Abstracts
Résumé
L’importance d’impliquer la famille dans le traitement de réadaptation en toxicomanie chez les adolescents fait consensus, mais la nature de son influence demeure peu documentée. Objectifs. Le but de cette étude de cas est de mieux comprendre la contribution de l’implication familiale dans ce processus de réadaptation. Méthode. Des entrevues individuelles semi-structurées ont été menées auprès de deux jeunes en traitement de la toxicomanie, leurs parents et les cliniciens les ayant suivis. Des données quantitatives complémentaires pré et post-traitement sur la gravité des problèmes familiaux et de consommation auprès de deux jeunes ont été recueillies. Résultats. Les récits de ces différents acteurs soulignent les bienfaits d’une implication parentale constante à travers les différentes étapes du traitement.
Mots-clés :
- toxicomanie,
- adolescent,
- famille,
- réadaptation,
- changement
Abstract
There is a general consensus as to the importance of involving the family in the rehabilitation treatment of adolescent substance abuse; but there is little documentation as concerns the nature of family influence in this matter. The objective of the present study is to come to a better understanding of how family involvement contributes to the rehabilitation process. The method consists of semi-standardized individual interviews carried out with two youngsters undergoing substance abuse treatment, and with the parents and clinicians monitoring their progress. We have also collected complementary pre- and post-treatment data regarding the seriousness of family difficulties and substance abuse experienced by these two young people. Results. The narratives of these various stakeholders underline the benefits of a constant parental involvement at each stage of the rehabilitation treatment.
Keywords:
- Drug Abuse,
- Adolescent,
- Family,
- Rehabilitation,
- Change
Appendices
Bibliographie
- ANDERSON, Allan R. et Carolyn S. HENRY (1994), « Family system characteristics and parental behaviors as predictors of adolescent substance use », Adolescence, 29, 114, p. 405-420.
- BANCROFT, Angus, Amanda CARTY, Sarah CUNNINGHAM-BURLEY et Kathryn BACKETT-MILLBURN (2002), Support for the Families of Drug Users: A review of the literature, Effective Interventions Unit: Scottish Executive, Drug Misuse Research Programme & Centre for Research on Families & Relationships, University of Edinburgh. 39 p.
- BARNARD, Marina (2005), Drugs in the Family - The Impact on Parents and Siblings. University of Glasgow, Joseph Rowntree Foundation, North Yorkshire. 49 p.
- BARNES, Grace M., Michael P. FARRELL et Allen CAIRNS (1986), « Parental socialization factors and adolescent drinking behaviours », Journal Marriage and the family, 48, p.27-36.
- BAUMRIND, Diana et Kenneth A. MOSELLE (1985), « A developmental perspective on adolescent drug use », Advances on Alcohol and Substance Abuse, 4, p. 41–67.
- BAUMRIND, Diana (1991), « The influence of parenting style on adolescent competence and substance use », Journal of Early Adolescence, 11, 1, p. 56-95.
- BERTRAND, Karine, Candide BEAUMONT, Gilles DURAND et Lisa MASSICOTTE (2006), Les services de réadaptation offerts par les CRPAT aux jeunes et à leur entourage dans le cadre du programme dépendances. Pratiques gagnantes et offre de services de base, Fédération québécoise des centres de réadaptation pour personnes alcooliques et toxicomanes (FQCRPAT), Montréal, Canada. 45 p.
- BERTRAND, Karine, Natacha BRUNELLE, Jean-Marc MÉNARD, Isabelle RICHER, Annie LEMIEUX et Cinthia LEDOUX (2009), Étude évaluative auprès d'adolescents en traitement de la toxicomanie (partie 1): suivis trois mois et six mois. Rapport final remis au Ministère de la Santé et des Services Sociaux.
- BERTRAND, Karine et Louise NADEAU (2006), « Toxicomanie et inadaptation sociale grave : perspectives subjectives de femmes en traitement quant à l’initiation et la progression de leur consommation », Drogues, Santé et Société, 5, 1, p. 9- 44.
- BREWSTER, Mary P. (2001), « An evaluation of the Chester County (PA) drug court program », Journal of Drug Issues, 31, p. 177–206.
- BROOK, Judith S., David W. BROOK, Orlando ARENCIBIA-MIRELES, Linda RICHTER et Martin WHITEMAN (2001), « Risk factors for adolescent marijuana use across cultures and across time », Journal of Genetic Psychology, 162, p. 357-374.
