Abstracts
Résumé
Il existe peu de recherches et de pratiques en éducation relative à l’environnement (ERE) qui participent explicitement à la création d’une dynamique de paix. Ni la recherche en éducation, ni les organismes d’éducation populaire et communautaire, ni le milieu éducatif formel, ni le grand public ne prennent généralement en compte les liens entre les problématiques environnementales et l’émergence de conflits, exception faite de quelques organismes non gouvernementaux. Or, la dégradation du milieu de vie et l’apparition ou l’exacerbation de guerres sont interdépendantes et étroitement liées, tout comme le sont la protection de l’environnement et la création d’une dynamique de paix. Il importe certes de prendre en compte ce double enjeu dans la recherche et la pratique en ERE. L’éducation relative à l’environnement peut contribuer à l’apprentissage du vivre-ensemble dans un environnement partagé, notamment à travers des projets collectifs et concrets de résolution de problèmes et d’écodéveloppement. Cet article présente notamment deux exemples d’interventions : un projet de coopération hydrique et environnementale entre communautés voisines en conflit politique et un projet de jardinage collectif réunissant des groupes précédemment en guerre. Ces démarches participent à la consolidation de la paix et à l’innovation sociale.
Signalons d’entrée de jeu que la méthodologie adoptée pour la rédaction de cet article est celle d’une démarche réflexive et critique de synthèse d’une recension d’écrits exhaustive sur un ensemble de thématiques et sur les liens entre celles-ci : environnement, guerre, éducation, ERE, consolidation de la paix, projets éducatifs contribuant à une dynamique de paix, etc. Elle intègre des éléments d’une recherche spéculative, à savoir « un travail de l’esprit produisant des énoncés théoriques à partir et à propos d’autres énoncés théoriques » (Van der Maren, 1995, p. 134), en vue de proposer des pistes de réflexion sur la contribution de l’ERE à la création d’un dialogue intercommunautaire environnemental et à la construction d’une dynamique de paix.
Abstract
There is little research and few educational practices in the field of environmental education (EE) that contribute to creating a dynamic of peace. Generally, educational researchers, popular and community education organizations, the formal education milieu and the general public neglect the relationship between environmental problems and the emergence of conflicts, with the exception of a few non-governmental organizations. The declining quality of living environments and the appearance or exacerbation of wars are interdependent and closely linked, as are the protection of the environment and the creation of a dynamic of peace. With this in mind, we wonder if this issue should be part of EE research and practice. Environmental education can contribute to teaching people and communities how share an environment, notably through real community projects on problem solving and eco-development. This article presents two intervention examples: A water and environment cooperation project between neighbouring communities involved in a political conflict, and a collective gardening project uniting groups that were previously at war with each other. These projects contribute to consolidating peace and societal innovation.
Resumen
Hay pocas investigaciones y prácticas en educación relativa al entorno ecológico (ERE) que participen a la creación de una dinámica de paz. Ni la investigación en educación, ni los organismos de educación popular y comunitaria, ni el medio educativo formal, ni el gran público toman en cuenta las relaciones entre los problemas del medio ambiente y el surgimiento de conflictos, a la excepción de algunos organismos no gubernamentales. Ahora bien, la degradación del medio de vida y el surgimiento o el aumento de guerras son interdependientes y están estrechamente vinculados. Por ello, lo que está en juego ¿acaso no debería integrarse en la investigación y en la práctica de la ERE? La educación sobre el medio ambiente puede contribuir al aprendizaje de las personas y de las comunidades a vivir juntos en un medio ambiente compartido, sobre todo a través de proyectos colectivos y concretos de resolución de problemas y de ecodesarrollo. Este artículo presenta dos ejemplos de intervención: un proyecto de cooperación hídrica respetuoso del medio ambiente entre comunidades vecinas pero en conflicto político, y un proyecto de jardinería colectiva que reúne grupos que antes estaban en guerra. Estas acciones contribuyen a la consolidación de la paz y a la innovación social.
Appendices
Références bibliographiques
- ALI, S.H. (2003). Environmental Planning and Cooperative Behaviour: Catalyzing Sustainable Consensus. Journal of Planning Education and Research, 23, p. 165-176.
- ALTMAN, I. et LOW, S.M. (1992). Place Attachment: A Conceptual Inquiry, dans I. Altman et S.M. Low (dir.), Place Attachment. New York et Londres : Plenum Press, p. 1-12.
- AMERICAN COMMUNITY GARDEN SOCIETY (sans date). What is a Community Garden? Benefits of a Community Garden. [En ligne]. http://www.communitygarden.org/learn/. Consulté le 16 octobre 2008.
- AMERICAN FRIENDS SERVICE COMMITTEE (sans date). Community Garden Project. [En ligne]. http://www.afsc.org/bosnia/ht/display/ContentDetails/i/17665/pid/14190. Consulté le 16 octobre 2008.
- BLAGOJEVIC, B. (2007). Peacebuilding in Ethnically Divided Societies. Peace Review : A Journal of Social Justice, 19(4), p. 555-562.
