexique.
Bibliographie
- Beckford, J. A., 2003. Social theory and religion. Cambridge, Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511520754 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Beyer, P., 2005. « Transformations et pluralisme : les données des recensements de 1981 à 2001 » in S. Lefebvre (dir.), La religion dans la sphère publique. Montréal, Les presses de l’Université de Montréal, p. 12-40.10.4000/books.pum.10465 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Beyer, P., 1993. « Roman catholicism in contemporary Quebec : the ghosts of religion past », in W. E. Hewitt (dir.), The sociology of religion: a Canadian focus. Toronto, Butterworths, p. 133-156.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Biles, J., 2005. « Le “modèle de la diversité canadienne” peut-il rendre justice au fait religieux ? », in S. Lefebvre (dir.), La religion dans la sphère publique. Montréal, Les presses de l’Université de Montréal, p. 41-69.10.4000/books.pum.10467 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bosset, P., 2005. « Le droit et la régulation de la diversité religieuse en France et au Québec : une même problématique, deux approches », Revue d’histoire politique, vol. 13, no 3, p. 79-95.
10.7202/1055064ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bouchard, G. et C. Taylor, 2008. Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation. Rapport. Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, gouvernement du Québec. http://www.accommodements.qc.ca [consulté en novembre 2008].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boyd, M., 2004. Résolutions des différends en droit de la famille : pour protéger le choix, pour promouvoir l’inclusion. Ministère du Procureur général, gouvernement de l’Ontario. http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca [consulté en juillet 2007].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Campiche, R., 1995. Quand les sectes affolent : Ordre du Temple Solaire, médias et fin de millénaire. Genève, Labor et Fides.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Casanova, J., 1994. Public religions in modern world. Chicago et London, The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226190204.001.0001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ciceri, C., 1998. Le port du foulard islamique à l’école publique : analyse comparée du débat dans la presse française et québécoise francophone (1994-1995). Mémoire de maîtrise, Département d’éducation comparée et internationale, Faculté des études supérieures, Université de Montréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Congrès juif canadien – région du Québec, 2007. Mémoire présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodements reliées aux différences culturelles. http://www.accommodements.qc.ca [consulté en novembre 2008].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Conseil des relations interculturelles, 2004. Laïcité et diversité religieuse. L’approche québécoise. Avis présenté à la ministre des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Côté, P., 2006. « Politiques religieuses et exercice de la raison publique en France et au Canada », Éthique publique, vol. 8, no 1, p. 29-43.10.4000/ethiquepublique.1865 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Côté, P., 2004. « Public management of religious diversity in Canada. Development of “technocratic pluralism” », in J. Richardson (dir.), Regulating religion: case studies from around the globe. New York, Kluwer Academic / Plenum Publishers, p. 420-421.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Côté, P., 2003. « Autorité publique, pluralisation et sectorisation religieuse en modernité tardive », Archives de sciences sociales des religions, no 121, p. 19-39.10.4000/assr.2384 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Côté, P., 2001. « Charte canadienne des droits et gestion publique du pluralisme religieux », International Journal of Canadian Studies/Revue internationale d’études canadiennes, no 23, p. 102-130.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Côté, P. et J. T. Gunn (dir.), 2006. Régulation ou ingérence de l’État ? La nouvelle question religieuse. Bruxelles, Peter Lang.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cour suprême du Canada, 2006. Multani (guardian of) c. Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys. vol. 1 R.C.S. 256; 2006 CSC 6. http://csc.lexum.umontreal.ca/fr/2006/2006csc6/2006csc6.html [consulté en juillet 2008].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Daher, A., 2003. Les musulmans au Québec. http://classiques.uqac.ca/contemporains/daher_ali/musulmans_au_quebec/musulmans_qc.html [consulté le 15 décembre 2007].10.1522/cla.daa.mus Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Daher, A., 1999. « La construction de l’islamité et l’intégration sociale des musulmans selon la perspective des leaders musulmans au Québec », Cahiers de recherche sociologique, no 33, p. 149-180.10.7202/1002411ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Direction de la population et de la recherche, 2003. Données sur la population recensée en 2001 portant sur la religion. Analyse sommaire. Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, gouvernement du Québec. http://www.micc.gouv.qc.ca [consulté le 11 septembre 2006].