Abstracts
Résumé
La formation initiale du futur enseignant de la danse en milieu scolaire (EDMS) l’oriente vers la construction d’une identité d’enseignant-créateur. Une étude doctorale menée sur le thème de la construction identitaire d’EDMS, au regard des tensions que ces enseignants éprouvent et des stratégies identitaires qu’ils peuvent déployer pour les apaiser, identifie six sphères de négociation identitaire. L’analyse des propos des 18 participantes à l’étude établit que la tension identitaire artiste/enseignant se manifeste dans deux de ces sphères : Devenir EDMS et Agir en tant qu’EDMS. Elle est à l’origine de deux stratégies identitaires mobilisées par les participantes pour apaiser la tension : 1) La conciliation des postures artistique et pédagogique qui permet à la sensibilité, au sens pédagogique, à l’altruisme et à la création/créativité d’être activés dans la sphère Devenir EDMS et 2) L’alternance des rôles à jouer, tels que : Encourager les attitudes artistiques chez l’élève; Guider et observer les élèves dans la découverte du mouvement par des approches sensorielles et expressives; Cibler des apprentissages les plus signifiants en mobilisant les postures d’artiste et de pédagogue; Guider et soutenir les élèves en création; Favoriser les échanges et la réflexion par le questionnement de l’élève; Être un passeur culturel; Éduquer par la danse. Ces rôles sont mobilisés dans la sphère Agir en tant qu’EDMS.
Abstract
The initial training of a future dance teacher in the school setting guides the future teacher to build a teacher-creator identity. A doctoral study conducted on the theme of building a dance-teacher identity through tensions they experience and identity strategies they can use to ease them, identifies six areas of identity negotiation. An analysis of the words used by the study’s 18 participants establishes that the dancer/teacher identity tension revolves in two of these spheres. Becoming a dance teacher and Acting as a dance teacher. Identity tension is the source of two identity strategies the participants mobilized to ease it: 1- The reconciliation of artistic and pedagogical postures, which encourages the activation of pedagogical sensitivity, altruism and creation/creativity in the sphere of Becoming a dance teacher and 2- Playing alternating roles, such as: encouraging artistic attitudes among students; guiding and observing students in the discovery of movement through sensory and expressive approaches; targeting the most meaningful learning by mobilizing artistic and pedagogical postures; guiding and supporting students through the creative process; promoting discussions and reflection by questioning the student; being a cultural mediator and; educating through dance, mobilized in the sphere of Acting as a dance teacher.
Resumen
La formación de base de la futura maestra de danza en medio escolar (EDMS) las compele hacia la construcción de una identidad de maestras-creadoras. Un estudio de doctorado realizado sobre el tema de la construcción identitaria de las EDMS, a través de las tensiones que resienten, y de las estrategias que despliegan con el fin de aliviarlas, identifica seis esferas de negociación identitaria. El análisis de las intenciones de 18 participantes al estudio estableció que la tensión identitaria artista/maestra anima dos de dichas esferas: Devenir EDMS y Actuar en tanto que EDMS. La tensión origina dos estrategias identitarias movilizadas por las participantes con el fin de resolverla:. 1.- La conciliación de la situación artística y pedagógica que facilita la activación de la sensibilidad, del sentido pedagógico, del altruismo y de la creación/creatividad al interior de la esfera Devenir EDMS ; y 2.- Actuar de manera alternativa los roles tales que: Fomentar las actitudes artísticas de los alumnos; Guiar y observar a los alumnos durante el descubrimiento del movimiento utilizando enfoques sensoriales y expresivos; Identificar los aprendizajes más significativos a través de la movilización de su posición de artista y de pedagogo; Favorecer los intercambios y la reflexión a través del cuestionamiento de los alumnos; Ser un vehículo cultural y; Educar a través de la danza, movilizados en la esfera Actuar en tanto que EDMS.
Appendices
Bibliographie
- Ardouin, I. (1997). L’éducation artistique à l’école. Paris : ESF éditeur.
- Barbier, J.-M., Bourgeois, É., De Villers, G. et Kaddouri, M. (2006). Construction identitaire et mobilisation des sujets en formation. Paris : L’Harmattan.
- Bonin, H. (2007). La conciliation de composantes identitaires chez des enseignants en arts plastiques au secondaire. Thèse de doctorat. Université du Québec à Montréal.
- Borillo, M. et Sauvageot, A. (1996). Les cinq sens de la création. Art, technologie, sensorialité. Seyssel : Éditions Champ Vallon.
- Bourdoncle, R. et Lessard, C. (1998). Les formations professionnelles universitaires. Places des praticiens et formalisation des savoirs pratiques : utlités et limites. Dans D. Raymond et Y. Lenoir (dir.), Enseignants de métier et formation initiale. Des changements dans les rapports de formation à l’enseignement (p. 11-33). Paris-Bruxelles : De Boeck Université.
