Abstracts
Résumé
L’Organisation internationale de la Francophonie (oif) s’écarte-t-elle de sa vocation originelle? Cet article s’interroge d’abord sur la finalité et les objectifs de la Francophonie. Alors que les uns estiment que l’oif est un vecteur de domination hégémonique, d’autres jugent qu’elle représente un véritable acteur politique international anti-hégémonique qui possède une valeur ajoutée propre en matière de paix et de sécurité. La Francophonie s’avère cependant davantage une institution fondée sur le principe d’appropriation géopolitique d’un espace géoculturel distinct. Dans cette perspective, l’article retrace la prise en charge croissante par l’oif de ce rôle distinct et nécessaire en matière de sécurité internationale et cerne sa valeur géoculturelle ajoutée.
Mots-clés :
- Francophonie,
- résolution des conflits,
- opérations de paix,
- Canada,
- France
Abstract
This paper critically examines the purposes and objectives of the Organisation internationale de la Francophonie (oif). While analysts debate whether the oif is a hegemonic or counter-hegemonic instrument of statecraft, we argue that it is an institution founded upon the principle of geopolitical ownership of a distinctive geocultural space. Its prime task, with regards to conflict resolution, is to help transfer responsibilities and capabilities from Northern to Southern member states. From this perspective, we contend that the oif has progressively taken charge of a distinct and necessary geocultural role with regards to international security.
Keywords:
- Francophonie,
- conflict resolution,
- peace operations,
- Canada,
- France
Appendices
Bibliographie
- Agence canadienne de développement international, 2009, Aperçu de l’aide au développement officielle du Canada, 2008-2009, Ottawa, acdi.
- Agence intergouvernementale de la Francophonie (aif), 2000, Déclaration de Bamako, Bamako, 3 novembre.
- Annan Kofi, 1999, Comme les Nations Unies, la Francophonie contribue à instaurer une culture de la paix, des droits de l’homme et de la démocratie, 8e Sommet de la Francophonie, Moncton, 3-5 septembre.
- Annan Kofi, 2004, Pour réussir, les soldats de la paix ont besoin d’un mandat solide et de ressources adéquates, déclare Kofi Annan devant le Conseil de sécurité, Communiqué de presse, SG/SM/9311, 18 mai.
- Attisso Fulbert Sassou, 2008, De l’unité africaine de Nkrumah à l’Union africaine de Kadhafi, Paris, L’Harmattan.
- Badji Mamadou et Jean-Marie Crouzatier, 2010, Solidarité en (fF)rancophonie. Réalité ou faux-semblant ?, Cluj-Napoca, Agence universitaire de la Francophonie.
- Barrat Jacques et Claudia Moisei, 2004, Géopolitique de la Francophonie. Un nouveau souffle ?, Paris, La Documentation française.
- Beaudoin Louise et Stéphane Paquin (dir.), 2008, Pourquoi la Francophonie ?, Montréal, vlb éditeurs.
- Bellamy Alex J. et Paul D. Williams, 2009, « The West and Contemporary Peace Operations », Journal of Peace Research, vol. 46, no 1 : 39-57.
- Biyogue-Bi-Ntougou Jean Delors, 2010, Les politiques africaines de paix et de sécurité, Paris, L’Harmattan.
- Canada, 2010, Déclaration de la présidence canadienne pour le sommet du G8 2010, Muskoka, 30 mars. Consulté sur Internet (canadainternational.gc.ca/g8/ministerials-ministerielles/2010/fmm-chairsstatement-rmae.aspx?lang=fra) le 20 décembre 2010.
- Centre Pearson pour le maintien de la paix (cpmp), 2010, « Soutien apporté aux pays africains francophones », Nouvelles, Ottawa, 18 février. Consulté sur Internet (www.peaceoperations.org/index.php/support-for-africas-french-speaking-countries/lang/fr/) le 20 décembre 2010.
- Charbonneau Bruno, 2010, « Possibilities of Multilateralism. Canada, la Francophonie, Global Order », Canadian Foreign Policy, vol. 16, no 2 : 79-98.
- Cloutier Mario, 2002, « La francophonie prend carrément position pour la paix et la démocratie », La Presse, 21 octobre.
- Comité permanent des affaires étrangères et du développement international (cpaedi), 2010, Le référendum au Soudan. La suite des événements après 2011, Ottawa, Parlement du Canada, décembre 2010.
- Courrier international, 2010, « Un instrument politique au service de la France », 25 mars.
- Daloz Jean-Pascal (dir.), 1999, Le (non-)renouvellemnent des élites en Afrique subsaharienne, Paris, L’Harmattan.
- Deniau Xavier, 2003, La Francophonie, 6e éd., Paris, Presses universitaires de France.
- Diouf Abdou, 2006, Rapport du Secrétaire général de la Francophonie. De Ouagadougou à Bucarest 2004-2006, Paris, Organisation internationale de la Francophonie.
