Abstracts
Résumé
Les objectifs du présent article visent à examiner le raisonnement géographique manifesté chez des élèves de 9e année grâce à la création de cartes narratives sur Google Maps; à explorer les habiletés de ces élèves en ce qui a trait à l’utilisation de Google Maps; à estimer leur appréciation quant à l’intégration des cartes narratives au cours de géographie et à évaluer la qualité des textes qu’ils ont produits dans ces cartes narratives. Grâce à une méthode de recherche à la fois exploratoire et développementale, les cartes narratives sont examinées à l’aide de grilles d’analyse (raisonnement géographique et cohérence textuelle). Les résultats obtenus indiquent que les textes écrits sont essentiellement descriptifs et démontrent un certain raisonnement géographique relationnel avec des tentatives d’interprétation et d’explication limitées au site visuel. Si les élèves adaptent leur vocabulaire à la situation de communication, leurs textes descriptifs semblent manquer de cohérence macrostructurelle. Cependant, les élèves participants à l’étude semblent développer de nouvelles habiletés techniques sur Google Maps et apprécier l’intégration de la carte narrative au cours de géographie.
Abstract
The objectives of this article are to examine the geographical reasoning of Grade 9 students through the creation of narrative maps on Google Maps; to explore the students’ Google Maps skills; to estimate their appreciation of the use of narrative maps in the geography course and to evaluate the quality of the texts they produce in these narrative maps. Through an exploratory and developmental research method, the narrative maps are examined using analysis grids (geographical reasoning and textual coherence). The results indicate that the written texts are essentially descriptive and demonstrate geographical relational reasoning with attempts at interpretation and explanation limited to the visual site. While the students adapt their vocabulary to the communication context, their descriptive texts seem to lack macro-structural coherence. However, the students participating in the study seem to develop new technical skills on Google Maps and appreciate the narrative map being used in the geography course.
Resumen
Los objetivos del presente articulo son examinar el razonamiento geográfico manifiesto entre los alumnos de 9 año de secundaria gracias a la creación de mapas narrativos en Google Maps; explorar las habilidades de dichos alumnos en lo concerniente a la utilización de Google Maps; evaluar su apreciación de la integración de mapas narrativos en el curso de geografía, y evaluar la calidad de textos que produjeron para dichos mapas narrativos. Gracias a un método de investigación tanto exploratorio como de desarrollo, los mapas narrativos fueron examinados con un esquema de análisis (razonamiento geográfico y coherencia textual). Los resultados muestran que los textos escritos son esencialmente descriptivos y demuestran cierto razonamiento geográfico relacional con tentativas de interpretación y de explicación limitadas al sitio visual. Si los alumnos adaptan su vocabulario a la situación de comunicación, sus textos descriptivos parecen faltar de coherencia macro-estructural. Sin embargo los alumnos que participaron al estudio parecen desarrollar nuevas habilidades técnicas relacionadas con Google Maps y aprecian la integración del mapa narrativo al curso de geografía.
Appendices
Bibliographie
- Adam, J.-M. (2008). La linguistique textuelle : introduction à l’analyse des discours (2e éd.). Paris : Armand Colin.
- Anderson, L. et Krathwhol, D. (2001). A taxonomy for learning, teaching, and assessing: A revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives. New York, N.Y : Longman.
- Apotheloz, D., Mieville, D. et Grize, J.-I. (1989). Cohérence et discours Argumenté. Dans M. Charolles (dir.), The Resolution of Discourse Processing. Coherence or Consistency Dissonances (p. 68-87). Hamburg : Helmut Buske Verlag.
- Barlow, A. et Whitehouse, S. (2019). Mastering primary geograpahy. London : Bloomsbury Academic.
- Benimmas, A. (2006). Teaching geographic reasoning. Dans K. Purnell, K., J. Lidstone, et S. Hodgson (dir.), Changes in geographical education: Past, present and future (p. 75-79). Proceedings of the International Geographical Union Commission on Geographical Education 2006 Symposium.
- Blain, S., Cavanagh, M. et Cammarata, L. (2018). Enseigner l’écriture en milieu francophone minoritaire : comment motiver les élèves et surmonter les défis de l’insécurité linguistique? Revue canadienne de l’éducation, 41(4), 1105-1131.
- Blain, S. et Cavanagh, M. (2017). Enseignement explicite des stratégies cognitives rédactionnelles : effets sur la cohérence des récits écrits par des élèves francophones de 4e et de 5e année vivant en milieu minoritaire. Revue Éducation francophone en milieu minoritaire, 12 (1), 1-26.
- Blain, S. et Cavanagh, M. (2014). Effets de l’apprentissage des stratégies de planification en écriture sur la cohérence textuelle de récits imaginaires d’élèves francophones du Nouveau-Brunswick et de l’Alberta. Language and Literacy, 16 (2), 17-37.
- Blain, S., Beauchamp, J., Essiembre, C. et Freiman V. (2009). L’apprentissage de l’écriture avec l’accès direct à l’ordinateur portatif chez les élèves francophones de 7e et 8e année au Nouveau-Brunswick. Éducation francophone en milieu minoritaire, 5(2), 15-33.
- Brophy, J. et Alleman, J. (2009). Meaningful social studies for elementary students. Teachers and Teaching: theory and practice, 15(3), 357-376.