- BROOK, Judith S., Chenshu ZHANG, Jonathan KOPPEL et David W. BROOK (2008), « Pathways from Earlier Marijuana Use in the Familial and Non-Familial Environments to Self-Marijuana Use in the Fourth Decade of Life », American Journal on Addictions, 17, 6, p. 497-503
- BROOME, Kirk M., George W. JOE et D. Dwayne SIMPSON (2001), « Engagement models for adolescents in DATOS-A », Journal of Adolescent Research, 16, 6, p. 608-623.
- BRUNELLE, Natacha (2001), Trajectoires déviantes à l’adolescence : usage de drogues illicites et délinquance, thèse de doctorat inédite, École de criminologie, Université de Montréal. 192 p.
- BUKSTEIN, Oscar G. (2000), « Disruptive behavior disorders and substance use disorders in adolescents », Journal of Psychoactive Drugs, 32, 1, p. 67-79.
- CARRA, Cécile (2005), « Le délinquant comme produit de la dialectique identité personnelle/ régulations sociales », dans Natacha Brunelle et Marie-Marthe Cousineau (Éd.), Trajectoires de déviance juvénile: les éclairages de la recherche qualitative. Saint-Nicolas: Presses de l’Université du Québec. p. 153-176.
- CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2004), Substance Abuse Treatment and Family Therapy, Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 39. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. 233 p.
- CHASSIN, Laurie, Steven C. PITTS, Christian DELUCIA et Michael TODD (1999), « A longitudinal study of children of alcoholics: Predicting young adult substance use disorders, anxi-ety, and depression », Journal of Abnormal Psychology, 108, p. 106-119.
- CHEN, Chuan-Yu et James C. ANTHONY (2003), « Possible age-associated bias in reporting of clinical features of drug dependence: Epidemiological evidence on adolescent-onset marijuana use », Addiction, 98, p. 71-82.
- COTTON, Nancy S. (1979), « The familial incidence of alcoholism » Journal of Studies on Alcohol, 40, p. 89-116.
- DEAS, Deborah, et Suzanne E. THOMAS (2001), « An Overview of Controlled Studies of Adolescent Substance Abuse Treatment », The American Journal on Addictions, 10, p. 187-189.
- DENNIS, Michael, Susan H. GODLEY, Guy DIAMOND, Frank M. TIMS, Thomas BABOR, Jean DONALDSON, Howard LIDDLE, Janet C. TITUS, Yifrah KAMINER, Charles WEBB, Nancy HAMILTON et Rod FUNK (2004). The Cannabis Youth Treatment (CYT) Study: main findings from two randomized trials. Journal of Substance Abuse Treatment, 27(3), p. 197-213.
- DIAMOND, Guy S., Alberto C. SERRANO, Mitchell DICKEY et William A. SONIS (1996), « Current status of family based outcome and process research », American Academy of Child and Adolescent Psychiatry Journal, 35, 1, p. 6-16.
- DORIUS, Cassandra J., Stephen J. BAHR, John P. HOFFMANN et Elizabeth Lovelady HARMON (2004), « Parenting practices as moderators of the relationship between peers and adolescent marijuana use », Journal of Marriage and Family, 66, p. 163-178.
- DUBÉ, Gaétane et Claire FOURNIER (2007), « Consommation d'alcool et de drogues » dans Gaétane Dubé, Rebecca Tremblay, Issouff Traoré et Isabelle Martin (Eds), Enquête québécoise sur le tabac, l'alcool, les drogues et le jeu chez les élèves du secondaire. Montréal, Québec, Canada : Institut de la statistique du Québec, 2006, p. 83-123.
- DUBÉ, Gaétane, Rebecca TREMBLAY, Issouff TRAORÉ et Isabelle MARTIN (2007), « Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, 2006 » Institut de la statistique du Québec, Québec. 164 p.
- DUFOUR, Magali H. et Louise NADEAU (1998), « L'efficacité des programmes de prévention axé sur les familles », Santé mentale au Québec, 23, 2, p. 224-246.
- FARRINGTON, David P. et Brandon C. WELSH (1999), « Delinquency prevention using family-based interventions », Children and Society, 13, p. 265-281.
- FERGUSSON, David M., L. John HORWOOD et Nicola SWAIN-CAMBELL (2002), « Cannabis use and psychosocial adjustment in adolescence and young adulthood », Addiction, 97, p. 1123-1135.
- FERGUSSON, David M., L. John HORWOOD et Annette L. BEAUTRAIS (2003), Cannabis and educational achievement , Addiction, 98, p. 1681-1692.
- GHIGLIONE, Rodolphe et Benjamin MATALON (1978), Les enquêtes sociologiques, Armand Colin, Paris. 304 p.
- GRIFFIN Kenneth W., Gilbert J. BOTVIN, Lawrence M. SCHEIER, Tracy DIAZ et Nicole L. MILLER (2000), « Parenting practices as predictors of substance use, delinquency, and agression among urband minority youth: Moderating effects of family structure and gender », Psychology of Addictive Behaviors, 14, p. 174–184.
- HAMEL, Jacques (dir.) (1992), « The case study method in sociology », Current sociology, 40, 1.
- HAWKINS, J. David, Richard F. CATALANO et Janet Y. MILLER (1992), « Risk and protective factors for alcohol and other drug problems in adolescence and early adulthood : Implications for substance abuse prevention », Psychological Bulletin, 112, p. 64-105.
- HENGGELER, Scott W., Charles M. BORDUIN et Barton J. MANN (1993), « Advances in family therapy: Empirical foundations », Advances in Clinical Child Psychology, 15, p. 207-241.
- HENTZ, Patricia B. (2006), «Case study : The Method » dans Patricia L. Munhall (Ed.), Nursing research : A qualitative perspective. Jones and Bartlett Publishers, Toronto, p. 349-358.
- HUNDLEBY, John D. et G. William MERCER (1987), « Family and friends as social environnments and their relationship to young adolescents’ use of alcohol, tobacco, and marijuana », Journal of Marriage and the Family, 49, p. 151-164.
- KOKOREFF, Michel (2005), « Toxicomanie et trafics de drogues », dans Natacha Brunelle et Marie-Marthe Cousineau (Éd.), Trajectoires de déviance juvénile: les éclairages de la recherche qualitative. Saint-Nicolas, Presses de l’Université du Québec. p. 31-68.
- KUMPFER, Karol L. et Rose ALVARADO (2003), « Family-strengthening approaches for the prevention of youth problem behaviors », American Psychologist, 58, p. 457-465.
- LANDRY, Michel, Louise GUYON, Jacques J. BERGERON et Geneviève PROVOST (2002), « Développement et validation d’un instrument d’évaluation de la toxicomanie chez les adolescents », Alcoologie et Addictologie, 24, 1, p. 7-13.
- LEDOUX, Sylvie, Patrick MILLER, Marie CHOQUET et Martin PLANT (2002), « Family structure, parent-child relationships, and alcohol and other drug use among teenagers in France and the United Kingdom », Alcohol and Alcoholism, 37, 1, p. 52-60.
- LEE, Ji.-Min et Nancy J. BELL (2003) « Individual differences in attachment-autonomy configurations : linkages with substance use and youth competencies », Journal of Adolescence, 26, 3, p. 347-361.
- LIDDLE, Howard A. et Gayle A. DAKOF (1995a), « Family-based treatment for adolescent drug use: State of the science », dans E. Rahdert & D. Czechowicz (Ed.), Adolescent drug abuse: Clinical assessment and therapeutic interventions. Rockville, MD: National Institute on Drug Abuse, p. 218-254.
- LIDDLE, Howard A. et Gayle A. DAKOF (1995b), « Efficacy of family therapy for drug abuse: Promissing but not definitive », Journal of Marital and Family Therapy, 21, p. 511-544.
- LIDDLE, Howard A., Gayle A. DAKOF, Kenneth PARKER, Guy S. DIAMOND, Kimberly BARRETT et Manuel TEJEDA (2001), « Multidimensional family therapy for adolescent substance abuse: results of a randomized clinical trial », American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 27, p. 651–687
- LYNSKEY, Michael et Wayne HALL (2000), « The effects of adolescent cannabis use on educational attainment: A review », Addiction, 95, p. 1621-1692.
- LYNSKEY, Michael T., Andrew C. HEATH, Kathleen K. BUCHOLZ, Wendy S. SLUTSKE, Pamela A. MADDEN, Elliot C. NELSON, Dixie J. STATHAM et Nicholas G. MARTIN (2003), « Escalation of drug of drug use in early-onset cannabis users vs co-twin controls », Journal of the American Medical Association, 289, p. 427-433.
- MCARDLE, Paul, Auke WIEGERSMA, Eilish GILVARRY, Birgitta KOLTE, Steven MCCARTHY, Michael FITZGERALD, Aoife BRINKLEY, Maria BLOM, Ingo STOECKLE, Anna PIEROLINI, Ingo MICHELS, Rob JOHNSON et Stephan QUENSEL (2002), « European adolescent substance use : the roles of family structure, function and gender», Addiction, 97, p. 329-336.
- MCLELLAN, A. Thomas, Lester LUBORSKY, George E. WOODY et Charles P. O’BRIEN (1980), « An improved diagnostic instrument for substance abuse patients: The Addiction Severity Index », The Journal of Nervous and Mental Disease, 168, p. 26-33.
- MERCIER, Céline et Sophie ALARIE (2000), « Le processus de rétablissement chez les personnes alcooliques et toxicomanes », dans Pierre Brisson (Éd), L’usage des drogues et de la toxicomanie, volume III. Boucherville, Gaëtan Morin, p. 335-350.
- MILES, Matthew B. et A. Michael HUBERMAN (1994), Qualitative data analysis, second edition, Thousand Oaks, Sage Publications. 337 p.
- MUNK, Adam C. (2008), Parental influence on hispanic adolescent substance use, Thèse de Doctorat de Texas Tech University, Texas. 137 p.
- NADEAU, Louise, Michel LANDRY, Karine BERTRAND et Didier ACIER (2007), « Treatment evaluation: how qualitative long term results inform quantitative results », Alcoholism: Clinical & Experimental Research, supp.31, 6, p. 123
- OBOT, Isidore S., F.A. WAGNER et James C. ANTHONY (2001), « Early onset and recent drug use among children of parents with alcohol problems: Data from a national epidemiologic survey », Drug and Alcohol Dependence, 65, p. 1-8.
- ORFORD, Jim, Guillermina NATERA, Jill DAVIES, Adriana NAVA, Jazmin MORA, Kate RIGBY, Colin BRADBURY, Nadia BOWIE, Alex COPELLO et Richard VELLEMAN (1998), « Tolerate, engage or withdraw: a study of the structure of families coping with alcohol and drug problems at home: findings from Mexican and English families », Addiction, 93, 12, p. 1799–1813
- PARKER, Jessica S. et Mark J. BENSON (2004), « Parent-adolescent relations and adolescent functioning: self-esteem, substance abuse, and delinquency », Adolescence, 39, 155, p. 519-530.
- PATTON, George C., Carolyn COFFEY, John B. CARLIN, Louisa DEGENHARDT, Michael LYNSKEY et Wayne HALL (2002), « Cannabis use and mental health in young people : Cohort study », British Medical Journal, 325, p. 1195-1198
- PERRY, James L. et Kenneth L. KRAEMER (1986), « Research methodology in the public administration review » Public administration review. 46, p. 215-226.
- POUPART, Jean (1997), « L’entretien de type qualitatif: considérations épistémologiques et méthodologiques », dans Jean Poupart, Jean-Pierre Deslauriers, Lionel.-H. Groulx, Anne Laperrière et Robert Mayer (Éd.), La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques. Boucherville, Gaëtan Morin Éditeur, p. 173-209.
- PROCHASKA, James O., Carlo C. DICLEMENTE et John C. NORCROSS (1992), « In search of how people change : Applications to additive behaviors », American Psychologist, 47, p. 1102-1114.
- RIDENOUR, Ty A., Linda B. COTTLER, Lee N. ROBINS, Wilson M. COMPTON, Edward L. SPITZNAGEL et Renee M. CUNNINGHAM-WILLIAMS (2002), « Test of the plausibility of adolescent substance use playing a causal role in developing antisocial behaviour », Journal of Abnormal Psychology, 111, 1, p. 144–155.
- RIESCH, Susan K., Robin COLEMAN, Joseph S. GLOWACKI et Kris KONINGS (1997), « Understanding Mothers' Perceptions of What Is Important about Themselves and Parenting », Journal of Community Health Nursing, 14, 1, p. 49-66.
- SANTÉ CANADA (2001), Meilleures Pratiques : Traitement et réadaptation des jeunes ayant des problèmes attribuables à la consommation d’alcool et d’autres drogues, Ottawa, Canada. 70 p.
- SCHMIDT, Susan E., Howard A. LIDDLE et Gayle A. DAKOF (1996), « Changes in parenting practices and adolescent drug abuse during multidimensional family therapy », Journal of Family Psychology, 10, 1, p. 12-27.