- Diouf Abdou, 2010, « La Francophonie en Afrique. Quel avenir ? », Paris, Organisation internationale de la Francophonie, 24 juin.
- Dolbec Michel, 2006, « L’Europe de l’Est et la Francophonie représentent un défi pour le Canada », Le Droit, 26 septembre.
- Dozon Jean-Pierre, 2011, « Une histoire commune », Le Monde, 16 avril.
- Franke Benedikt et Romain Esmenjaud, 2008, « Who Owns African Ownership ? The Africanisation of Security and Its Limits », South African Journal of International Affairs, vol. 15, no 2 : 137-158.
- Geng Jing, 2001, La Francophonie comme instrument de la politique extérieure de la France : le cas de trois pays indochinois (le Vietnam, le Cambodge, le Laos), Thèse de doctorat de science politique, Université Panthéon-Sorbonne, Paris.
- Gounin Yves, 2009, La France en Afrique. Le combat des Anciens et des Modernes, Paris, De Boeck.
- Gruber Annie, 2003, « Francophonie et règlements des conflits internationaux. Concepts et opérations », Petites affiches, vol. 138 : 7-11.
- Guicherd Catherine, 2008, « Naissance d’une force africaine en attente », dans J. Coulon (dir.), Guide du maintien de la paix 2008, Montréal, Athéna éditions.
- Guillou Michel, 2005, Francophonie. Puissance. L’équilibre multipolaire, Paris, Ellipse.
- Haglund David G. et Justin Massie, 2010, « L’abandon de l’abandon. The Emergence of a Transatlantic “Francosphere” in Québec and Canada’s Strategic Culture », Québec Studies, vol. 49 : 59-85.
- International Institute for Strategic Studies (iiss), 2009, The Military Balance 2009. The Annual Assessment of Global Military Capabilities and Defence Economics, Londres, Routledge.
- Joubert Jean-Paul, 2008, « Francophonie dans le système international contemporain », dans M. Guillou et P.T.H. Trang (dir.), La Francophonie sous l’angle des théories des Relations internationales, Paris, Iframond.
- Julia Marion, 2008, « L’évolution de la coopération entre l’onu et les organisations régionales. L’exemple de l’organisation internationale de la Francophonie », dans M. Guillou et P.T.H. Trang (dir.), La Francophonie sous l’angle des théories des Relations internationales, Paris, Iframond.
- Konan Venance, 2011, « Reconnaissons que l’Élysée rompt avec la “Françafrique” », Le Monde, 16 avril : 19.
- LavroffGeorges-Dimitri, 1980,La politique africaine du général de Gaulle, 1958-1969, Paris, Éditions A. Pedone.
- Lemasson Sylvie, 2008, « L’atlas d’une nouvelle francophonie européenne. La place et le rôle des pays d’Europe centrale et orientale au sein de l’Organisation internationale de la Francophonie », dans M. Guillou et P.T.H. Trang (dir.), La Francophonie sous l’angle des théories des Relations internationales, Paris, Iframond : 215-223.
- Liégeois Michel, 2005, « Opérations de paix. La question de la régionalisation », dans J. Coulon (dir.), Guide du maintien de la paix 2005, Montréal, Athéna éditions : 18-33.
- Liégeois Michel, 2011, « L’appui international au renforcement des capacités africains de maintien de la paix. Trop de médecins autour du patient ? », dans D. Morin et L.-A. Théroux-Bénoni (dir.), L’Afrique et les opérations de paix.Guide du maintien de la paix 2011, Montréal, Athéna éditions.
- Massart-Piérard Françoise, 2007, « La Francophonie, un nouvel intervenant sur la scène internationale », Revue internationale de politique comparée, vol. 14, no 1 : 69-93.
- Massouhoudou Alassane Kpémbi, 2009, « Coopération militaire Bénin-Belgique. Un exemple de partenariat dans les opérations de maintien de la paix », La participation francophone aux opérations de maintien de la paix. Pratiques et paramètres, 8-10 novembre. Consulté sur Internet (www.operationspaix.net/IMG/pdf/massouhoudou_Forum_de_Yaounde.pdf) le 20 décembre 2010.
- Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (maeci), 2009, « La participation du Canada en Francophonie », Organisations internationales, 30 décembre. Consulté sur Internet (www.international.gc.ca/franco/canada-francophonie.aspx?lang=fra) le 20 décembre 2010.
- Morin David et al., 2008, Rapport d’étude sur la contribution africaine aux opérations de paix de l’onu, Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, mars.
- Morin David et Lori-Anne Théroux-Bénoni, 2009, « Maintien de la paix et espace francophone », Bulletin du Maintien de la paix, no 96, novembre.
