Abstracts
Résumé
L’article propose une analyse descriptive des pratiques professionnelles d’intervention et des programmes « centrés sur la famille » (N = 19) en contexte de négligence. On présente ensuite les caractéristiques des programmes efficaces ou prometteurs et l’illustration d’un modèle de thérapie familiale écosystémique développé au Québec. À la lumière des principaux constats qui ressortent de l’analyse, la discussion soulève certains enjeux et défis pour les chercheurs et les praticiens quant au développement des programmes pour les familles, leur implantation et l’évaluation de leurs effets.
Mots-clés :
- négligence,
- thérapie familiale écosystémique,
- programmes efficaces,
- développement,
- implantation et évaluation des programmes
Abstract
This paper presents a descriptive analysis of «family-centered» professional practices and programs for neglectful families. This is followed by a presentation of the characteristics of effective or promising programs, and by the illustration of an ecosystemic family therapy model developed in the Province of Quebec. Based on the main statements emerging from the analysis, the discussion raises some issues and challenges for the research workers and practitioners concerning the development of such programs for families, their implementation and the evaluation of their impact..
Keywords:
- ecosystemic family therapy,
- effective programs,
- development,
- implementation and evaluation
Appendices
Bibliographie
- Barth, R. P. (1989). « Evaluation of a task-centered child abuse prevention program », Children and Youth Services Review, no 11, p. 117-131.
- Bavolek, S. J. (2005). Research and Validation Report of The Nurturing Parenting Programs, s.l.
- Berry, M., R. Charlson et K. Dawson (2003). « Promising practices in understanding and treating child neglect », Child and Family Social Work, vol. 8, no 1, p. 13-24.
- Bolger, K., M. Thomas et J. Eckenrode (1997). « Disturbances in relationships: parenting, family development and child maltreatment », dans Understanding Abusive Families. An Ecological Approach to Theory and Practice, sous la dir. de J. Garbarino et J. Eckenrode, San Francisco, Jossey-Bass, p. 86-98.
- Brousseau, M. (1999). La perception du fonctionnement familial de parents négligents et non négligents et les facteurs familiaux, parentaux et environnementaux associés, thèse de doctorat en service social, Québec, Université Laval.
- Brousseau, M. (2002). « Le fonctionnement familial et le modèle McMaster : utilité auprès des familles négligentes et à risque », Intervention, no 115, p. 104-115.
- Brousseau, M., M. Beaudry, M. Simard et C. Charbonneau (2009). Le « Projet famille » en contexte de négligence : développement et expérimentation d’une intervention familiale, rapport de recherche, Québec, Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire.
- Brousseau, M., M. Beaudry, M. Simard et C. Charbonneau (2011). « Projet famille : A Family Therapy Project for Neglectful Families », dans Child Welfare: Connecting Research, Policy, and Practice, 2e éd., sous la dir. de K. Kufeldt et B. McKenzie, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, p. 145-156.
- Brousseau, M. et E. Morel (2006). Le fonctionnement familial. Représentations de praticiens sociaux et pratiques centrées sur la famille en négligence, Québec, Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire.
- Brousseau, M., M. Simard et M.-C. Paquette (2004). Le fonctionnement familial : qu'en disent les parents? Une étude auprès de parents négligents et non négligents, Québec, Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire.
- Brunk, M., S. W. Henggeler et J. P. Whelan (1987). « Comparison of multisystemic therapy and parent training in the brief treatment of child abuse and neglect », Journal of Consulting and Clinical Psychology, vol. 55, no 2, p. 171-178.
- Callahan, M. (1993). « Feminist approaches: Women recreate child welfare », dans Rethinking Child Welfare in Canada, sous la dir. de B. Wharf, Toronto, McClelland et Stuart, p. 172-209.
- Chamberland, C., C. Lacharité, M.-È. Vincent, S. Dufour, L. Lemay, D. Lessard et al. (2010). Recherche évaluative de l’initiative AIDES, Rapport préliminaire 2 présenté à La Stratégie nationale de prévention du crime du gouvernement du Canada, Montréal.
- Chamberland, C. et N. Trocmé (2007). « Des défis à relever pour assurer l’avenir des enfants en contexte de protection », dans Des enfants à protéger, des parents à aider : des univers à rapprocher, sous la dir. de C. Chamberland, S Léveillé et N. Trocmé, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 361-383.
- Corcoran, J. (2000). « Family interventions with child physical abuse and neglect: A critical review », Children and Youth Services Review, vol. 22, no 7, p. 563-591.
- Daro, D. (1988). Confronting Child Abuse. Research for Effective Program Design, New York et London, Free Press.
- Daro, D. et K. McCurdy (1994). « Preventing child abuse and neglect: Programmatic interventions », Child Welfare, vol. 73, no 5, p. 405-430.
- DePanfilis, D. (1999). « Intervening with families when children are neglected », dans Neglected Children: Research, Practice, and Policy, sous la dir. de H. Dubowitz, Thousand Oaks, London et New Delhi, Sage, p. 211-236.