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Herbert, D., 2003. Religion and civil society: rethinking public religion in the contemporary world. Aldershot, England, Ashgate.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ishiyama Smithey, S., 2001. « Religious freedom and equality concerns under the Canadian Charter of Rights and Freedoms », Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de sciences politiques, vol. XXXIV, no 1, p. 85-107.10.1017/S0008423901777827 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Jobert, B. et P. Muller, 1987. L’État en action. Politiques publiques et corporatismes. Paris, Presses universitaires de France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kastoryano, R. (dir.), 2005. Les codes de la différence. Race – Origine – Religion, France – Allemagne – États-Unis. Paris, Les Presses de Sciences Po.10.3917/scpo.kasto.2005.02 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lamine, A.-S., 2004. La cohabitation des dieux. Pluralité religieuse et laïcité. Paris, Presses universitaires de France.10.3917/puf.lamin.2004.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Langlais, J. et D. Rome, 1986. Juifs et Québécois français. 200 ans d’histoire commune. Montréal, Fides.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lefebvre, S., 2005. « Introduction. La religion dans la sphère publique. Entre reconnaissance et marginalisation », in S. Lefebvre (dir.), La religion dans la sphère publique. Montréal, Les presses de l’Université de Montréal, p. 5-10.10.4000/books.pum.10463 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lemieux, R., 1996. « La religion au Canada : synthèse des problématiques », Social Compass, vol. 43, no 1, p. 135-158.10.1177/003776896043001010 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lux, M., 1997. L’intégration vue par des leaders religieux et laïcs de la communauté musulmane au Québec : entre la cohabitation harmonieuse et l’intégration civique. Mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en sociologie, Département de sociologie, Université du Québec à Montréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mannoni, P., 1998. Les représentations sociales. Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? ».Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mc Andrew, M. et M. Pagé, 1996. « Entre démagogie et démocratie : le débat sur le hijab au Québec », Collectif Interculturel, Automne-Hiver, vol. 2, no 2, p. 151-167.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Milot, M., 2002. Laïcité dans le nouveau monde. Le cas du Québec. Turnhout, Belgique, Brepols.10.1484/M.BEHE-EB.5.112064 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Milot, M. et F. Ouellet, 2004. L’enseignement de la religion après la loi 118. Enquête auprès des leaders religieux. Document de travail no 23, Montréal, Centre Métropolis Québec – Immigration et métropoles. http://im.metropolis.net/research-policy/research_content/doc/Milot_religieux.pdf [consulté en juillet 2008].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- O’Toole, R., 1996. « Religion in Canada: its development and contemporary situation », Social Compass, vol. 43, no 1, p. 119-134.10.1177/003776896043001009 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Proulx, J.-P., 2006. « La gestion de la diversité religieuse dans l’école publique au Québec. L’État des lieux », in J. Palard, A. Gagnon et B. Gagnon (dir.), Diversité et identité au Québec et dans les régions d’Europe. Ste-Foy, Les Presses de l’Université Laval, p. 281-304.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rousseau, L. et F. Castel, 2006. « Un défi de la recomposition identitaire au Québec : le nouveau pluralisme religieux », in J. Palard, A. Gagnon et B. Gagnon (dir.), Diversité et identité au Québec et dans les régions d’Europe. Ste-Foy, Les Presses de l’Université Laval, p. 217-250.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Statistique Canada, 2001. « Religions au Canada : Faits saillants en tableaux, Recensement de 2001 », produit no 97F0024XIF2001015 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Ontario.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Théroux, Y. et É. Chevalier, 2001. « La rencontre des cultures et des religions » in J.-M. Larouche et G. Ménard (dir.), L’étude de la religion au Québec. Bilan et prospectives. Ste-Foy, Les presses de l’Université Laval / Corporation canadienne de sciences religieuses, p. 467-479.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Thiemann, R. F., 1996. Religion in public life. A dilemma for democracy. Washington, Georgetown University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Veilleux, M. et J.-P. Warren, 2007. « Une mémoire trouble », Relations, no 716, mai, p. 21-23.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Woehrling, J., 1998. « L’obligation d’accommodement raisonnable et l’adaptation de la société à la diversité religieuse », Revue de droit de McGill, vol. 43, p. 325-401.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Zylberberg, J. et P. Côté, 1993. « Les balises étatiques de la religion au Canada », Social Compass, vol. 40, no 4, p. 529-553.10.1177/003776893040004003 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar