Abstracts
Résumé
Devenir chef d’établissement scolaire constitue sans nul doute une inflexion importante de la trajectoire personnelle et professionnelle de l’individu. Pour autant, elle est fortement liée à un processus éducatif aux multiples formes. C’est tout d’abord l’empreinte biographique qui encourage sans doute une prise de risque certaine pour la recherche d’une reconnaissance de soi. Parallèlement, la formation curriculaire spécifique au corps des personnels de direction, bien que conservant son caractère formel, interpelle l’individu sur sa responsabilité décisionnelle. Enfin, dans une perspective dynamique, la multiplicité et la diversité des tâches au quotidien participent à l’enrichissement de l’individu et, de ce fait, constituent une mise en situation de formation continue.
Notre approche compréhensive du métier de chef d’établissement exerçant dans les établissements scolaires français montre que les curricula réel, formel et caché semblent se conjuguer pour conduire le processus de mutation identitaire indissociable du changement de métier.
Abstract
Becoming the director of a school is definitely an important curve in an individual’s personal and professional path, but it is closely linked to a many-faceted educational process. The biographic imprint no doubt encourages a certain amount of risk-taking in the search for self recognition. In parallel, the specific curricular training of corps of personnel and directors, although preserving its formal character, calls upon the individual to take on his decision-making responsibility. Finally, in a dynamic perspective, the multiplicity and diversity of the daily tasks contribute to the enrichment of the individual, and because of this, constitute a type of continuing education.
Our comprehensive approach to the profession of directing an establishment in the French school system demonstrates that the real, formal and hidden curriculums seem to come together, making the identity mutation process and the career change process inseparable.
Resumen
Volverse director de escuela es sin duda alguna una inflexión importante en la trayectoria personal y profesional de un individuo, fuertemente ligada a un proceso educativo multiforme. Es un hito biográfico que incita a arriesgarse en la búsqueda de reconocimiento de sí mismo. Paralelamente, la formación curricular específica de los directores, aunque aun conserva su carácter formal, interpela la responsabilidad decisional del individuo. Desde una perspectiva dinámica, la multiplicidad y la diversidad de tareas cotidianas favorecen el enriquecimiento del individuo y por eso mismo constituyen una experiencia formativa continua. Nuestro enfoque comprensivo de la profesión de director en ejercicio en los establecimientos escolares franceses demuestra que los currícula real, formal y oculto parecen conjugarse y guiar el proceso de mutación identitaria indisociable del cambio de profesión.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Références bibliographiques
- ALTET, M. (1997). Les stratégies de professionnalisation du métier d’enseignant. Les cahiers du Centre de recherche en éducation de l’Université de Nantes. Nantes : CRDP de Nantes, 11-22.
- BARRÈRE, A. (2006). Sociologie des chefs d’établissement. Les managers de la République. Paris : PUF.
- BECK, U. (2001). La société du risque. Sur la voie d’une autre modernité. Paris : Flammarion.
- BERGER, P. (2005). L’impératif hérétique. Paris : Van Dieren éditeur.
- BERGER, P. et LUCKMANN, T. (1966). The Social Construction of Reality : A Treatise on the Sociology of Knowledge. Garden City, New York : Anchor Books.
- BOLTANSKI, L. et THÉVENOT, L. (1991). De la justification. Les économies de la grandeur. Paris : Gallimard.
- BOISSINOT, M.-M. (2003). Pilotage pédagogique et autonomie des établissements scolaires. Clermont-Ferrand : CRDP d’Auvergne.
- BOUVIER, A. (2007). La gouvernance des systèmes éducatifs. Paris : PUF.
- BOUVIER, P. (2002, 1re éd. 2000). La socio-anthropologie. Paris : Armand Colin.
- BRASSARD, A. (2004). La professionnalisation de la fonction de direction d’un établissement d’enseignement et le développement du champ d’études de l’administration de l’éducation. Revue Éducation et francophonie, XXXII(2), automne, 36-61.
- COMTE-SPONVILLE, A. et FERRY, L. (1999, 1re éd. 1998). La sagesse des modernes. Paris : Laffont.
- CUCHE, D. (2001). La notion de culture dans les sciences sociales. Paris : La Découverte.
- DUBAR, C. (2002, 1re éd. 1991). La socialisation. Construction des identités sociales et professionnelles. Paris : Armand Colin.
- DUBET, F. (1994). Sociologie de l’expérience. Paris : Seuil.
- DURU-BELLAT, M. et VAN ZANDTEN, A. (1999). Sociologie de l’école. Paris : Armand Colin.
- DUTERCQ, Y. (dir.) (2001). Comment peut-on administrer l’école? Paris : PUF.
- ELIAS, N. (1996, 1re éd. 1983). Engagement et distanciation. Paris : Fayard.
- FORQUIN, J.-C. (1989). École et culture. Bruxelles : De Boeck.
- FORQUIN, J.-C. et PATURET, J.-B. (1999). Culture. Dans J. Houssaye (coord.), Questions pédagogiques. Encyclopédie historique (p. 109-122). Paris : Hachette.
