Abstracts
Résumé
Au Québec, bon nombre d’élèves avec handicaps ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) sont intégrés en classe ordinaire conformément à la Politique de l’adaptation scolaire (MEQ, 1999) et au Plan d’action pour soutenir la réussite des EHDAA (MELS, 2008). Cet article s’intéresse à la formation à l’enseignement destinée à préparer les enseignants à exercer en contexte d’intégration scolaire. Il vise plus spécifiquement à dresser un portrait exploratoire de la formation actuellement proposée au Québec dans les programmes de formation à l’enseignement du primaire et préscolaire. Les contributions attendues chez les enseignants oeuvrant dans un contexte d’intégration scolaire sont d’abord dégagées pour ensuite être mises en parallèle avec les éléments annoncés dans les descriptifs de cours de neuf universités québécoises francophones offrant un programme de formation à l’enseignement primaire et préscolaire. La dernière section met en évidence les défis particuliers de la formation prévue pour soutenir l’intégration scolaire au Québec.
Abstract
In Québec, many students with learning disabilities and other handicaps (EHDAA) are integrated into the regular classroom in accordance with the Policy on Special Education (MEQ, 1999) and the Action Plan to Promote Success for Students with Handicaps, Social Maladjustments or Learning Disabilities (MELS, 2008). This article explores how teachers are trained to work in an inclusive education context. It specifically aims to draw an exploratory portrait of Québec’s elementary and preschool teacher training programs. The contributions expected from the teachers working in an inclusive education context are described, and then compared with course description elements from nine Francophone universities in Québec offering elementary and preschool teacher training. The last section highlights the special challenges of teacher training designed to support mainstreaming in Québec.
Resumen
En Quebec, un buen número de alumnos EHDDA se integran en clase ordinaria tal y como lo especifica la Política de la adaptación escolar (MEQ, 1999) y el Plan de acción para apoyar el éxito escolar de los alumnos EHDAA (MELS, 2008). Este artículo se interesa a la formación magisterial destinada a preparar a los maestros para laborar en contexto de integración escolar. Más específicamente, se aboca a la construcción de una imagen exploratoria de la formación que se ofrece actualmente en Quebec en los programas de formación magisterial para primaria y preescolar. Por principio se identifican las posibles contribuciones de los maestros que trabajan en contexto de integración escolar para en seguida ser comparadas con los elementos preconizados en las descripciones de los cursos de nueve universidades quebequenses francófonas que ofrecen un programa de formación magisterial primaria y preescolar. La última parte evidencia los retos específicos de la formación diseñada para apoyar la integración escolar en Quebec.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- AINSCOW, M. (1997). Towards inclusive schooling (Vers une scolarisation inclusive). British Journal of Special Education, 24(1), 3-6.
- AINSCOW, M. (2003). Using teacher development to foster inclusive classroom practices, dans T. Booth, K. Nes et M. Stromstad (dir.), Developing Inclusive Teacher Education (p. 15-33). New York : RoutledgeFalmer.
- AINSCOW, M. et MILES, S. (2008). Vers une éducation pour l’inclusion pour tous : prochaine étape? Perspectives, 38(1), 17-44.
- AINSCOW, M., FARRELL, P. et TWEDDLE, D. (2000). Developing policies for inclusive education: A study of the role of local education authorities [Élaboration de politiques pour une éducation pour l’inclusion : étude du rôle des autorités éducatives locales]. International Journal of Inclusive Education, 4(3), 211-229.
- ARMSTRONG, F., ARMSTRONG, A. et BARTON, L. (2000). Inclusive Education Policy. Context and Comparative Perspectives. London : David Fulton.
- ARNAIZ SANCHEZ, P. (2003). Perspectives de formation. Dans B. Belmont et A. Vérillon (dir.), Diversité et handicap à l’école : quelles pratiques éducatives pour tous? (p. 118-132). Paris : Institut national de recherche pédagogique et Centre technique national d’études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations.
- AUCOIN, A. et VIENNEAU, R. (2010). Inclusion scolaire et dénormalisation : proposition d’un nouveau paradigme. Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire : pistes pour apprendre tous ensemble (p. 63-86). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- AVRAMIDIS, E., BAYLISS, P. et BURDEN, R. (2000). A survey into mainstream teachers’attitudes toward the inclusion of children with special educational needs in the ordinary school in one local education authority. Educational Psychology, 20(2), 191-211.
