Abstracts
Résumé
La recherche en muséologie et la mutation des pratiques muséales continuent à nourrir et à modifier les formations en ce domaine, notamment au Québec. La prolifération des institutions muséales, depuis le boom des années 1980, le développement de la muséologie et, en parallèle, l’évolution des professions des musées ont pour résultat d’accroître leur offre. La plupart des formations en muséologie sont proposées aux cycles supérieurs. En revanche, les études de 1er cycle universitaire, tant au Québec qu’au Canada, ont tardé à faire leur apparition. Seule l’Université du Québec en Outaouais (UQO) offre un programme en muséologie au 1er cycle. Les études préalables à l’ouverture du programme ont montré que plusieurs postes demandent des compétences en muséologie, mais sans exiger nécessairement des études de maîtrise ou de doctorat. De plus, le fait d’enseigner les bases de la muséologie au 1er cycle permet l’approfondissement des connaissances aux cycles supérieurs. Cette approche se veut cohérente avec la mise sur pied du programme de maîtrise en muséologie et pratiques des arts, dont la concentration en muséologie dispose d’un profil avec mémoire. Enfin, les formations offertes en muséologie à l’UQO soulèvent plusieurs questions sur l’enseignement de la muséologie, son contenu, ses approches, ses méthodologies et son aboutissement.
Abstract
Museology research and the transformation of museum practices continue to nourish and modify training in this field, especially in Québec. There are more such programs because of the proliferation of museums since the boom of the 1980s, the development of museology and the evolution of museum professions (ICOM, 2008). Most museology courses are offered at the graduate level. In contrast, undergraduate studies, both in Québec and Canada, have been slow to emerge. Only University of Québec in Outaouais (UQO) offers a 1st cycle museology program. Studies prior to the launch of this program showed that many jobs require people with museology skills, but not necessarily graduates from masters’ or doctoral programs. Teaching 1st cycle students the basics of museology also helps deepen knowledge at post-graduate levels. This approach is consistent with the establishment of the Master’s program in museology and arts practices, whose concentration in museology features a course profile with dissertation. Finally, the museology training offered at UQO raises several questions about the teaching of museology, including content, approaches, methodologies and outcome.
Resumen
La investigación en museología y la mutación de las prácticas museísticas siguen alimentando y modificando las formaciones en dicho campo, particularmente en Quebec. La proliferación de instituciones museísticas, a partir del boom de los años 1980, el desarrollo de la museología y, paralelamente, la evolución de las profesiones de los museos (ICOM, 2008), han provocado el crecimiento de la oferta. La mayor parte de las formaciones en museología son ofrecidas en los ciclos superiores. En cambio, los estudios de primer ciclo universitario, tanto en Quebec como en Canadá, han tardado en aparecer. Solamente la Universidad de Quebec en Outaouais (UQO) ofrece un programa en museología en el 1º ciclo. Los estudios previos a la apertura de dicho programa mostraron que varios puestos requieren las competencias en museología, pero no necesariamente las de los programas de estudio de maestría o de doctorado. Además el hecho de ensenar las bases de la museología en 1º ciclo permite profundizar los conocimientos en los ciclos superiores. Esta perspectiva pretende ser coherente con el establecimiento del programa de Maestría en museología y práctica de las artes en donde la concentración en museología dispone de un perfil con tesis. Finalmente, las formaciones que ofrece la UQO en museología provocan varias cuestiones sobre la enseñanza de la museología, su contenido, sus enfoques, sus metodologías y su resultado final.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Babelon, J.-P. et Chastel, A. (1994). La notion de patrimoine. Paris : Liana Levi.
- Bergeron, Y. (dir.). (2005). Musées et muséologie : nouvelles frontières. Essais sur les tendances. Québec : Société des musées québécois et Musée de la civilisation.
- Chaumier, S. et Porcedda, A. (2011). Musée et développement durable. Paris : La documentation française.
- Conseil international des musées (2006). Code de déontologieprofessionnelle. Paris : ICOM.
- Davallon, J. (2000). L’exposition à l’oeuvre, stratégies de communication et médiation symbolique. Paris : L’Harmattan.
- Daigneault, G. et Guzin-Lukic, N. (2011). Projet de création d’un programme de maîtrise interdisciplinaire en arts et muséologie. Gatineau : Université du Québec en Outaouais.
- DELOCHE, B. (1987). Les musées et la muséologie au regard de l’interdisciplinarité. Muséologie et musées (p. 81-84). Dans A. Desvallées (dir.), (1992). Vagues, une anthologie de la nouvelle muséologie (vol. 1). Coll. Museologia. Mâcon, France : Éditions W.
- Desvallées, A. et MAIRESSE, F. (dir.). (2011). Dictionnaire encyclopédique de muséologie. Paris : Armand Colin.
- DE VARINE, H. (1976). La culture des autres. Paris : Seuil.
- DUBUC, É. (2012). Les mutations muséales pour une compréhension élargie de la fonction des musées. Dans A. Meunier et J. Luckerhoff (dir.), La muséologie, champ de théorie et de pratique (p. 151-164). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- LANGLOIS, É. (2011). Rendre l’enseignement de la muséologie en phase avec la technologie : une évidence! Conférence présentée au 79e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS). Sherbrooke : Université de Sherbrooke.
- MACLEOD, S., HANKS HOURSTON, S. &, HALE, J. (éds.). (2012). Museum making. Narratives, architectures, exibitions. London et New York: Routledge.
- Maroevic, I. (1998). Introduction to Museology: The European Approach. Dr Christian Müller-Straten Collection. Munich: Verlag.
- Montpetit, R. (2002). Musée et muséologie. Un champ de recherche dynamique et en émergence (p. 81-94). Dans D. Lemieux (dir.), Traité de la culture. Québec : IQRC.
- Montpetit, R. (2002). Les musées : générateurs pour un patrimoine d’aujourd’hui (p. 77-177). Dans B. Schiele (dir.), Patrimoine et identités. Musée de la civilisation. Québec : Multimondes.
- PARRY, R. (2010). Museums in the Digital Age. Leicester Readers in Museum Studies. Abingdon et New York: Routledge.
- POULOT, D. (2001). Patrimoine et musées : l’institution de la culture. Paris : Hachette.
- POULOT, D. (2009). Musée et muséologie. Coll. Repères. Paris : La Découverte.
- SCHIELE, B. (2012). La muséologie, un domaine de recherches. Dans A. Meunier et J. Luckerhoff (dir.), La muséologie, champ de théorie et de pratique (p. 79-100). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Watson, S. (2007). Museums and their communities. Leicester Readers in Museum Studies. New York: Routledge.