- Bourdoncle, R. et Lessard, C. (2002). Qu’est-ce qu’une formation professionnelle universitaire? Conceptions de l’université et formation professionnelle. Revue française de pédagogie, 139, 131-153.
- Bourgeois, É. (2006). Tensions identitaires et engagement en formation. Dans J.-M. Barbier, É. Bourgeois, G. de Villers et M. Kaddouri (dir.), Construction identitaire et mobilisation des sujets en formation. Paris : L’Harmattan.
- Camilleri, C. (2004). Cultures et stratégies, ou les mille manières de s’adapter. Dans C. Halpern et J.-C. Ruano-Borbalan (dir.), Identité. L’individu, le groupe, la société (p. 85-90). Auxerre : Éditions Sciences humaines.
- Chaîné, F. et Bruneau, M. (1998). De la pratique artistique à la formation en art. Revue des sciences de l’éducation, 24(3), 475-486.
- Delco, A. (2005). Merleau-Ponty et l’expérience de la création. Du paradigme au schème. Paris : Presses universitaires de France.
- Duval, H. (1999). La composition chorégraphique en milieu scolaire vécue par les élèves du secondaire. Étude de la résolution d’une tâche de composition en classe de danse. Montréal : Université du Québec à Montréal.
- Gosselin, P. (2006). Le développement d’une compréhension articulée de la démarche de création dans la formation à l’enseignement des arts. Communication présentée à la Conférence mondiale sur l’éducation artistique organisée par l’UNESCO et le gouvernement du Portugal, Développer les capacités créatrices pour le 21e siècle.
- Gouvernement du Québec (1997). La formation à l’enseignement des arts, de l’éducation physique et des langues secondes. Orientations et compétences attendues. Québec : Éditeur officiel du Québec.
- Gravé, P. (2002). Formateurs et identités. Paris : Presses universitaires de France.
- Hayes, E. (1983). Dance Composition and Production (2e éd.). New Jersey : Princeton Book Company.
- Heinich, N. (1995). Façons d’être écrivain. L’identité professionnelle en régime de singularité. Revue française de sociologie, 36, 499-524.
- Hipp, P. T. (1994). Self Concept in the Biographical Narratives of Women Visual Art Educators and Artists. North Carolina : University of North Carolina.
- Johnson, C. W. (2001). The Evolution of Post-Graduate Baccalaureate Students Conception of the Artist-Teacher Role during a Teacher Certificate Program. Thèse de doctorat. University of Minnesota.
- Lacince, N. (2000). Danse scolaire, objet de trangression en éducation. Corps et culture. [En ligne] http://corpsetculture.revues.org/681
- Laurier, D. (2003). Le sens de la création chez la personne en formation à l’enseignement des arts. Sherbrooke : Université de Sherbrooke.
- Malet, R. (1998). L’identité en formation. Phénoménologie du devenir enseignant. Paris : L’Harmattan.
- McFee, G. (1994). The Concept of Dance Education. London : Routledge.
- Mok, J. L. (1983). Artists-in-education Program of the National Endowment for the Arts Using Educational Criticism and Congruence. New York.
- Roberts, B. A. (1993). I, Musician. Towards a Model of Identity Construction and Maintenance by Music Education Students as Musicians. St. John’s : Memorial University of Newfoundland.
- Roberts, B. A. (2004). Who’s in the mirror? Issues surrounding the identity construction of music educators. Action, Criticism and Theory for Music Education, 3(2), 2-42.
- Robinson, J. (1993). Danse, chemin d’éducation. Pour une pédagogie de l’être. Paris : L’auteure.
- Rodrigues, I. (2003). La dynamique identitaire de professeurs biculturels enseignant une discipline porteuse d’enjeux nationaux. Thèse de doctorat. Université de Montréal.
- Schwartz, H. (1993). Creativity and dance. Implications for pedagogy and policy. Art Education Policy Review, 95(1), 8-16.
- Thon, B. et Cadopi, M. (2005). Penser le mouvement. Dans M. Borillo (dir.), Approches cognitives de la création artistique (p. 79-96). Bruxelles : Mardaga.
- Zimmerman, E. (1994). Current research and practice about preservice visual art specialist teacher education. Studies in Art Education, 35(2), 70-89.
- Zimmerman, E. (1997). Whence come we? What are we? Wither go we? Demographic analysis of art teacher preparation programs in the United States. Dans M. D. Day (dir.), Preparing Teacher of Art (p. 27-44). Reston, VA : National Art Education Association.
10.7202/031968ar