Abstracts
Résumé
En France, le recours à l’hospitalisation à domicile (HAD) est en augmentation, même si celle-ci reste une pratique statistiquement marginale. Les situations palliatives et de fin de vie y prennent une place d’importance. Cet article vise à démontrer que ces situations génèrent de nouveaux enjeux dans le processus du mourir. En effet, d’une part, le lieu même où elles se déroulent − le domicile – n’est plus pensé dans notre société comme le lieu du mourir. D’autre part, les acteurs qui y participent, et particulièrement les proches de la personne en fin de vie, doivent ajuster leur nouveau rôle et celui de leurs interlocuteurs (le malade, les soignants professionnels). L’analyse de la mort en HAD mérite ainsi d’être saisie au croisement des logiques médicales et familiales.
Mots-clés :
- mort,
- famille,
- médicalisation,
- domicile
Abstract
In France, hospitalization at home (HAH) is on the rise, even though statistically it remains an uncommon practice. Palliative and end-of-life situations account for a significant proportion of such cases. This article tries to demonstrate that these situations create new issues for the dying process. On one hand, the home is no longer considered by society as the place to die. On the other, the stakeholders involved, particularly the dying person’s loved ones, and those with whom they interact (the ill person and professional caregivers), must adapt to new roles. Thus, the analysis of death in HAH situations also deserves to be examined at the intersection of medical and familial logics.
Keywords:
- death,
- family,
- medicalization,
- home
Appendices
Bibliographie
- Balard, F. et D. Somme. 2011. « Faire que l’habitat reste ordinaire. Le maintien de l’autonomie des personnes âgées en situation complexe à domicile », Gérontologie et Société, no 136, p. 105-118.
- Cresson, G. 2006. « La production familiale de soins et de santé. La prise en compte tardive et inachevée d’une participation essentielle », Recherches Familiales, no 1, p. 6-15.
- Damamme, A. et P. Paperman. 2009. « Temps du care et organisation du travail en famille », Temporalités, no 9.
- Déchaux, J-H. 2002. « Mourir à l’aube du XXIe siècle », Gérontologie et société, vol. 3, no 102, p. 253-268.
- Douglas, M. 2001 [1967]. De la souillure : essais sur les notions de pollution et de tabou, trad. A. Guérin, Paris, La Découverte.
- Durant, N., C. Lannelongue, P. Legrand et V. Marsala. 2010. Hospitalisation à domicile (HAD), rapport de l'IGAS
- Greer, D. S., V. Mor, J. N. Morris, S. Sherwood, D. Kidder et H. Birnbaum. 1986. « An Alternative in Terminal Care: Results of the National Hospice Study », Journal of Chronic Diseases, vol. 39, no 1, p. 9-26.
- Hervier S. 2006. « Le malade et ses proches au cours d’un traitement à domicile », dans Cancer et traitement. Domicile ou hôpital : le choix du patient, sous la dir. de M.F. Bacqué, Paris, Springer, p. 55-63.
- Higginson I. J. et G. J. A. Sen-Gupta. 2000. « Place of Care in Advanced Cancer: A Qualitative Systematic Literature Review of Patient Preferences », Journal of Palliative Medicine, vol. 3, no 3, p. 287-300.
- Hinton J. 1994. « Can Home Care Maintain an Acceptable Quality of Life for Patients with Terminal Cancer and Their Relatives? », Palliative Medicine, vol. 8, no 3, 183-196.
- Kentish-Barnes, N. 2007. « Mourir à l’heure du médecin », Revue française de sociologie, vol. 48, no 3, p. 449-475.
- Lack, S. A. et R. W. Buckingham. 1978. First American Hospice: Three Years of Home Care. New Haven, Hospice.
- Murray C. M. 1980. « Terminal Care: Evaluation of an Advisory Domiciliary Service at St Christopher’s Hospice », Postgraduate Medical Journal, vol. 56, no 660, p. 685-689.
- Murray C. M. 1985. « Terminal Care : Home, Hospital, or Hospice? », The Lancet, vol. 325, no 8421, p. 155-157.
- Saillant F. et É. Gagnon. 2001. « Responsabilité pour autrui et dépendance dans la modernité avancée. Le cas de l’aide aux proches », Lien social et Politiques, no 46, p. 55-69.
- Saillant F. et R. Dandurand. 2002. « Don, réciprocité et engagement dans les soins aux proches », Cahiers de recherche sociologique, no 37, p. 19-50.
- Saint-Charles D., J.-C. Martin. 2001. « De la perspective d’“aidant naturel” à celle de “proche-soignant” : un passage nécessaire », Santé mentale au Québec, vol. 26, no 2, p. 227-244.
- Sentilhes-Monkam A. 2005. « Rétrospective de l’hospitalisation à domicile. L’histoire d’un paradoxe », Revue française des affaires sociales, vol. 3, no 3, p. 157-182.
- Therrien R. 1990. « La désinstitutionnalisation, les malades, les familles et les femmes : des intérêts à concilier », Santé mentale au Québec,vol. 15, no 1, p. 100-119.
- Thomas C., S. M. Morris, D. Clark. 2004. « Place of Death: Preferences among Cancer Patients and Their Carers », Social Science & Medicine, vol. 58, no 12, p. 2431-2444.