- BANERDJI, M. et DAILEY, R. A. (1995). A study of the effects of an inclusion model on students with specific learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 28(8), 511-522.
- BARDIN, L. (1993). L’analyse de contenu (7e éd.). Paris : Presses universitaires de France.
- BEAUREGARD, F. et TRÉPANIER, N. (2010). Le concept d’intégration scolaire… mais où donc se situe l’inclusion? Dans N. Trépanier et M. Paré (dir.), Des modèles de service pour favoriser l’intégration scolaire (p. 31-56). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- BÉDARD, D. et BÉCHARD, J.-P. (2009). L’innovation pédagogique dans le supérieur : un vaste chantier. Dans D. Bédard et J.-P. Béchard (dir.), Innover dans l’enseignement supérieur (p. 29-44). Paris : Presses universitaires de France.
- BÉLANGER, S. (2006). Conditions favorisant l’inclusion scolaire : attitudes des enseignants du primaire. Dans C. Dionne et N. Rousseau (dir.), Transformation des pratiques éducatives : la recherche sur l’inclusion scolaire (p. 63-90). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- BOUTIN, G. et BESSETTE, L. (2009). Inclusion ou illusion? Élèves en difficulté en classe ordinaire : défis, limites et modalités. Montréal : Éditions Nouvelles.
- ELLIOTT, S. (2008). The effect of teachers’ attitude toward inclusion on the practice and success levels of children with and without disabilities in physical education. International Journal of Special Education, 23(3), 48-55.
- GAUDREAU, L. (2010). Comment les commissions scolaires québécoises procèdent-elles pour que leurs écoles offrent des services aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage? Dans N. Trépanier et M. Paré (dir.), Des modèles de service pour favoriser l’intégration scolaire (p. 5-30). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- GAUDREAU, L., LEGAULT, F., BRODEUR, M., HURTEAU, M., DUNBERRY, A., SÉGUIN, S.-P. et LEGENDRE, R. (2008). Rapport d’évaluation de la politique de l’adaptation scolaire. Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
- GILLIG, J.-M. (2006). Intégrer l’enfant handicapé à l’école (3e éd.). Paris : Dunod.
- HAUG, P. (2003). Qualifying teachers for the school for all. Dans T. Booth, K. Nes et M. Stromstad (dir.), Developing Inclusive Teacher Education (p. 97-116). New York : RoutledgeFalmer.
- HORNE, P. E. et TIMMONS, V. (2009). Making it work: Teachers’ perspectives on inclusion. International Journal of Inclusive Education, 13(3), 273-286.
- LABOSKEY, V. K. (2007). The methodology of self-study and its theoretical underpinnings. Dans J. Loughran, M. Hamilton, V. Laboskey et T. Russell (dir.), International Handbook of Self-Study of Teaching and Teacher Education Practice (vol. 2) (p. 817-869). Dordrecht, The Netherlands : Springer.
- LESAR, S., BENNER, S., HABEL, J. et COLEMAN, L. (1997). Preparing general education teachers for inclusive settings: A constructivist teacher education program. Teacher Education and Special Education, 20(3), 204-220.
- MAERTENS, F. (2004). Évolution des services éducatifs publics du Québec destinés aux élèves ayant des besoins particuliers. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 21-32). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- MASSÉ, L. (2010). Stratégie d’enseignement pour une classe inclusive. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 351-379). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1976). L’éducation de l’enfance en difficulté d’adaptation et d’apprentissage au Québec. Rapport du comité provincial de l’enfance inadaptée (COPEX). Québec : Gouvernement du Québec.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1999). Politique d’adaptation scolaire : une école adaptée à tous ses élèves. Québec : Direction de l’adaptation scolaire et des services complémentaires, Gouvernement du Québec.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (2001). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Québec : Gouvernement du Québec.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2006). Programme de formation de l’école québécoise, enseignement préscolaire/primaire, version approuvée. Québec : Gouvernement du Québec.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2008). Plan d’action pour soutenir la réussite des élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). Québec : Gouvernement du Québec.
- MORAN, A. (2007). Embracing inclusive teacher education. European Journal of Teacher Education, 30(2), 119-134.
