Abstracts
Résumé
Cet article traite de l’impact des services offerts aux nouveaux immigrants issus des minorités visibles par les organismes communautaires (OC) qui interviennent dans le domaine de l’employabilité. Nous passons d’abord en revue les principales difficultés que rencontrent généralement les nouveaux immigrants issus des minorités visibles dans leur processus d’insertion sur le marché du travail. Nous présentons ensuite quelques éléments de réflexion sur la contribution des organismes communautaires en employabilité à l’insertion des immigrants dans leur société d’accueil. Nous mettons enfin en lumière les effets des services de ce type d’OC sur l’intégration des nouveaux immigrants issus des minorités visibles à Montréal. Nous montrons que les OC facilitent l’intégration de ces nouveaux immigrants non seulement sur le marché du travail, mais aussi dans des réseaux sociaux et que l’apport des services des OC n’est pas significativement différent selon le sexe de l’usager.
Mots-clés :
- Organismes communautaires,
- nouveaux immigrants,
- intégration,
- marché du travail,
- réseaux sociaux
Abstract
This article concerns community organizations (CO) employment services’ effects on new immigrants from visible minorities. First, we review the main difficulties met generally by new immigrants from visible minorities in the process of market labour integration. Second, we offer some reflections about the contribution of CO employment services to the settlement of new immigrants from visible minorities. Finally, we highlight the impact of this type of CO employment service on new immigrants to Montreal from visible minorities in the process of integration. We show that CO employment services facilitate the integration of new immigrants not only as regards the labour market but also that they affect migrants’ social networks. Moreover, the contributions of these services are not significantly different by gender.
Keywords:
- Community organizations,
- new immigrants,
- integration,
- market labour,
- network
Appendices
Bibliographie
- Arcand, S., A. Lenoir et D. Helly, 2009. « Insertion professionnelle d’immigrants récents et réseaux sociaux : le cas de Maghrébins à Montréal et Sherbrooke », Canadian Journal of Sociology, vol. 34, no 2, p. 373-402.
- Babchuk, N. et J. N. Edwards, 1965. « Voluntary Associations and the Integration Hypothesis », Sociological Inquiry, vol. 35, no 2, p. 149-162.
- Bamba, M., 2012. Analyse des services et stratégies d’aide en emploi des organismes communautaires auprès des nouveaux immigrants issus des minorités visibles à Montréal. Thèse de doctorat, Département des études urbaines et touristiques, École des Sciences de la gestion, Université du Québec à Montréal.
- Banerjee, R., 2009. « Income Growth of New Immigrants in Canada : Evidence from the Survey of Labour and Income Dynamics », Relations industrielles / Industrial Relations, vol. 64, no 3, p. 466-488.
- Beaupré, P., 2004. « Libre opinion : Des normes qui changent », Le Devoir, mardi 1er juin, p. A6.
- Béji K. et A. Pellerin, 2010. « L’intégration socioprofessionnelle des immigrants récents au Québec : le rôle de l’information et des réseaux sociaux », Revue Relations industrielles, vol. 65, no 4, p. 562-583.
- Belhassen, A., 2009. La reconnaissance des diplômes et des compétences : difficultés et impact chez les femmes immigrantes. Rapport de recherche-action, Action travail des femmes, Montréal. http://www.atfquebec.ca/files/atf-06.2009-rapport-recherche-rac.pdf [consulté le 28 juillet 2014].
- Blain, M.J., 2005. « Parcours d’immigrants universitaires colombiens dans la région des Laurentides : déclassement professionnel et stratégies identitaires », Les Cahiers du Gres, vol. 5, no 1, p. 81-100.
- Bolzman, C., 2007, « Travailleurs étrangers sur le marché du travail Suisse : quels modes d’incorporation ? », Journal of International Migration and Intégration / Revue de l’intégration et de la migration internationale, vol.8, no4, p. 357-373.
- Boudarbat, B., M. Boulet et N. Zhu, 2010. « Participation au marché du travail et revenus d’emploi des immigrants au Québec par rapport au reste du Canada », Nos diverses cités – Immigration et diversité : au carrefour des cultures et au coeur du développement économique, no 7, p. 58-64
- Bourhis, R. Y., A. Montreuil, D. Helly et L. Jantzen, 2007. « Discrimination et linguicisme au Québec : enquête sur la diversité ethnique au Canada », Canadian Ethnic Studies, Vol. 39, nos 1 et 2, p. 31-49.
- Bourque, D., 2007. « Les partenariats dans le développement des communautés », in D. Bourque, Y. Comeau, l. Favreau et L. Fréchette (dir.), L’organisation communautaire : fondements, approches et champs de pratique. Coll. « Pratiques et politiques sociales et économiques », Québec, Presses de l’Université du Québec, p 530
- Campanile, D., 2007. « L’organisation communautaire au sein des communautés culturelles » in D. Bourque, Y. Comeau, L. Favreau et L. Fréchette (dir.), L’organisation communautaire – Fondements, approches et champs de pratique, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 265-278.
