Abstracts
Résumé
À partir de deux recherches ethnographiques menées à Montréal, nous comparons le rapport à l’espace public et à l’intégration de jeunes Congolais pentecôtistes et Libanais chiites croyants et pratiquants. Nous décrivons les modes d’initiation à la religion et les activités sociales et religieuses des jeunes dans des mosquées et des églises, et montrons comment les représentations qu’ils entretiennent concernant leur statut de minoritaire dans la société d’accueil influencent leur participation à la vie publique. Dans les deux cas, ces comportements politiques révèlent des définitions identitaires qui s’articulent autour de pratiques transnationales variées. Finalement, nous proposons de repenser les notions de société d’accueil, d’espace public et d’intégration en considérant le transnationalisme comme un répertoire de styles de vie, en lien avec le mode d’engagement public des groupes étudiés.
Mots-clés :
- Jeunes,
- pentecôtistes,
- chiites,
- intégration,
- espace public
Abstract
Based on two ethnographic studies conducted in Montreal, we compare the relationship to public space and to the notion of integration among young Congolese Pentecostal who are religious believers and practitioners with that of their Chiite Lebanese peers. We first describe the processes of religious initiation and the religous and social activities of these young people in the mosques and churches. We show how the representations they have regarding their minority status in the host society impact their participation in public life. In both cases, their political behaviour reveals definitions of identity that hinge on different transnational practices. Finally, we revisit the notions of host society, public space, and integration by looking at transnationalism as a lifestyle that we link with young people’s mode of commitment in public life of both groups.
Keywords:
- Youth,
- Pentecostals,
- Chiites,
- integration,
- public space
Appendices
Bibliographie
- Abbas, T., 2003. « The Impact of Religio-Cultural Norms and Values on the Education of Young South Asian Women », British Journal of Sociology of Education, vol. 24, no 4, p. 411-428.
- Capone, S., 2010. « Religions “en migration” : De l’étude des migrations internationales à l’approche transnationale », Autrepart, vol. 4, no 56, p. 235-259.
- Cesari, J., 2004. L’Islam à l’épreuve de l’Occident. Paris, La Découverte.
- Cesari, J., 1999. « Le multiculturalisme mondialisé : le défi de l’hétérogénéité », Cultures & Conflits, nos 33-34, p. 5-23.
- Chong, K. H., 1998. « What it Means to be Christian : The Role of Religion in the Construction of Ethnic Identity and Boundary among Second-Generation Korean Americans », Sociology of Religion, vol. 59, p. 259-286.
- Demart, S., 2008. « Le “combat pour l’intégration” des églises issues du Réveil congolais (RDC) », Revue européenne des migrations internationales, vol. 24, no 3, p. 147-165.
- Eid, P., 2003. « The Interplay between Ethnicity, Religion, and Gender among Second-Generation Christian and Muslim Arabs in Montreal », Canadian Ethnic Studies, vol. 35, no 2, p. 30-60.
- Field, C. D., 2011. « Young British Muslims since 9/11 : a Composite Attitudinal Profile, Religion », State and Society, vol. 39, nos 2-3, p. 159-175.
- Fleischmann, F. et K. Phalet, 2012. « Integration and Religiosity among the Turkish Second Generation in Europe : A comparative Analysis across Four Capital Cities », Ethnic and Racial Studies, vol. 35, no 2, p. 320-341.
- Fortin, S., M. N. LeBlanc et J. Le Gall, 2008. « Entre la oumma, l’ethnicité et la culture : le rapport à l’islam chez les musulmans francophones de Montréal », Diversité urbaine, vol. 8, no 2, p. 99-134.
- Glick Schiller, N., 2005. « Transnational Social Fields and Imperialism. Bringing a Theory of Power to Transnational Studies », Anthropological Theory, vol. 5, no 4, p. 439-461.
- Grundel, M. et M. Maliepaard, 2012. « Knowing, Understanding and Practising Democratic Citizenship : an Investigation of the Role of Religion among Muslim, Christian and Non-Religious Adolescents », Ethnic and Racial Studies, vol. 35, no 12, p. 2075-2096.
- Gurbuz, M. E. et G. Gurbuz-Kucuksari, 2009. « Between Sacred Codes and Secular Consumer Society : The Practice of Headscarf Adoption among American College Girls », Journal of Muslim Minority Affairs, vol. 29, no 3, p. 387-399.
- Hamid, S., 2011. « British Muslim Young People : Facts, Features and Religious Trends », Religion, State and Society, vol. 39, nos 2-3, p. 247-261.
- Jacobson, J., 1998. Islam in Transition. Religion and Identity among British Pakistani Youth. London, New York, Routledge.
- Jouili, J., 2009. « Negotiating Secular Boundaries : Pious Micro-Practices of Muslim Women in French and German Public Spheres », Social Anthropology, vol. 17, no 4, p. 455-470.
- Kashyap, R. et V. A. Lewis, 2012. « British Muslim Youth and Religious Fundamentalism : a Quantitative Investigation », Ethnic and Racial Studies, vol. 35, no 2, p. 1-24.