- FRASER, N. (2005). Qu’est-ce que la justice sociale? Reconnaissance et redistribution. Paris : La Découverte.
- GATHER-THURLER, M. (1996). Professionnaliser le métier de chef d’établissement : Pourquoi et comment?, dans Actes du colloque international de l’AFIDES, Diriger un établissement scolaire : une profession ! Tunis, 25-28 octobre 1995.
- GRELLIER, Y. (1998). Profession, chef d’établissement. Paris : ESF.
- GRELLIER, Y. (2000). L’adjoint au chef d’établissement scolaire. Orléans : CRDP du Centre.
- HONNETT, A. (2004). Visibilité et invisibilité : sur l’épistémologie de la « reconnaissance ». Revue du M.A.U.S.S., 23, 137-151.
- HONNETT, A. (2006). La société du mépris. Paris : La Découverte.
- HUGHES EVERETT, C. (1937). Institutional Office and the Person. American Journal of Sociology, XLII.
- HUGHES EVERETT, C. (1996). Le regard sociologique. Paris : EHESS.
- LALLEMENT, M. (2007). Qualités du travail et critique de la reconnaissance. Dans A. Caillé (dir.), La quête de reconnaissance. Nouveau phénomène social total (p. 71-88). Paris : La Découverte.
- LAZZERI, C. et CAILLÉ, A. (2004). La reconnaissance aujourd’hui. Enjeux théoriques, éthiques et politiques du concept. Revue du M.A.U.S.S., 23, 88-115.
- LEFEBVRE, É. et collab. (1999). Le nouveau chef d’établissement. Paris : Berger-Levrault.
- LELIÈVRE, C. (1990). Histoire des institutions scolaires. Paris : Nathan.
- LELIÈVRE, C. (2004). L’école obligatoire, pourquoi faire? Paris : Retz.
- LENOIR, Y. et BOUILLIER-OUDOT, M.-H. (2006). Savoirs professionnels et curriculum de formation. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- NEGRONI, C. (2005). La reconversion professionnelle volontaire : une expérience de conversion de soi. Carriérologie, 10(2), 331-348.
- OBIN, J.-P. (1995). La face cachée de la formation professionnelle. Paris : Hachette éducation.
- OBIN, J.-P. (1996). Les établissements scolaires entre l’éthique et la loi. Paris : Hachette.
- OBIN, J.-P. (2005). La formation des personnels de direction : 1999-2005. Rapport IGEN n° 2005-095, ministère de l’Éducation nationale, juillet.
- PAILLOLE, C. (2003). Diriger autrement l’établissement scolaire. Paris : Chronique sociale.
- PELAGE, A. (1996). Devenir proviseur : de la transformation du modèle professionnel aux logiques d’accès à la fonction de direction. Thèse de doctorat de sociologie, Université de Versailles Saint-Quentin.
- PELLETIER, G. (1996). Chefs d’établissement, innovation et formation : de la complexité aux savoirs d’action. Dans M. Bonami et M. Garant (dir.), Systèmes scolaires et pilotage de l’innovation. Émergence et implantation du changement (p. 87-113). Bruxelles : De Boeck,.
- PERRENOUD, P. (1994a). La formation des enseignants entre théorie et pratique. Paris : L’Harmattan.
- PERRENOUD, P. (1994b). Curriculum : le formel, le réel, le cache. Dans J. Houssaye (dir.), La pédagogie : une encyclopédie pour aujourd’hui (p. 61-76). Paris : ESF.
- PERRENOUD, P. (1994c). Choisir et former des cadres pour un système éducatif plus décentralisé et participatif. La Revue des Échanges (AFIDES), 11(4), décembre, 3-7.
- PERRENOUD, P. (1997). Construire des compétences dès l’école. Paris : ESF.
- PERRENOUD, P. et MONTANDON, C. (dir.) (1988). Qui maîtrise l’école? Politiques d’institutions et pratiques des acteurs, Lausanne : Réalités sociales.
- Rapport conjoint IGEN-IGAENR (2006). L’EPLE et ses missions. Ministère de l’Éducation nationale de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
- SCHÖN, D. (1993). Le praticien réflexif. À la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel. Montréal : Éditions Logiques.
- SIMMEL, G. (1999). Sociologie. Études sur les formes de la socialisation. Paris : PUF.
- STRAUSS, A. (1992, 1re éd. 1959). Miroirs et masques. Une introduction à l’interactionnisme. Paris : Métailié.
- THAUREL-RICHARD, M. (2007). Les nouveaux personnels de direction lauréats des concours 2002 : origine, affectation et vision du métier en juin 2004 à l’issue de deux ans de stage. Éducation et formations, 74, 161-185.
- THUDEROZ, C. (2000). Négociations. Essai de sociologie sur le lien social. Paris : PUF.
- TOULEMONDE, B. (dir.) (2003). Le système éducatif en France. Paris : La Documentation française.
- WOYCIKOWSKA, C. (2000). Préparer le concours de personnel de direction. Paris : Hachette.
10.7202/1079071ar