- Carrasco, P., D. Rose et J. Charbonneau, 1999. « La constitution de liens faibles : une passerelle pour l’adaptation des immigrantes centro-américaines mères de jeunes enfants à Montréal », Canadian Ethnic Studies, vol. 31, no 1, p. 73-91.
- Castles, S. et M. Miller, 2003. The Age of Migration : International Population Movements in the Modern World. Basingstoke : Palgrave Macmillan.
- Chavez, B., 2000. Le rôle des réseaux dans l’insertion économique d’une cohorte d’immigrants à Montréal. Mémoire de maîtrise, Département de démographie, Faculté des études supérieures, Université de Montréal.
- Chicha, M. T., 2010a. « La déqualification des immigrées hautement qualifiées à Montréal ; une question de degré ? », Nos diverses cités – Immigration et diversité : au carrefour des cultures et au coeur du développement économique, no 7, p. 77-82.
- Chicha, M. T., 2010b. « Les programmes d’accès à l’égalité dans les entreprises du secteur privé au Québec : un statu quo décevant », Nos diverses cités – Immigration et diversité : au carrefour des cultures et au coeur du développement économique, no 7, p. 65-70.
- Chicha, M. T. et É. Charest, 2008. « L’intégration des immigrés sur le marché du travail à Montréal : politiques et enjeux », Choix, vol 14, no 2.
- Chicoine, N, J. Charbonneau, D. Rose et B. Ray, 1997. « Le processus de reconstruction des réseaux sociaux des femmes immigrantes dans l’espace montréalais », Recherches féministes, vol. 10, no 2, p. 27-48.
- Degenne, A. et M. Forsé, 1994. Les réseaux sociaux : une analyse structurale en sociologie. Paris, Armand Colin, Coll. « U. Sociologie », p. 288.
- Drolet, A. 2009. « “Non, tu ne peux pas être ingénieur…” – Jean-Pierre Nsengiyumva, rapportant des paroles qui l’ont surpris lorsqu’il est arrivé au Québec », Le Soleil, dimanche 24 mai, p. 27.
- Feld, S. L., 1982. « Social Structural Determinants of Similarity among Associates », American Sociological Review, no 47, p. 797-801.
- Germain A, R. Morin et G. Sénécal. 2004. « L’évolution du mouvement associatif montréalais : un retour au territoire programmé par l’État ? », Lien Social et Politiques - RIAC, p.129-138.
- Glanville, L. J., 2004. « Voluntary Associations and Social Network Structure : Why Organizational Location and Type Are Important », Sociological Forum, vol. 19, no 3, p. 465-491.
- Greve, A. et J. W. Salaff, 2005. « Social network approach to understand the ethnic economy : a theoretical discourse », GeoJournal, vol. 64, no 1, p. 7-16.
- Guo, S., 2002. An interpretive study of a voluntary organisation serving Chineese immigrants in Vancouver, Canada. Thèse de doctorat inédite, University of British Columbia.
- Houle, F. et D. Roux, 2012. « Droit des professionnels et des gens de métier qui ont le statut de résident permanent de gagner leur vie au Québec en vertu de l’article 6(2) (b) de la Charte canadienne des Droits et Libertés », Les Cahiers de Droit, vol. 53, no 1, p. 79-108.
- Institut de la statistique du Québec. 2012. Taux d’activité, taux d’emploi et taux de chômage des personnes nées au Canada et des immigrants, Québec, 2006-2011. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/travail-remuneration/groupes-populationnels/immigrants/a002_2006-2011.htm [consulté le 7 juillet 2014].
- Institut de recherche et d’informations socio-économiques (IRIS). 2012. L’intégration socio-économique des immigrants et immigrantes au Québec. Note socio-économique. www.iris-recherche.qc.ca/wp-content/…/11/Noteimmigration-web.pdf [consulté le 7 juillet 2014].
- Jacob, A. G.1991. « L’organisation communautaire avec des groupes ethniques » in L. Doucet et L. Favreau (dir.), Théorie et pratiques en organisation communautaire, Sainte-Foy, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 329-348.
- La Grenade, A., 2009. Réseaux sociaux et marché du travail : Extension du modèle de Montgonlery. Mémoire de maîtrise. Département d’économie, Faculté des études supérieures, Université Laval.
- Lemieux, V., 2000. À quoi servent les réseaux sociaux ? Sainte-Foy, Institut québécois de recherche sur la culture, Coll. « Diagnostic Québec ».
- Maraki, K., 2005. L’intégration des femmes immigrantes au marché du travail au Québec. Mémoire de maîtrise, Département d’économie, École des sciences de la gestion, Université du Québec à Montréal.
- McPherson, J. M, P. A. Popielarz et S. Drobnic, 1992. « Social Networks and Organizational Dynamics », American Sociological Review, vol. 57, no 2, p. 153-170.
