Abstracts
Résumé
En France, comme ailleurs, les loisirs des moins de 15 ans n’avaient jusqu’à peu jamais fait l’objet d’investigation d’ensemble. Considérés comme des êtres infra-sociaux, à protéger contre les méfaits de certaines activités (notamment médiatiques) ou bien supposés très largement déterminés par la culture familiale, les plus jeunes n’étaient l’objet d’analyse qu’au passage à l’adolescence. On manquait ainsi d’informations sur le poids de l’enfance et de la pré-adolescence en matière de formation des goûts. L’enquête réalisée par le Département des études, de la prospective et des statistiques (DEPS) du Ministère de la Culture et de la Communication française permet de donner une vision panoramique de l’investissement des 6-14 ans dans le loisirs, rendant leurs parts respectives aux consommations médiatiques (télévision, écoute de musique, de radio, ordinateur, jeux vidéo), à la lecture, aux pratiques artistiques amateurs, à la fréquentation des équipements culturels (cinéma, bibliothèques, lieux de spectacles et de patrimoine), au sport et au jeu. Il s’agit ici de revenir sur cette enquête, dont les résultats ont été récemment publiés (Octobre, 2004), en se focalisant sur trois questions : quel est l’effet de l’âge sur la modification du rapport aux loisirs ? Quel est celui du sexe ? Comment la socialisation primaire familiale prend-elle pour objet les loisirs et contribue-t-elle à la production et à la reproduction des habitus ? Ce faisant, on contribue à la (re?)fondation d’un discours sociologique et politique sur l’enfance à travers le prisme des activités culturelles.
Abstract
In France, as elsewhere, there has been to date little or no wide sweeping inquiry into the leisure habits of the under-fifteen age group. These young people have always been considered as being infrasocial, as being subject to protection from the negative aspects of certain activities (and more especially those of the media) or as having leisure activities very largely determined by their family culture. They have therefore escaped such inquiries prior to crossing into adolescence. Consequently, there has been a lack of available information as to the role of early childhood and pre-adolescence in the development of their tastes. The study carried out under the aegis of the Département des études, de la prospective et des statistiques (DEPS) of the French Department of Culture and Communications provides a panoramic take on the input of 6-14-year olds with respect to their leisure activities, and ascribes their respective shares to the media (television, listening to music, radio, computer, video games), to reading, to amateur arts, to making use of cultural facilities (cinemas, libraries, live entertainments, heritage sites), and to sports and games. This article picks up on this study (whose results were published in October 2004), and focuses on three questions: how does age impact on changes in attitudes to leisure occupations? What effect does gender have? How and to what extent does primary family socialization target leisure activities and contribute to the reproduction of the phenotype? This discussion will contribute to the (re?)-opening of a sociological and political discourse on childhood seen through the prism of cultural activities.
Appendices
Bibliographie
- Baudelot, Christian, Cartier Marie et Detrez Christine (1999) Et pourtant ils lisent…, Observatoire France-Loisirs de la lecture/Ministère de l’Éducation nationale-Direction de la programmation et du développement/ Laboratoire de Sciences sociales de l’Ecole Normale Supérieure, Paris, Seuil.
- Baudoux, Catherine et Zaidman Catherine (1992), Egalité entre les sexes. Mixité et démocratie, L’Harmattan, Paris.
- Bergonnier-Dupuy, Geneviève (1999) « Pratiques éducatives parentales auprès de jeunes enfants », in Yannick Lemel et Bernard Roudet (coord), Filles et garçons jusqu’à l’adolescence, socialisations différentielles, Paris, L’Harmattan, pp. 57-84
- Bourdieu, Pierre (1980) Le sens pratique, Éd. de Minuit, Paris.
- Bourdieu, Pierre (1993) « A propos de la famille comme catégorie réalisée », Actes de la recherche en sciences sociales, n°100, Décembre, pp. 32-36.
- Bromberger, Christian (1998) Passions ordinaires, Paris, Bayard.
- Caille, Jean-Paul, (1993) « Vie quotidienne des élèves et difficulté scolaire au collège », Education et formation, n°36.
- Caille, Jean-Paul, et de Montfort Aurélie (1999) « Les collégiens et la télévision », Note d’information, Ministère de l’éducation nationale, de la recherche et de la technologie, n°38.