- Casey, G. (2013). Interdisciplinary literacy through social media in the mathematics classroom. An action research study. Journal of Adolescent et Adult Literacy, 57(1), 60-71.
- Catling, S. et Willy, T. (2018). Understanding and Teaching Primary Geography. London : Sage Publications Ltd.
- Cavanagh, M. et Blain, S. (2009). Relever quatre défis de l’enseignement de l’écrit en milieu francophone minoritaire. Les Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 21(1 et 2), 151-178.
- Favier, T. et Van der Schee, J. (2014). Evaluating progression in students’ relational thinking while working on tasks with geospatial technologies. Review of International Geographical Education Online, 4(2), 155-181.
- Genevois, S. et Jouneau-Sion, C. (2008). Utiliser les « Globes virtuels » pour enseigner la géographie de la France. L’information géographique, 3(72), 81-93.
- Gersmehl, P. (2008). Teaching Geography. New York : The Guilford Press.
- Gregg, S.M. et Leinhardt, G. (1994). Mapping out of geography: An example of epistemology and education. Review of Educational Research, 64(2) : 311-361.
- Hayes, J. R. (2011). Kinds of knowledge-telling: Modeling early writing development. Journal of Writing Research, 3(2), 73–92. doi : 10.17239/jowr-2011.03.02.1.
- Hertig, Ph. (2017). Éducation à la complexité. Dans A. Barthes, J.-M. Lange, N. Tutiaux-Guillon (dir.), Dictionnaire critique des enjeux et concepts des « Éducations à » (p. 74-81). Paris : L’Harmattan.
- Jackson, P. (2006). Thinking geographically. Geography, 19, 199-204.
- Johnson, H., Watson, P.A., Delahunty, T., McSwiggen, P. et Smith, T. (2011). What it is they do: Differentiating knowledge and literacy practices across content disciplines. Journal of Adolescent et Adult Literacy, 55(2), 100-109. Repéré à http://www.jstor.org/stable/41309665
- Joint Committee on Geographic Education. (1984). Guidelines for geographic education: elementary and secondary schools. Washington : Association of American Geographers.
- Karkdijk, Admiraal et Van der Schee. (2019). Small-Group work and relational thinking in geographical mysteries: A study in dutch secondary education. Review of International Geographical Education Online, 9(2), 402-425.
- Kervin, L. et Mantei, J. (2017). Children creating multimodal stories about a familiar environment. The Reading Teacher, 70(6), 771-728.
- Kiss, J. et Reyes Nuñez, J. J. (2018, juin). Testing the use of Google My Maps in a hungarian secondary school. 7th International Conference on Cartography et GIS, Sozopol.
- Lambert, D. et Morgan, J. (2010). Teaching geography 11-18. A conceptual approach. Maidenhead : Open University Press.
- Matusiak, Krystyna. K. (2011). Use of digital resources in an academic environment: A qualitative study of students’ perceptions, experiences, and digital literacy skills. Dissertation, University of Wisconsin.
- Molines, G. (1997). Raisonnements géographiques ou raisonnements en géographie? Dans F. Audigier (dir), Concepts, modèles, raisonnements. Actes du huitième colloque, Didactiques des disciplines, mars 1996 (p.346-360). Paris : Institut National de Recherche Pédagogique.
- Morrow, L. (2012). Literacy Development in the Early Years. Helping Children Read and Write. Boston : Pearson.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2005). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris : Armand Colin.
- Seefeldt, C. (2005). Social studies for the preschool/primary child (7e éd.). Upper Saddle River, NJ : Pearson, Merrill Prentice Hall.
- Sharpe, B. et Tu Huynh, N. (2015). A Review of geospatial thinking assessment in high schools. Dans O. Muñiz Solari, A. Demirci et J. Van der Schee (dir.), Geospatial Technologies and Geography Education in a Changing World, Geospatial Practices and Lessons Learned (p. 169-182). New York : Springer.
- Sell, C. R., et Griffin, K. (2017). Powerful social studies teaching with poetry and primary sources. The Social Studies, 108(1), 1-9.
- Serriere, S. (2015). Looking across cases: Critical and contemporary issues of integration. Dans L. Bennet et E.R. Hinde (dir.), Becoming integrated thinkers: case studies in elementary social studies (p. 111-115). Silver Spring, MD : NCSS.
- Tauveron, C. (1995). Le personnage. Une clé pour la didactique du récit à l’école élémentaire. Neuchâtel-Paris : Delachaux et Niestlé.
- Van der Schee, J. (2000). Helping children to analyse a changing world: Looking for patterns and relationships in space. Dans M. Robertson et R. Gerber (dir.), The child’s world: Triggers for learning (p. 214-231). Melbourne : Australian Council for Educational Research.
- Xiang, X. et Liut, Y. (2017). Understanding ‘change’ through spatial thinking using Google Earth in secondary geography. Journal of Computer Assisted Learning, 33, 65-78.
- Zgor, M (1990). La géographie et la formation intellectuelle. Une contribution à l’élaboration d’un modèle didactique et son application au niveau de l’évaluation de licenciés marocains au seuil de la profession d’enseignement (Thèse de doctorat). Vrije Universiteit, Bruxelles.