- Kim, H. H. et R. E. Pyle, 2004. « An Exception to the Exception : Second-Generation Korean American Church Participation », Social Compass, vol. 51, no 3, p. 321-333.
- Kurien, P. A., 2005. « Being Young, Brown, and Hindu : The Identity Struggles of Second-Generation Indian Americans », Journal of Contemporary Ethnography, vol. 34, no 4, p. 434-469.
- Lamarre P. et S. Lamarre, 2009. « Montréal “on the move” : Pour une approche ethnographique non statique des pratiques langagières des jeunes multilingues », in T. Bulot (dir.), Formes & normes sociolinguistiques. Ségrégations et discriminations urbaines. Paris, L’Harmattan, p. 105-134.
- Levitt, P., 2008. « Religion as a Path to Civic Engagement », Ethnic and Racial Studies, vol. 31, no 4, p. 766-791.
- Levitt, P., 2007. God Needs No Passport : Immigrants and the Changing American Religious Landscape. New York, The New Press.
- Levitt, P., M. Barnett et N. Khalil, 2010. « Learning to Pray : Negotiating Religious Practice across Generations and Borders », in K. Fog Olwig et M. Rytter (dir.), Mobile Bodies, Mobile Souls. Aarhus, Denmark, Aarhus University Press, p. 139-159.
- Maira, S., 2008. « Flexible Citizenship/Flexible Empire : South Asian Muslim Youth in Post-9/11 America », American Quarterly, vol. 60, no 3, p. 697-720.
- Meintel, D., 2002. « Transmitting Pluralism : Mixed Unions in Montreal », Canadian Ethnic Studies/ Études ethniques canadiennes, vol. XXXIV, no 3, p. 99-120.
- Meintel, D. et E. Kahn, 2005. « De génération en génération : identités et projets identitaires des Montréalais de la deuxième génération », Ethnologies, vol. 27, no 1, p. 131-165.
- Mossière, G. [à paraître]. « Réseaux pentecôtistes, activités d’évangélisation et émotions partagées parmi des Congolais établis à Montréal : “un cosmopolitisme de charisme” ? », in Y. Fer et G. Fer (dir.), Protestantisme évangélique et diversité culturelle. Paris, L’Harmattan, coll. « anthropologie critique ».
- Mossière, G., 2012. « Chercher un avenir et trouver “la face de Dieu” : expériences de l’anomie et fragmentations des liens sociaux à Kinshasa », in M. N. LeBlanc et M. Gomez-Perez (dir.), L’Afrique des générations : entre tensions et négociations. Paris, Karthala, p. 495-538.
- Mossière, G. et M. N. LeBlanc [à paraître]. « Pentecôtismes et religiosités contemporaines : une lecture par le charisme », La Ricerca Folklorica.
- Min, P. G. et D. Y. Kim, 2005. « Intergenerational Transmission of Religion and Culture : Korean Protestants in the U.S. », Sociology of Religion, vol. 66, no 3, p. 263-282.
- Mushaben, J. M., 2008. « Gender, Hip Hop and Pop-Islam : the Urban Identities of Muslim Youth in Germany », Citizenship Studies, vol. 12, no 5, p. 507-526.
- Nora, E. T. et G. G. Andrea, 2003. « He is Everything : Religion’s Role in the Lives of Immigrant Youth », New Directions for Youth Development, vol. 100, p. 75-90.
- Ong, A., 1999. Flexible Citizenship : The Cultural Logics of Transnationality. Durham, Duke University Press.
- Park, J. Z. et E. H. Ecklund, 2007. « Negotiating Continuity : Family and Religious Socialization for Second-Generation Asian Americans », The Sociological Quarterly, vol. 48, no 1, p. 93-118.
- Ramji, H., 2007. « Dynamics of Religion and Gender amongst Young British Muslims », Sociology, vol. 41, no 6, p. 1171-1189.
- Renaud, J., A. Germain et X. Leloup (dir.), 2004. Racisme et discrimination : permanence et résurgence d’un phénomène inavouable. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Regnerus, M. D., 2003. « Religion and Positive Adolescent Outcomes : A Review of Research and Theory », Review of Religious Research, vol. 44, no 4, p. 394-413.
- Roudometov, V., 2005. « Transnationalism, Cosmopolitanism and Glocalization », CurrentSociology, vol. 53, no 1, p. 113-35.
- Van Bruinessen, M., 2007. « Producing Islamic Knowledge in Western Europe : Discipline, Authority, and Personal Quest », in M. Van Bruinessen et S. Allievi (dir.), Producing Islamic Knowledge. Transmission and Dissemination in Western Europe. New York, Routledge, p. 1-27.
- Vertovec, S., 1999. « Conceiving and Researching Transnationalism », Ethnic and Racial Studies, vol. 22, no 2, p. 447-462.
- Yang, F., 1999. Chinese Christian in America : Conversion, Assimilation, and Adhesive Identities. University Park, PA, Pennsylvania State University Press.
10.7202/014025ar