- SCHUCKIT, Marc A. (1999), « New findings in the genetics of alcoholism », Journal of the American Medical Association, 281, p. 1875-1876.
- SIMONS, Ronald L., Kuei-Hsiu LIN et Leslie C. GORDON (1998), « Socialization in the family of origin and male dating violence : A prospective study », Journal of Marriage and the Family, 60, p. 467-478.
- STANTON, M. Duncan et William R SHADISH (1997), « Outcome, attrition, and family couples treatment for drug abuse: Ameta-analysis and review of the controlled, comparative studies », Psychological Bulletin, 122, p. 170-191.
- STEINBERG, Laurence, Susie D. LAMBORN, Nancy DARLING, Nina S. MOUNTS et Sanford M. DORNBUSCH (1994), « Over-time changes in adjustment and competence among adolescents from authoritative, authoritarian, indulgent, and neglectful families », Child Development, 65, p. 754–770.
- STEWART, Michael A. et Sandra A. BROWN (1993), « Family functioning following adolescent substance abuse treatment », Journal of Substance Abuse, 5, p. 327-339.
- SZAPOCZNIK, Jose, William M. KURTINES, Franklin FOOTE, Angel PEREZ-VIDAL et Olga HERVIS (1983), « Conjoint versus one-person family therapy : Some evidence for the effectiveness of conducting family therapy through one person », Journal of Consulting and ClinicalPsychology, 51, p. 889-899.
- SZAPOCZNIK, Jose, William M. KURTINES, Franklin FOOTE, Angel PEREZ-VIDAL et Olga HERVIS (1986), « Conjoint versus one person family therapy: Further evidence for the effectiveness of conducting family therapy through one person », Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, p. 395-397.
- SZAPOCZNIK, Jose et William M. KURTINES (1989), Breakthroughs in family therapy with drug abusing and problem youth, Springer publishing company, New York. 191 p.
- TERJANIAN, David C. (2002), Element of Effective Treatment for Adolescent Drug Abusers: Family Communication, Cohesion and Adaptability, Thèse de Doctorat de Antioch New England Graduate School. 35 p.
- TREMBLAY, Joël, Karine BERTRAND et Jean-Marc MÉNARD (2005), Implication des membres de l'entourage dans le processus de réadaptation des personnes alcooliques et toxicomanes, Comité permanent de lutte à la toxicomanie, Montréal, Québec. 122 p.
- VAN DER MAREN, Jean-Marie (1996), Méthodes de recherche pour l'éducation, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal. 502 p.
- VELLEMAN, Richard, Gerald BENNETT, Tony MILLER, Jim ORFORD, Kate RIGBY et Anne TOD (1993), « The families of problem drug users: a study of 50 close relatives », Addiction, 88, 9, p. 1281–1289
- VITARO, Frank, Jean-Marc ASSAAD et René CARBONNEAU (2004), Les enfants de parents affectés d’une dépendance : bilan des connaissances et leçons pour l’intervention, Comité permanent de lutte à la toxicomanie, Montréal, Québec. 103 p.
- VITARO, Frank, Richard E. TREMBLAY et Mark ZOCCOLILLO (1999), « Alcoolisme paternel, consommation de psychotropes à l'adolescence et facteurs de protection », Revue Canadienne de Psychiatrie, 44, p. 33-40.
- WEBB, Charles, Meleney SCUDDER, Yifrah KAMINER et Ron KADDEN (2002). The Motivational Enhancement Therapy and Cognitive Behavioral Therapy Supplement: 7 Sessions of Cognitive Behavioral Therapy for Adolescent Cannabis users, Cannabis Youth Traitement (CYT) Series, Volume 2. Rockville, Center for Substance Abuse Treatment. 158 p.
- WHITNEY, Stephen D., John F. KELLY, Mark G. MYERS, et Sandra A. BROWN (2002), « Parental substance use, family support and outcome following treatment for adolescent psychoactive substance use disorders », Journal of Child and Adolescent Substance Abuse 11, 4, p. 67–81.
- WILLIAMS, Robert J. et Samuel Y. CHANG (2000), « A comprehensive and comparative review of adolescent substance abuse treatment outcome » Clinical Psychology: Science and Practice, 7, p. 138-166.
- WILLS, Thomas Ashby, Frederick X. GIBBONS, Meg GERRARD, Velma McBride MURRY et Gene H. BRODY (2003), « Family communication and religiosly related to substance use and sexual behavior in early adolescence », Psychology of Addictive Behaviors, 17, p. 312-323.