- DePanfilis, D. (2006). « Therapeutic interventions with children who have experienced neglect and their families in the US », dans Enhancing the Well-being of Children and Families through Effective Interventions : International Evidence for Practice, sous la dir. de C. McAuley , P. J. Pecora et W. Rose, London et Philadelphia, Jessica Kingsley, p. 131-157.
- DePanfilis, D. et H. Dubowitz (2005). « Family connections: A program for preventing child neglect », Child Maltreatment, vol. 10, no 2, p. 108-123.
- DePanfilis, D., E. Glazer-Semmel, M. Farr et G. Ferretto Meek (1999). Family Connections Intervention Manual, Baltimore, University of Maryland.
- Dore, M. M. et L. B. Alexander (1996). « Preserving families at risk of child abuse and neglect: The role of the helping alliance », Child Abuse and Neglect, vol. 20, no 4, p. 349361.
- Dore, M. M. et J. M. Lee (1999). « The role of parent training with abusive and neglectful parents », Family Relations, vol. 48, no 3, p. 313-325.
- Dufour, S. et C. Chamberland (2003). L'efficacité des interventions en protection de l'enfance : recension des écrits, Montréal, Centre d'excellence pour la protection et le bien-être des enfants.
- Dufour, S. et C. Chamberland (2004). « The effectiveness of selected interventions for previous maltreatment: enhancing the well-being of children who live at home », Child and Family Social Work, no 9, p. 39-56.
- Dufour, S., C. Chamberland et N. Trocmé (2003). L'efficacité des interventions en protection de l'enfance : Recension des écrits, affiche présentée au 3e congrès international Child & Youth Health du 11 au 14 mai 2003, Vancouver.
- Éthier, L. S., G. Couture et C. Lacharité (2004). « Risk factors associated with the chronicity of high potential for child abuse and neglect », Journal of Family Violence, no 19, p. 13-24.
- Éthier, L. S., G. Couture, C. Lacharité et J.-P. Gagnier (2000). « Impact of a multidimensional intervention programme applied to families at risk for child neglect », Child Abuse Review, no 9, p. 19-36.
- Garbarino, J. et C. C. Collins (1999). « Child neglect. The family with a hole in the middle », dans Neglected Children: Research, Practice, and Policy, sous la dir. de H. Dubowitz, Thousand Oaks, London et New Delhi, Sage, p. 1-23.
- Gaudin, J. M. (1993a). Child Neglect: A Guide for Intervention, Washington, Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, National Center on Child Abuse and Neglect.
- Gaudin, J. M. (1993b). « Effective intervention with neglectful families », Criminal Justice and Behavior, vol. 20, no 1, p. 66-89.
- Henggeler, S. W., S. K. Schoenwald, C. M. Borduin, M. D. Rowland et P. B. Cunningham (1998). Multisystemic Treatment of Antisocial Behavior in Children and Adolescents, New York, Guilford Press.
- Kumpfer, K. L. et R. Alvarado (1998). « Effective family strengthening interventions », Juvenile Justice Bulletin, USA, Office of Justice Programs, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
- Kumpfer, K. L. et C. M. Tait (2000). « Family skills for parents and children », Juvenile Justice Bulletin, USA, Office of Justice Programs, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
- Lacharité, C. et D. Lachance (1998). « Perception de la participation du père à la vie familiale dans les familles présentant des difficultés psychosociales : une étude exploratoire », dans Comprendre la famille. Actes du 4e symposium québécois de recherche sur la famille, sous la dir. de L.S. Éthier et J. Alary, Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec, p. 134-148.
- Lacharité, C., L. S. Éthier et P. Nolin (2006). « Vers une théorie écosystémique de la négligence envers les enfants », Revue québécoise de psychologie, vol. 59, no 4, p. 381-394.
- Lacharité, C., G. Fafard, L. Bourassa, M. Bizier, F. Durocher, F. Cossette et D. Lessard (2005). Le programme d’aide personnelle, familiale et communautaire, nouvelle génération (PAPFC2), Trois-Rivières, Groupe de recherche et d’intérêt en négligence, Université du Québec à Trois-Rivières.
- Lacharité, C., P. Pinard, P. Giroux et F. Cossette (2007). « "Faire la courte échelle" : développement d’un programme de services intégrés pour contrer la négligence envers les enfants, dans Des enfants à protéger, des parents à aider : des univers à rapprocher, sous la dir. de C. Chamberland, S Léveillé et N. Trocmé, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 307-322.
- Lebeau, T. M., M. Brousseau, J. A. Roy et J.-G. Bellerose (2005). « Recension : Guide terrain pour le bien-être des enfants », Intervention, no 123, p. 107-110.
- L'Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l'analyse développementale de contenu : méthode GPS et concept de soi, Sillery : Presses de l'Université du Québec, 472 p.
- Léveillé, S., C. Chamberland et A. Tremblay-Renaud (2007). « Quand le développement personnel des parents compromet aussi celui de leurs enfants », dans Des enfants à protéger, des parents à aider : des univers à rapprocher, sous la dir. de C. Chamberland, S Léveillé et N. Trocmé, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. vii-lxvi.