- PARÉ, C., PARENT, G., RÉMILLARD, M.-B. et PICHÉ, J.-P. (2004). Le modèle du processus de production du handicap de Fougeyrollas. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 155-172). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- PRATT, D. D. (2005). Five Perspectives on Teaching in Adult and Higher Education. Malabar, FL : Krieger.
- PRUD’HOMME, L. (2007). La différenciation pédagogique : analyse du sens construit par des enseignantes et un chercheur-formateur dans un contexte de recherche-action-formation. Thèse de doctorat, Université du Québec en Outaouais.
- PRUD’HOMME, L. (2010). Se former à un enseignement pour tous les élèves : un aller-retour théorie-pratique. Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire : pistes pour apprendre tous ensemble (p. 399-423). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- PRUD’HOMME, L. et BERGERON, G. (en préparation). La formation à la différenciation pédagogique : l’apport de l’étude de soi dans la construction du sens de la pratique différenciée chez les futurs enseignants.
- ROUSSEAU, N. (2010). La pédagogie de l’inclusion scolaire : pistes pour apprendre tous ensemble. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- ROUSSEAU, N. et BÉLANGER, S. (2004). Dix conditions essentielles à la mise en place d’une école inclusive. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 347-358). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- ROUSSEAU, N., LAFORTUNE, L. et BÉLANGER, S. (2007). La pratique de l’inclusion à travers le temps. Un regard canadien. Dans P.-A. Doudin et L. Lafortune (dir.), Intervenir auprès d’élèves ayant des besoins particuliers : quelle formation à l’enseignement? (p. 11-29). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- SAUSSEZ, F. et EWEN, N. (2006). La démarche d’investigation critique, pierre angulaire d’une formation à des compétences professionnelles? D’un cadre conceptuel à l’expérimentation de projets de formation. Dans J. Desjardins, H. Hensler, O. Dezutter et A. Beauchesne (dir.), Développer des compétences en enseignement. Quelle place pour la réflexion professionnelle? Actes du 71e colloque de l’ACFAS, Montréal, mai 2003, p. 45-67.
- STAINBACK, S. et STAINBACK, W. (1992). Curriculum Considerations in Inclusive Classrooms. Facilitating Learning for All Students. Baltimore, MD : Paul H. Brookes.
- TOMAZET, S. (2008). L’intégration a des limites, pas l’école inclusive! Revue des sciences de l’éducation, 34(1), 123-139.
- TOMLINSON, C. A., BRIGHTON, C., HERTBERG, H., CALLAHAN, C. M., MOON, T. R. et BRIMIJOIN, K. (2003). Differentiating instruction in response to student readiness, interest, and learning profile in academically diverse classrooms : A review of literature. Journal for the Education of Gifted, 27(2-3), 119-145.
- UNIVERSITÉ LAVAL (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://www2.ulaval.ca/les-etudes/programmes-cours-horaire.html] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://www.progcours.umontreal.ca/programme] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://www.usherbrooke.ca/programmes/fac/education/1er-cycle/] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://programmes.uqac.ca/7991] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://www.programmes.uqam.ca/7693] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://www.uqar.ca/programmes/description/7590.htm] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS_RIVIÈRES (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/pgmw001?owa_cd_pgm=7990] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne].[http://programmes.uqat.ca/programmes/7991.html] (Consulté le 30 janvier 2011).
- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS (2010). Programmes d’études de premier cycle. [En ligne]. [http://services.uqo.ca/ConsultationBanque Programmes/programmes/7991.html] (Consulté le 30 janvier 2011).
- VAKIL, S., FREEMAN, R. et SWIM, T. J. (2003). The Reggio Emilia approach and inclusive early childhood programs. Early Childhood Education Journal, 30(3), 187-192.
- VALEO, A. (2008). Inclusive education support systems: Teachers and administrators views. International Journal of Special Education, 23(2), 7-21.
- VAN DER MAREN, J.-M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- VIENNEAU, R. (2002). Pédagogie de l’inclusion : fondements, définitions, défis et perspectives. Éducation et francophonie, 30, 257-286.
- VIENNEAU, R. (2004). Impact de l’inclusion scolaire sur l’apprentissage et sur le développement social. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 125-149). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- WHITEHEAD, J. (1989). Creating a living education theory from questions to the kind, “How do I improve my practice?”. Cambridge Journal of Education, 19(1), 1-11.