- BOLE-RICHARD, M. (2008). La crise de l’eau s’accentue en Israël et frappe durement les Palestiniens. Le Monde, 17 août 2008.
- B’TSELEM (sans date). The Water Crisis. [En ligne]. http://www.btselem.org/english/Water/Index.asp. Consulté le 16 octobre 2008.
- CARR, P. (2007). “Shock and Awe” and the Environment. Peace Review: A Journal of Social Justice, 19(3), p. 335-342.
- CLAYTON, S. et OPOTOW, S. (2003). Introduction: Identity and the Natural Environment, dans S. Clayton et S. Opotow (dir.), Identity and the Natural Environment: The Psychological Significance of Nature. Cambridge : The MIT Press, p.1-24.
- CLAYTON, S. (2003). Environmental Identity: A Conceptual and An Operational Definition, dans S. Clayton et S. Opotow (dir.), Identity and the Natural Environment: The Psychological Significance of Nature. Cambridge : The MIT Press, p.45-66.
- CUTTER-MACKENZIE, A. (2009). Multicultural School Gardens: Creating Engaging Garden Spaces in Learning about Language, Culture and Environment. Canadian Journal of Environmental Education, 14, p.122-135.
- DE CHÂTEL, F. (2007). Perceptions of Water in the Middle East : The Role of Religion, Politics and Technology in Concealing the Growing Water Scarcity, dans H. Shuval et H. Dweik (dir.), Israeli-Palestinian Water Issues – From Conflict to Cooperation. Berlin : Springer, p. 53-60.
- FORMOLI, T.A. (1995). Impacts of the Afghan-Soviet War on Afghanistan’s Environment. Environmental Conservation, 22(1), p. 66-69.
- FRIENDS OF THE EARTH MIDDLE EAST (sans date). EcoPeace / Friends of the Earth Middle East: About Us. [En ligne]. http://www.foeme.org/about_us.php. Consulté le 16 octobre 2008.
- GAL-OR, N. et GIESEN, K.-G.(2007). The Concept of War. Peace Review: A Journal of Social Justice, 19(2), p. 149-156.
- GALTUNG, J. (1996). Peace by Peaceful Means: Peace and Conflict, Development and Civilization. Oslo : International Peace Research, SAGE Publications.
- GIORDANO, M. F., GIORDANO, M.A., et WOLF, A.T. (2005). International Resource Conflict and Mitigation. Journal of Peace Research, 42(1), p. 47-65.
- GRESH, A. et VIDAL, D. (2006). Les 100 clés du Proche-Orient. Paris : Hachette littératures.
- HARARI, N. (2008). Environmental Peacebuilding Theory and Practice. Part I: A Case Study of the Good Water Neighbors Project. Amman, Bethléem et Tel-Aviv : Friends of the Earth Middle East.
- HARRIS, I. et MISCHE, P.M. (2004). Environmental Peacemaking, Peacekeeping, and Peacebuilding: Integrating Education for Ecological Balance and a Sustainable Peace, dans A.L. Wenden (dir.), Educating for a Culture of Social and Ecological Peace. Albany : State University of New York Press, p. 169-182.
- HARRIS, I. et MORTISON, M.L. (2003). Peace Education. Jefferson (NC) : McFarland.
- HOMER-DIXON, T. (1999). Environment, Scarcity and Violence. Princeton : Princeton University Press.
- IRAM, Y. (2006). Culture of Peace : Definition, Scope and Application, dans Y. Iram (dir.), Educating toward a Culture of Peace. États-Unis : Information Age Publishing, p. 3-12.
- LE PRESTRE, P. (2005). Protection de l’environnement et relations internationales. Les défis de l’écopolitique mondiale. Paris : Armand Colin.
- LONERGAN, S.C. et BROOKS D.B. (1995). Watershed. The Role of Freshwater in the Israeli-Palestinian Conflict. Canada : CRDI. [En ligne]. http://www.idrc.ca/fr/ev-9325-201-1-DO_TOPIC.html. Consulté le 21 mars 2008.
- KELLERT, S.R. (1997). Kinship to Mastery. Biophilia in Human Evolution and Development. Washington : Island Press.
- MAHUZIES-SANUY, P. (2008). Jardin et jardinage. Un terreau fertile pour la formation continue des enseignants au primaire. Mémoire inédit de maîtrise. Montréal : Université du Québec à Montréal.
- MARCUSE, H. (2008). La naissance de l’écologie politique. Philosophie Magazine, Hors-série XXe siècle : Les philosophes face à l’actualité, août-septembre, 74. Première édition en 1972 dans Le Nouvel Observateur.
- MISCHE, P.M. (2004). Ecological Security: New Challenges for Human Learning, dans A.L. Wenden (dir.), Educating for a Culture of Social and Ecological Peace. Albany : State University of New York Press, p. 32-52.
- MORRELL, C. (2006). Evaluation of the Community Garden Program of Bosnia and Herzegovina, 2000-2006. American Friends Service Committee.