- CEspedes, Vincent (2001),I loft you, Paris, Mille et une nuits.
- de Singly, François (1989) Lire à 12 ans : une enquête sur les lectures des adolescents, Observatoire France loisirs de la lecture, Paris, Nathan.
- de Singly, François (2000) Libres ensemble, L'individualisme dans la vie commune, Paris, Nathan.
- Detrez, Christine (2002) La construction sociale du corps, Paris, Essais, Seuil.
- Donnat, Olivier (1994), Les Français face à la culture : de l’exclusion à l’éclectisme, Paris, Éd. La Découverte.
- Donnat, Olivier (1998) Les pratiques culturelles des Français, Paris, Documentation française.
- Donnat, Olivier (2004), Transmettre une passion culturelle, Développement culturel, n°143, Deps, février.
- Dumazedier, Joffre et Ripert Aline (1966), Loisir et culture, Paris, Seuil.
- Dumontier, Françoise, et Pan Ké Shon Jean-Louis, (1999) « En 13 ans, moins de temps contraints et plus de loisirs, Insee Première, n°675, octobre.
- Galland, Olivier (2001) « Adolescence, post-adolescence, jeunesse : retour sur quelques interprétations », Revue française de sociologie, 42-4, pp 611-640.
- Gissot, Claude, Héran François et Manon Nathalie (1994) « Les efforts éducatifs des familles », INSEE Résultats, série Consommation,-Modes de vie, n°62-63.
- Guy, Jean-Michel, (1991) Les 10-14 ans et le cinéma, Ministère de la culture, de la communication et des grands travaux, Département des études et de la prospective/CNC/Okapi, Paris, Ministère de la culture.
- Irigay, Luce (1990) Je, Tu, Nous, Grasset, Paris.
- Kellerhals, Jean,Montandon Cléopâtre, Ritschard Gilbert et Sardi Massimo (1992) « Le style éducatif des parents et l’estime de soi des adolescents », Revue française de sociologie, XXXIII, pp 313-333.
- Octobre, Sylvie (1999) Les loisirs des 8-19 ans, Développement culturel n°131, Deps, Décembre.
- Octobre, Sylvie (2004) Les loisirs culturels des 6-14 ans, Paris, Deps, La Documentation française.
- Octobre, Sylvie et Rouet François (dir) (2004) Le Marché des loisirs culturels et les moins de 15 ans, Etude documentaire, coll Travaux du Deps, Paris, Deps, Ministère de la culture.
- Pasquier, Dominique et Jouët Josiane (1999) « Les jeunes et la culture de l’écran », Réseaux n°92-93, CNET/ Hermès Science Publication.
- Passeron, Jean-Claude et de Singly, François (1984), « Différences dans la différence, socialisation de classe et socialisation de sexe », Revue française de sociologie, n°1, vol XXXIV.
- Olier, Luc (1999) « Combien nous coûtent nos enfants ? », Données sociales, la société française, Paris, INSEE.
- Patureau, Frédérique (1992) Les pratiques culturelles des jeunes : les 15-24 ans à partir des enquêtes sur les pratiques culturelles des français, Ministère de la culture, de la communication et des grands travaux, Département des études et de la prospective, Paris, Ministère de la culture.
- Pierre, Jocelyn (1999) Les usages de loisirs de l’informatique domestique, Développement culturel, n°130, octobre.
- Ripon, Romuald (1995) Les jeunes et les sorties culturelles : fréquentation et image des lieux de spectacles et de patrimoine dans la population française âgée de 12 à 25 ans, Ministère de la culture, Département des études et de la prospective, Paris, Ministère de la culture.
- Silverstone, Roger, Hirsh Eric et Morley David (1992) « Information and communication technologies and the moral economy in the house hold », in Consuming Technologies, Media and Information in Domestic Spaces, London, Routledge.
- TISSERON, Serge (2002) Enfants sous influence : les écrans rendent-ils les jeunes violents ?, Paris, Armand Collin.
- Wagg, Stefan et Strinatic, David (1992) Come on Down, Popular Media Culture in Post-War Brita, London, Routledge.
- Yonnet, Paul (1999) Travail, loisir : temps libre et lien social, Paris, Gallimard.