Abstracts
Résumé
L’histoire des émissions religieuses à la radio fait problème de multiples manières : par la mémoire sélective des témoins de notre époque, la méconnaissance des sources et l’interprétation faussée par des idéologies de rejet global d’une époque du Québec. Notre observation attentive des faits de diffusion de la radio situe ce volet de la culture religieuse par rapport à des contextes essentiels à l’interprétation : histoire du Québec, histoire de l’Église et histoire du média. La période retenue va de la toute première émission, L’heure catholique (1931), jusqu’à Dialogue (1969) et Les grandes religions (1972) et jusqu’au terme de L’histoire religieuse du Canada français (1972- 1983) avec Émile Legault, dont le décès en 1983 marque la fin d’une époque. Il faut conclure que ce domaine historique est à peine exploré par la recherche et que, surtout, tout le volet de l’analyse de la réception reste à réaliser.
Abstract
The history of religious radio programming is generally facing many problems, such as: frequently calling contemporary withnesses of the past on a discriminatory basis, neglecting historical sources or altering authentic interpretation by rejecting globally a particular era of the Québec history. A carefull study on our part of radiobroadcasting based on accurate facts encompasses the reality of the Québec religious culture in relations with three essentials components: general history of Québec, history of the Church and history of the media. The historical period dealt with starts with the very first broadcast: L’heure catholique (1931); it goes to Dialogue (1969), then to Les grandes religions (1872) and last L’histoire religieuse du Canada français (1972-1983) with Émile Legault as animator. His death in 1983 signaled the end of a specific era. We have to acknoledge that this historical field has just been slighty explored by researchers; above all, study of the degree of the listeners' acceptance is yet to be done.