- Morin David et Lori-Anne Théroux-Bénoni (dir.), 2011, L’Afrique et les opérations de paix.Guide du maintien de la paix 2011, Montréal, Athéna éditions.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 1995, « Plan d’action francophone en faveur de la justice, de l’État de droit, des droits de l’homme et du développement, 1996-2000 », Francophonie et démocratie. Consulté sur Internet (democratie.francophonie.org/article.php3?id_article=1881&id_rubrique=604) le 20 décembre 2010.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2002, Déclaration de Beyrouth, Beyrouth, 18-20 octobre.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2004, État des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, Paris, Délégation aux droits de l’homme et à la démocratie.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2005, Charte de la Francophonie, Antananarivo, 23 novembre.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2006a, État des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, Paris, Délégation aux droits de l’homme et à la démocratie.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2006b, Prévention des conflits et sécurité humaine. Déclaration de Saint-Boniface, Saint-Boniface, 14 mai.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2008a, État des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, Paris, Délégation aux droits de l’homme et à la démocratie.
- oif Organisation internationale de la Francophonie, 2008b, Déclaration de Québec, Québec, 17-19 octobre.
- oif (Organisation internationale de la Francophonie), 2010, État des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, Paris, Délégation aux droits de l’homme et à la démocratie.
- onu (Organisation des Nations Unies), 2006, Rapport du Secrétaire général. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres, Assemblée générale des Nations Unies, A/61/256, 16 août.
- onu (Organisation des Nations Unies), 2008, Rapport du Secrétaire général. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, A/63/228-S/2008/531, 8 août.
- onu (Organisation des Nations Unies), 2009, Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation internationale de la Francophonie, A/RES/63/236, 17 mars.
- onu (Organisation des Nations Unies), 2010, Rapport du Secrétaire général. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, A/65/382-S/2010/490, 20 septembre.
- Pascallon Pierre (dir.), 2004, La politique de sécurité de la France en Afrique, Paris, L’Harmattan.
- Perrot Sandrine et al., 2007, Étude documentaire sur la contribution francophone aux opérations de paix de l’onu, Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, mai.
- Piat Durozoi Isabella, 2004, « Le concept recamp revu et repensé à l’occasion de la crise ivoirienne », dans P. Pascallon (dir.), La politique de sécurité de la France en Afrique, Paris, L’Harmattan : 243-253.
- Pondi Jean-Emmanuel, 2008, « Enjeux géostratégiques de la Francophonie en Afrique », dans M. Guillou et P.T.H. Trang (dir.), La Francophonie sous l’angle des théories des Relations internationales, Paris, Iframond.
- Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, 2010, Opérations en cours. Consulté sur Internet (www.operationspaix.net/spip.php?page=op_cours) le 20 décembre 2010.
- Rosenau James, 1990, Turbulence in World Politics, Princeton, Princeton University Press.
- Roy Jean-Louis, 2008, Quel avenir pour la langue française ? Francophonie et concurrence culturelle au xxie siècle, Montréal, Hurtubise.
- Sada Hugo, 2007, « Les perspectives et besoins pour la médiation de la Francophonie », Retraite sur la médiation de la Francophonie, Genève, Organisation internationale de la Francophonie, Délégation à la paix, à la démocratie et aux droits de l’homme, février : 2-6.
- Sarkozy Nicolas, 2010, Allocution de M. le Président de la République à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, Paris, Palais de l’Élysée, 20 mars.
- Schraeder Peter J., 1997, « France and the Great Game in Africa », Current History, vol. 96, no 610 : 206-211.
- Sénat de France, 2009, « Les opérations extérieures sous le contrôle du Parlement », Rapports d’information, no 178, Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, 29 janvier.
- Smith Stephen, 1994, « Afrique noire. Le duel Washington-Paris », Politique internationale, vol. 63 : 355-367.
- Thérien Jean-Philippe, 1993, « Co-operation and Conflict in la Francophonie », International Journal, vol. 48, no 3 : 492-526.
- Traisnel Christophe, 2008, « La francophonie à travers les discours des institutions et des acteurs locaux. Le cas des francophonies canadiennes », dans M. Guillou et P.T.H. Trang (dir.), La Francophonie sous l’angle des théories des Relations internationales, Paris, Iframond.
- Trang Phan Thio Hoai, 2008, « La dynamique et les moteurs de la francophonie en Relations internationales », dans M. Guillou et P.T.H. Trang (dir.), La Francophonie sous l’angle des théories des Relations internationales, Paris, Iframond.
- Wauthier Claude, 1995, Quatre présidents et l’Afrique. De Gaulle, Pompidou, Giscard d’Estaing, Mitterrand, Paris, Seuil.
- Wiltzer Pierre-André, 2008, « Recentrer la Francophonie sur sa mission centrale. La promotion de la langue française », Revue internationale et stratégique, vol. 71, automne : 131-134.
- Wolton Dominique, 2006, Demain la Francophonie, Paris, Flammarion.