- Lutzker, J. R., K. M. Bigelow, R. M. Doctor et M. L. Kessler (1998). « Safety, health care, and bonding within an ecobehavioral approach to treating and preventing child abuse and neglect », Journal of Family Violence, vol. 13, no 3, p. 163-185.
- Lutzker, J. R., R. V. Campbell, M. R. Newman et M. Harrold (1989). « Ecobehavioral interventions for abusive, neglectful, and high-risk families », dans Support for Caregiving Families. Enabling Positive Adaptation to Disability, sous la dir. de G. H. S. Singer et L. K. Irwin, Baltimore, London, Toronto et Sydney, Brookes, p. 313-326.
- Meezan, W. et M. O'Keefe (1998a). « Evaluating the effectiveness of multifamily group therapy in child abuse and neglect », Research on Social Work Practice, vol. 8, no 3, p. 330353.
- Meezan, W. et M. O'Keefe (1998b). « Multifamily group therapy: Impact on family functioning and child behaviour », Families in Society, vol. 79, no 1, p. 32-44.
- Miller, I. W., C. E. Ryan, G. I. Keitner, D. S. Bishop et N. B. Epstein (2000). « The McMaster Approach to Families: Theory, Assessment, Treatment and Research », Journal of Family Therapy, no 22, 168-189.
- Nelson, K. E., M. J. Landsman et W. Deutelbaum (1990). « Three models of family-centered placement prevention services », Child Welfare, vol. 69, no 1, p. 3-21.
- Palacio-Quintin, E., G. Couture et J. Paquet (1995). Projet d'intervention auprès des familles négligentes présentant ou non des comportements violents, TroisRivières, Groupe de recherche en développement de l'enfant et de la famille.
- Pinard, P. (2005). Faire la courte échelle pour atteindre l’inaccessible face à la négligence, [Trois-Rivières], Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre du Québec.
- Rae-Grant, N. I. (1994). « Preventive interventions for children and adolescents: Where are we now and how far have we come? », Canadian Journal of Community Mental Health, vol. 13, no 2, p. 17-36.
- Rickard, V. (1998). The Learning about Myself (LAMS) Program for At-Risk Parents. Learning from the Past. Changing the Future, Burningham, Haworth Press.
- Ryan, C. E., N. B. Epstein, G. I. Keitner, I. W. Miller et D. S. Bishop (2005). Evaluating and Treating Families: The McMaster Approach, New York et Hove, Routledge.
- Rycus, J. S. et R. C. Hughes (2005). « Planification des services et intervention sociale centrée sur la famille », dans Guide terrain pour le bien-être des enfants, vol. II, p. 255-492.
- Sexton, T. L. et J. F. Alexander (2000). « Functional family therapy », Juvenile Justice Bulletin, USA, Office of Justice Programs, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
- Sheriff, T. (1994). Re-signalements et réévaluations des dossiers. La récurrence des bénéficiaires à la Direction de la protection de la jeunesse de Québec, Québec, Les Centres jeunesse de Québec.
- Simard, M.-C. (2000). « Le "virage famille" au sein de la protection de la jeunesse : de la protection des enfants au soutien à la famille », Intervention, no 112, p. 51-60.
- Swift, K. (1995). Manufacturing 'Bad Mothers'. A Critical Perspective on Child Neglect, Toronto, Buffalo, London : University of Toronto Press.
- Tanner, K. et D. Turney (2006). « Therapeutic interventions with children who have experienced neglect and their families in the UK », Enhancing the Well-being of Children and Families through Effective Interventions : International Evidence for Practice, sous la dir. de C. McAuley , P. J. Pecora et W. Rose, London et Philadelphia, Jessica Kingsley, p. 118-130.
- Trocmé, N. (1996a). « Development and preliminary evaluation of the Ontario Child Neglect Index », Child Maltreatment, vol. 1, no 2, p. 145-155.
- Trocmé, N. (1996b). « Le rôle des facteurs de classe et de genre dans la sélection de stratégies de recherche, d'intervention et de prévention de la maltraitance des enfants ». Dans F. Ouellet et M. Clément, éd., Violences dans les relations affectives : représentations et interventions. Actes du Colloque tenu à Chicoutimi le 23 mai 1995 dans le cadre du 63e congrès de l'ACFAS. Montréal et Québec : CRI-VIFF, p. 7-33.
- Trocmé, N., B. Fallon, B. MacLaurin, J. Daciuk, C. Felstiner, T. Black, et al. (2005). Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants – 2003 : Données principales, Ottawa, Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada.
- Turcotte, D., N. Trocmé, D. Dessureault, S. Hélie, R. Cloutier, E. Montambeault, S. Moisan et D. Lacerte (2007). Étude sur l’incidence et les caractéristiques de la maltraitance signalée à la Direction de la protection de la jeunesse au Québec. La situation en 2003, Québec, Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire.
- Wahler, R. G. et J. E. Dumas (1987). « Family factors in children psychology: Toward a coercion-neglect model », dans Family Interaction and Psychopathology: Theories, Methods, and Findings, sous la dir. de T. Jacob, New York, Plenum Press, p. 581-672.
- Webster-Stratton, C. (2000). « The incredible years training series », Juvenile Justice Bulletin, 6, p. 1-24.