- NAOUFAL, N. (2008a). Diversité culturelle et paix socio-écologique : les apports de la dimension critique de l’éducation relative à l’environnement. Éducation relative à l’environnement : Regards – Recherches – Réflexions, 7, p. 91-108.
- NAOUFAL, N. (2008b). L’eau, source de conflits majeurs. Le cas israélo-palestinien dans le cas du Jourdain. Rapport de synthèse environnementale. Montréal : Université du Québec à Montréal.
- NORDLAND, E. et REARDON, B. (1994). Learning Peace: The Promise of Ecological and Cooperative Education. Albany : State University of New York Press.
- OSKAMP, S. (2000). Psychological Contributions to Achieving an Ecologically Sustainable Future for Humanity. Journal of Social Issues, 56(3), p. 373-390.
- PARSONS, R., TASSINARY, L., ULRICH, R., HEBL, M. et GROSSMAN-ALEXANDER, M. (1998). The View from the Road: Implications for Stress Recovery and Immunization. Journal of Environmental Psychology, 18, p.113-140.
- PELLOW, D. (1992). Spaces that Teach: Attachment to the African Compound, dans I. Altman et S.M. Low (dir.), Place Attachment. New York et Londres : Plenum Press, p.187-208.
- PICKERING, P.M. (2006). Generating Social Capital for Bridging Ethnic Division in the Balkans: Case Study of Two Bosnian Cities. Ethnic and Racial Studies, 29(1), p. 79-103.
- PRUNEAU, D. et CHOUINARD, O. (1997). Un modèle d’intervention pédagogique qui favorise la relation personne/groupe social/environnement, dans M. Hrimech et F. Jutras (dir.), Défis et enjeux de l’éducation dans une perspective planétaire. Sherbrooke : Éditions du CRP. [En ligne]. http://www.umoncton.ca/littoral-vie/articles.htm. Consulté le 5 mai 2008, p. 107-123.
- ROBERTS, W. (2005). Staking out Peaceful Ground. Community Gardens Are Healing the Wounds of War in Bosnia and Herzegovina. Green Teacher, 75, p. 25-26.
- ROSEMAN, J. (2008). Environmental Peacebuilding Theory and Practice. Part II: In Depth Analysis of the Wadi Fukin / Tzur Hadassah Communities. Amman, Bethléem et Tel-Aviv : Friends of the Earth Middle East.
- SAUVE, L. (1997). Pour une éducation relative à l’environnement – Éléments de design pédagogique. Montréal : Guérin.
- SAUVE, L. (2003). Courants et modèles d’intervention en éducation relative à l’environnement. Module 5. Programme d’études supérieures – Formation en éducation relative à l’environnement – Francophonie internationale. Montréal : Les Publications ERE-UQAM, Université du Québec à Montréal – Collectif ERE-Francophonie.
- SAUVÉ, L., NAOUFAL, N. et AUZOU, E. (en préparation). Théories et pratiques de l’éducation relative à l’éco-alimentation : une enquête exploratoire au Québec. Rapport de recherche dans le cadre du programme « Éducation relative à la santé environnementale : Fondements et pratiques liés à la problématique de l’alimentation en contexte d’éducation populaire et communautaire » sous la direction de Lucie Sauvé. Chaire de recherche du Canada en éducation relative à l’environnement, Université du Québec à Montréal.
- SAUVÉ, L. et ORELLANA, I. (2004). Environmental Education : Contribution to the Emergence of a Culture of Peace, dans A.L. Wenden (dir.), Educating for a Culture of Social and Ecological Peace, (p. 99-122). Albany : State University of New York Press.
- SAUVÉ, L., ORELLANA, I., QUALMAN, S. et DUBÉ, S. (2001). L’éducation relative à l’environnement. École et communauté : une dynamique constructive. Montréal : Éditions Hurtubise HMH.
- SHERIF, M. (1966). Group Conflict and Co-operation: Their Social Psychology. Londres : Routledge and Kegan Paul.
- THÉSÉE, G. et CARR, P. (2008). Une proposition d’élargissement de la dimension critique en éducation relative à l’environnement : la résistance éco-épistémologique. Éducation relative à l’environnement : Regards – Recherches – Réflexions, 7, p. 65-90.
- VADROT, C.-M. (2005). Guerres et environnement. Panorama des paysages et des écosystèmes bouleversés. Paris : Delachaux et Niestlé.
- VAN DER MAREN, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Collection Éducation et Formation. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal et De Boeck Université.
- VRASIDAS, C., ZEMBYLAS, M., EVAGOROU, M., AVRAAMIDOU, L. et ARAVI, C. (2007). ICT as a Tool for Environmental Education, Peace, and Reconciliation. Educational Media International, 44(2), p. 129-140.
- WEINTRAUB, B.A. (1995). Defining a Fulfilling and Relevant Environmental Education. Urban Education, 30(3), p. 337-366.
- WENDEN, A.L. (2004). Educating for a Culture of Social and Ecological Peace. Albany : State University of New York Press.
- WESTING, A.H. (1989). Comprehensive Security for the Baltic: An Environmental Approach. États-Unis : Sage Publications.