- Ministère des Finances et de l’Économie du Québec. 2013. Comptes publics. Gouvernement du Québec. http://www.finances.gouv.qc.ca/documents/Comptespublics/fr/CPTFR_vol2-2012-2013.pdf [consulté le 16 octobre 2014].
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC). 2014. L’immigration permanente au Québec selon les catégories d’immigration et quelques composantes 2009-2013. http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Portraits_categories_2009-2013.pdf [consulté le 11 juillet 2014].
- Organisation de Coopération et du Développement Économiques (OCDE), 2010. Perspectives des migrations internationales, Partie 2 : Les immigrants sur les marchés du travail de la zone OCDE pendant la crise, Paris, p. 385.
- Peverelli, P. J., Lynda, J. Song, Z. Sun et J. Yu, 2011. Extending network analysis with social inclusions : a Chinese entrepreneur building social capital, Frontiers of Business Research in China, vol. 5, no. 1, p. 121-143
- Piché, V., J. Renaud, et L. Gingras, 2002. « L’insertion socio-économique des nouveaux immigrants sur le marché du travail : une approche longitudinale », Population, vol. 57, no 1, p. 63-90
- Portes, A., et R. Rumbaut, 1990. Immigrant America : A Portrait. Berkeley, University of California Press.
- Ray, B. et V. Preston, 2009. « Are Immigrants Socially Isolated ? An Assessment of Neighbors and Neighboring Canadian Cities », International Migration and Integration, vol. 10, no 3, p. 217-244.
- Reich, M., D. M. Gordon et R. C. Edwards, 1973. « Dual Labor Markets : A Theory of Labor Market Segmentation » in Economics Department Faculty Publications. Paper 3.
- Reichhold, S., 2010. « L’action communautaire au service de la population ou de l’État ? », Nos diverses cités – Immigration et diversité : au carrefour des cultures et au coeur du développement économique, no 7, p. 39-44.
- Reichhold, S. et A. Jacob, 2012. « Intégration des immigrants : un problème de ressources ou de finalités ? » Relations, no 757, p. 36-37.
- Rodgers, C., 2009 « Pas facile pour les immigrants ! », La Presse, samedi 21 novembre, section Carrières/professions, p. 2.
- Ryan, L., R. Sales, M. Tilki et B. Siara, 2008. « Social Networks, Social Support and Social Capital : The Experiences of Recent Polish Migrants in London », Sociology, vol. 42, no 4, p. 672-689.
- Secrétariat du Conseil du trésor. 2013-2014. Budget de dépenses 2013-2014. http://www.tresor.gouv.qc.ca/budget-de-depenses/archives/budget-de-depenses-2013-2014/ [consulté le 16 octobre 2014].
- Secrétariat du Conseil du trésor. 2007-2008. Budget de dépenses 2007-2008. http://www.tresor.gouv.qc.ca/fileadmin/PDF/budget_depenses/07-08/24-mai/Volume_II.pdf [consulté le 16 octobre 2014].
- Statistique Canada, Direction des études analytiques, Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail. 2003. Enclaves et minorités visibles dans lesquartiers et résultats sur le marché du travail des immigrants, F. Hou et G. Picot, no 11F0019MIF2003204 au catalogue. Ottawa, Statistique Canada.
- Statistique Canada, Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail. 2006a. Canada et ses villes mondiales : conditions socio-économique à Montréal, Toronto et Vancouver, A. Heisz, no 89-613-MWF au catalogue no 10. Ottawa, Statistique Canada.
- Statistique Canada, Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail. 2006b. Projections de la population des groupes de minorités visibles, Canada, provinces et régions 2001-2017, A. Bélanger et É. Caron Malenfant. Collaboration de L. Martel, Y. Carrière, C. Hicks et G. Rowe, no 91-541-XIF au catalogue, Ottawa, Statistique Canada.
- TCRI. 2013. Document de travail \ Aperçu de l’évolution des revenus et dépenses globales du MICC en matière d’immigration, d’intégration, de francisation et de régionalisation selon les états financiers vérifiés du gouvernement du Québec et autres rapports gouvernementaux (Annexe)
- Turcotte, Y., 2010. « L’immigration au Québec : un apport direct à sa prospérité ». Nos diverses cités – Immigration et diversité : au carrefour des cultures et au coeur du développement économique, no 7, p 15-19.
- White, D., 1994. « La gestion communautaire de l’exclusion », Lien social et Politiques, no 32, p 37–51.
- White, D. (dir.), J. Dufresne, P. Brum Schäppi et coll., 2008. La mise en oeuvre de la Politique de reconnaissance et de soutien à l’action communautaire dans le champ Emploi. Université de Montréal. CPDS.
- Wright, R., M. Ellis et V. Parks, 2010. « Immigrant Niches and the Intrametropolitan Spatial Division of Labour », Journalof Ethnic and Migration Studies, vol. 36, no 7, p. 1033-1059.
10.7202/045586ar